㈠ 越南語，你好。怎麼說
根據不同的場合，越南語中的「你好」的用語稍微有些差異。
Xin
chào，中文諧音「新早」（後面為平舌音），這是最為正式的使用方式，常用語國際會面場合。
平常的話，越南語中可以表達「你好」的詞就太多了，根據稱呼不同，或者時間不同叫法也不太一樣。
比如：
對比自己大的男子或是陌生男性，可以用
chào
anh，中文諧音「交安」。
對比自己大的女子或是陌生女性，可以用
chào
chị，中文諧音「交幾」。
碰到比你年幼的可以叫 chào em。
碰到一般的朋友，正式點的就說
chào
ban。
碰到較好的哥們可以直接
chào
+
他的名字就可以了。
碰到長輩(跟父母相差不多的年齡)，可以用Chào
chú（比父親小的男士）；Chào
bác（比父親大的男士）；Chào
cô（比父親小或大的女士）； Chào
dì（比母親小或大的女士）。
除此之外，還有很多種說法的...
拓展資料：
由於歷史的原因，越南語和漢語的關系甚為密切，在詞彙上，越南語借用了大量的漢語詞，語言學界通常把這種被借用到越語中的漢語詞稱為漢越詞，據統計，現代越南詞彙庫中的漢越詞佔少佔總詞彙量的60%以上。
參考資料：
越南語網路
㈡ 急求越南話翻譯
1):現在你還開玩笑，如果C所說的是我心裡想的就多好啊
2）：哦，不知道該說什麼
3）：是啊，現在你在那裡
4）；V在做什麼，好久你沒有聯系我了，C不可能不想V的。請V聯系C吧，C很想V
5）：好了，C不要再說啦，我比誰都了解C，我也不知道該說什麼來安慰C,跌到就要自己站起來，因為這樣C要更加努力，C做自己想做的事，我祝福你找到幸福，我永遠在你身邊支持C