tan越南名字怎麼翻譯

❶ 請幫我把這幾句越南語翻譯成中文

我來回答吧 我有N個朋友在HCM的
上面兩句話是因為簡訊所以才縮略的
第一句話應該是(標點符號就不打了啊)
Anh Tan ne, Mai ah. Anh dang o nha, em luc nay het nho anh Tan roi ha ?thao mai.
阿MAI(應該是阿TAN的女朋友)啊,我是阿TAN,我現在在家呢,THAO MAI(直譯的話應該是草莓,但在這里應該是愛稱),你現在怎麼不想我了嗎?
第二句話
Em dang lam gi vay ? Buon qua ! thao mai oi ! Anh dang ngoi nhau voi ban anh em ah .
(應該是接著上一條簡訊的)你現在在干什麼呢?我好想你啊!(如果直譯BUON QUA應該是很郁悶和無聊的意思,但在這里的意思應該是因為想念她所以很無聊),親愛的THAO MAI(同為愛稱,可譯成草莓).我現在正跟朋友們坐在一起喝酒呢.
越南那邊喝酒的文化很流行,動不動就會說di nhau就是喝酒.所以這句話中的ngoi nhau應該是 ngồi nhậu 而不是ngồi nhau(坐在一起).所以LS的很多TX應該翻譯錯了.

以後有任何越南語方面的問題請盡管問我 BAIDU消息我就行了

❷ 越南地址求翻譯Tan Vinh Hiep, Tan Uyen, Binh Duong

這個不是完整的地址，正確的越南文應該是：Xã Tân Vĩnh Hiệp， Thị Xã Tân Uyên，Tỉnh Bình Dương

中文翻譯： 平陽省 新淵市社 新永協社

註：平陽省位於胡志明市的正北面，土壤肥沃，以農業為主； 新永協社是新淵市社的 6 坊 6 社之一。

❸ 越南中英文地名對照英語帶翻譯

越南的旅遊資源豐富，同時旅遊業也增長迅速，經濟效益顯著。下面我為大家帶來 旅遊英語 越南中英文地名對照，歡迎大家學習!

越南中英文地名對照1

安江 an giang

安沛 yen

巴地-頭頓 ba ria-vung tau

邦美蜀 buon me thuot

北江 bac giang

北太 bac thai

邊和 bien hoa

波來古 play ku

茶榮 tra vinh

承天-順化 thua thien-hue

大叻 da lat

迪石 rach gia

東河 dong ha

洞海 dong hoi

多樂 dac lac

藩朗-塔占 phan rang-thap cham

藩切 phan thiet

富安 phu yen

高嶺 cao lamh

高平 cao bang

廣南-峴港 quang nam-da nang

廣寧 quang ninh

廣平 quang binh

廣義 quang ngai

廣治 quang tri

歸仁 quy nhon

海防 hai phong / haiphong

海興 hai hung

海陽 hai ang

和平 hoa binh

越南中英文地名對照2

和平 hoa binh

河北 ha bac

河東 ha dong

河江 ha giang

河靜 ha tinh

河內 hanoi

河西 ha tay

鴻基 hon gai

胡志明市 thanh pho ho chi minh / ho chi minh city

嘉萊 gia lai

建江 kien giang

金甌 ca mau

昆嵩 kon tum

昆嵩 kon tum

萊州 lai chau

老街 lao cai

諒山 lang son

林同 lam dong

龍川 long xuyen

隆安 long an

美 my tho

明海 minh hai

南定 nam dinh

南河 nam ha

寧平 ninh binh

寧順 ninh thuan

越南中英文地名對照3

平定 binh dinh

平順 binh thuan

前江 tien giang

芹苴 can tho

清化 thanh hoa

慶和 khanh hoa

榮市 vinh

山蘿 son la

順化 hue

朔庄 soc trang

綏和 tuy hoa

太平 thai binh

太原 thai nguyen

同奈 dong nai

同塔 dong thap

頭頓 vung tau

土龍木 thu dau mot

西寧 tay ninh

西寧 tay ninh

小河 song be

新安 tan an

宣光 tuyen quang

芽庄 nha trang

義安 nghe an

永富 vinh phu

永隆 vinh long

越池 viet tri

峴港 da nang

檳知 ben tre

猜你喜歡：

1. 泰國中英文地名對照

2. 登山裝備相關英語詞彙

3. 越南河內有什麼好玩的地方

4. 寮國中英文地名對照

5. 越南商務簽證材料有哪些