越南人名字該如何翻譯成中文名字

① 請幫我把越南人的名字翻譯成中文名一下，謝謝

按意思翻譯：擔心。

② 越南人名字翻譯成中文hồng nhiên

Hồng Nhiên/洪然。
（越南人名字翻譯成中文可能有很多結果，音應該是 hong ran)

③ 我這里有個越南人的名字，想翻譯成對應的中文

Thi Thanh Thao Vo:這不太像一個名字，越南人名中一般是女性有四個詞出現，也就是中間有個Thi，意為某某氏，如Nguyen Thi Le Thanh（阮氏黎青），而在這里出現在開頭，那就可以理解為「施姓」，加上Thanh 成施青一名，Thao Vo另外成陶武一名。

④ 如何將越南人的名字翻譯成中文

谷歌翻譯可以手寫越南文的羅馬拼音，再讀出聲音加譯文。

⑤ 一個越南人的名字怎麼翻譯

越南語是有調的，調不標出來的話不好譯。Cam Anh Pham，Pham是范，Anh是英，Cam就不知道了。Ha Le是黎霞，Vu Thanh Long是武成龍。Nguyen是阮，Minh是明，這些是名字里常見的字，但是Cam和Tu沒標調我就不敢隨便譯了，希望對你有幫助。

⑥ 越南人名字的翻譯

如果So是姓的話，那麼只可能對應的是漢語中的「楚」（標准越南語為：Sở）
Cam，沒有調號，對應的是「甘」字，如果是 Cẩm 的話，對應的就是「錦」字。
Luu，按照標准越南語應寫為 Lưu，對應的應該是所有漢語中讀 liú 的漢字，

所以，這個人的中文名可能是「楚、錦、流」（因為一般「甘」字好像沒有用語人名的）。

⑦ 越南人的名字該怎麼翻譯

名字為「裴伊芳」

越南語是有調的，調不標出來的話不好譯。比如Pham是范，Anh是英。Ha Le是黎霞，Vu Thanh Long是武成龍。Nguyen是阮，Minh是明，這些是名字里常見的字。

⑧ 越南人的姓名怎麼翻譯

大多數越南人的姓名都採用所謂「漢越詞」，即漢語詞語的「越式讀音」來表示。一般情況下你只要查查一本中＊越詞典的附錄就能查到。其他為數不多的「純越名」，可採用「音譯」／「意譯」等手段來處理。

⑨ 越南人的名字誰幫我翻譯成中文

應該可以這樣翻譯：張氏金銀

⑩ 越南人名字（Bàn thị mui）翻譯成中文是什麼文字

越南人名字（Bàn thị mui）翻譯成中文是什麼文字？

翻譯成：該上蓋

答案僅供參考！來源：網路翻譯

求採納！

希望可以幫到您！祝您每天開心鴨！