A. 越南人名字，請越南語達人進～
khoi anh雖然沒有聲調，但後面一個字絕大多數為「英」，由此可推前一個字極有可能是Khôi，那麼此名及為越南常用男名之一： Khôi Anh。譯成中文為：魁英。
同時，Khoi也可能是Khởi，從而中文名字叫「起英」，但可能性不大。
其他情況的幾率太小，可忽略不論。
_______
補充： Khôi Anh 兩個字都是名字，沒有姓。越南人的姓名以三個字為多，兩個字和四個字的也有。越南人在介紹自己的時候大多隻介紹名字，很少連姓氏一起介紹，和中國人的習慣不一樣。只有在正式場合才會涉及到姓氏。你給的只是一個越南人的名字，無姓氏。另，越南人的姓氏也用漢字，阮、陳、范、黎、裴等姓較多，也有其他姓氏。其姓氏沒有中國姓氏復雜，同姓幾率很大，這也可能是他們習慣介紹名字而不介紹姓氏的原因之一。
B. 用中文怎樣取鄧陳二姓越南男孩的名字好聽
因為鄧陳都有耳刀旁， 所以可以叫陳重耳 ——重耳，是指兩個耳朵。 和古代大思想家老子重名。
C. 請提供一些常見的越南女孩名字
黎凄草，黎世草，黎彩草等
（越南女人名用草字的很多。「黎氏草」，這就更像越南女人的名字了。）
mai phuong thao 簡寫，譯成中文是：梅芳草，是越南常用女名。
另，由於無聲調也可以譯成「梅鳳草」，但這樣起名的可能性不大。
anh tu; 英秀
do cong mai; 杜工梅
tong thanh huong; 宋成香
manh tuyet phi; 孟雪菲
viet tien an; 越先安
thu thuy; 秋水
D. 有個越南女孩子名叫"阮阿玲",怎麼翻譯成越南名字啊請知道的幫下忙
首先，越南人的名字是不會叫「阿什麼」的，越南人在稱呼中國時，才喜歡在中國人的名字前加上「阿」字。比如王明，越南人喜歡叫「阿明」。而之所以這樣叫也不是越南語的習慣，而是因為剛開始和越南人交流最多的是中國說粵語的廣東廣西人，在粵語習慣中喜歡稱呼人「阿什麼」，因此越南人就以為中國人都喜歡這樣叫別人的名字，所以他們模仿廣東廣西人的這種叫法，在叫中國人時喜歡加上「阿字」。
她告訴你叫「阮阿玲」很可能是她看你是中國人，就以她所以為的中國名字的組成方式告訴了你她的名字，讓你覺得習慣好記。
最後說一下這個名字本身：越南人名字大多三個字以上（三個或四個），兩個字的也有但很少。女人的名字中大多帶有「氏」字，所以按照一般習慣，你說的這個越南女孩很可能叫「阮氏玲」，如果中文沒有錯，這個名字譯成越南語寫作：Nguyễn Thị Linh
E. 我要越南文名字
柳雲龍 越文名是 Liễu Vân Long
F. 請教越南語高手給下面這個越南名字取個好聽的中文名字.
發音音譯為黨體奤
這個越南語翻譯成中文名就是
鄧氏荷或鄧氏霞。
一般多翻譯為霞。
霞有晚霞，朝霞，美麗之意
荷則代表荷花，出淤泥而不染，濯清漣而不妖。。。
看個人喜好了。
G. 越南的姓氏和取名是怎樣的
越語中漢文化的影響首先是越南的姓氏，越南人大都有一個漢語化的姓再加上一個名.在東南亞各國中，越南受中國文化的影響最深，這一方面是歷史發展與中國息息相關，另一方面是漢字在越南長期通行，因而有條件全面吸收中國文化，成為中國文化在東南亞地區的最大受惠國。
越南的姓氏都來自中國的《百家姓》，共有200多個單姓和復姓，約有半數以上的人姓阮、黎、陳、李、黃、武、潘、范、鄭、吳、裴、杜，尤以黎、阮二姓最多。男子的名字和中國一樣有單名、復名，且用別號，婦女也用某氏以示其父系，王室、貴族的名字常在旁邊加金、木、水、火、土以象徵崇尚其中的一德。