導航:首頁 > 越南資訊 > 越南語的字母怎麼讀

越南語的字母怎麼讀

發布時間:2023-04-02 07:32:19

❶ 越南語的各字母的發音是啥,請用最相近的國際音標表示

1. 橫聲:又叫「空聲」,音高由3度到3度,聲音中而平,調值33,稱為「中平調」,無符號。如:Tung (33) tăng(33) (蹦蹦跳跳)。
2. 玄聲:音高由2度平穩地降到1.5度 (註:1.5度,筆者簡化為2<),聲音低而平,下降的落差非常小,調值22<,稱為「半底降調」,符號是( ˋ)。如:Hà (22<) (河)。
3. 問聲:音高由2度降到1度再升到2度,調值212,稱為「半低降低回聲調」,符號是( 』)。如:Lảng (212) vảng (212) (徘徊)。
4. 跌聲:音高由3度降到2度再升到5度,調值325,稱為「中降半低速升高調」,符號是( ~ )。如:Mũm (325) mĩm (325) (豐潤)。
5. 銳聲:音高開始時持平,約近一半時開始從3度升到5度,調值335,稱為「中升調」,符號是( ′ )。如: Lác (335) đác (335) (寥寥無幾)。
6. 重聲:音高由 2度降到1度,調值21,稱為「中降低調」,符號是( ˙ ),標在主音字母的下方。如:Mộc (21) mạc (21) (樸素)。

❷ 越南29個字母發音怎麼讀要翻譯成中文讀音的。

越南29個字母發音怎麼讀,要翻譯成中文讀音的:

A a

Ă ă

 â

B b

C c

D d

Đđ

E e

Ê ê

G g

H h

I i

K k

L l

M m

N n

O o

Ô ô

Ơ ơ

P p

Qq

R r

S s

T t

U u

Ƣ ƣ

V v

X x

Y y

❸ 越南語ai和ay發音區別

大多數時候讀音是一樣的,少數單詞讀音不同。
比如moutain Sunday 等,都發i 的音。
含有ay的單詞:-ay讀 a 的名稱音(字母 y 是陪襯)
---- way, say, lay, pay, may, bay, play, clay粘土, stay,
spray噴灑, stray (迷路; 脫離正道)
---- away, always, repay, decay, delay, display, dismay失望,
betray出賣, Raymond(姓氏:雷門), essay散文; 隨筆, crayon蠟筆
含有ai 的單詞:-ai 也讀 a 的名稱音(字母 i 是個陪襯):

❹ Tôi nhớ bạn越南語怎麼讀

發音用拼音表是的話就是:zuī nié bàn。(相近)
越南語中的t、th和英語中的t、th發音基本相反。

❺ 越南語發音

越南語屬南亞語系,越文是一種單音節的拼音文字,以拉丁字母拼寫而成。越語共有23個字母。它們的名稱音分別是: Aa Bb Cc Dd ðñ Ee Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Xx Yy。

越南語有27個輔音: b c ch d ñ g (gh) gi h k l m n nh ng (ngh) p ph qu r s t th tr v x 輔音的特點是發音時,氣流在通路上受到這種或那種的阻礙。輔音又分清輔音和濁輔音兩種,發音時聲帶不振動的輔音是清輔音,發音時聲帶振動的輔音稱為濁輔音。

❻ 越南話一到十怎麼念

正確書寫方式及讀法是:

1:một,中文讀法:mu,wu(連讀)。

2:hai、中文讀法:hai。

3:ba、中文讀法:ba。

4:bốn、中文讀法:bo,en(連讀)。

5:năm、中文讀法:ning。

6:sáu、中文讀法:shou。

7:bảy、中文讀法:bei。

8:tám、中文讀法:tan(二聲)。

9 :chín、中文讀法:jing。

10:mười、中文讀法:me,mei(連讀)。


(6)越南語的字母怎麼讀擴展閱讀:

越南語讀法:

1、固有詞(純越詞)。

固有詞(越:T? thu?n Vi?t)是越南語本身就有的詞彙,這些詞彙多是日常生活中常用的動、名詞,比如動詞「?i(去)」、 名詞「c?m(飯)」等;以及一些具象的名詞,比如「cay(樹)」、「n??c(水)」等。

在原漢字文化圈的語言中,日語跟韓語至今依然並用著兩套數詞(固有數詞跟漢語數詞),並且大量的數字概念的表達方式都已漢化。而越南語沒有完全採用漢語數詞,一到千的數詞依然有自己固有的表達方式,僅有少量的數字概念的表達方式漢化,「tri?u(百萬)」就是漢字數詞「兆」。

2、漢越詞。

漢越詞(越:T? Hán Vi?t)是越南語中自古漢語派生出的詞彙,即越南語的漢字詞。越南語中漢越詞的數量非常多,其比重不低於60%。在這些漢字詞中,比較少的單音節漢字詞被直接當作詞彙來用,例如:

h?c(學)、t?i(在);多數的單音節漢字詞都被當作構詞的部件來使用,像上面提到的「?? ??nh」即是。

有相當大量的漢越詞的意義與現代漢語一致,比如: l?ch s?(歷史)、??nh ngh?a(定義)、phong phú(豐富)、?i?u hoà(調和)、th?i s?(時事)。

漢越詞中也存在大量與現代漢語使用相同的漢字,但意義相異的漢越詞,如: ph??ng ti?n(方便):在越南語中的意思是「手法」、「手段」。

v?n phòng(文房):在越南語中的意思是「辦公室」、「寫字樓」。 ph??ng phi(芳菲):在越南語中的意思是「豐滿」。

phong l?u(風流):在越南語中的意思是「富足」、「富裕」。 越南語中亦存在大量越南自製漢越詞,其特點類似日語中的「和制漢語」這些詞彙由古漢語語素構成,可以直接用漢字寫出,但漢語中並無這些詞彙,如: b?nh c?m(病感):感冒。 kh?u trang(口裝):口罩。

3、外來語。

外來語(越:T? ngo?i lai/)是越南語中由古漢語以外的語言傳入的詞彙。其主要來自近現代的法語、英語詞彙,也有少量來本國少數民族語言或其他語言的。 由於曾經是法國的殖民地,法語的詞彙也自然流入了越南語中,比如 「ga」(火車站)就是來自法語的「gare」。

4、混種詞。

混種詞是以上三種詞的混合型。如:

v?i hoá/??化 - 鈣化 (「v?i」為固有語素「鈣」,「hoá」為漢越語素「化」) ?m k? - 歐姆表、歐姆計 (「?m」為外來語素「歐姆」,「k?」為漢越語素的「計」) nhà b?ng - 銀行 。

(「nhà」為固有語素「家、房」,「b?ng」為外來語素「銀行」) ngày sinh/??生 - 生日 (「ngày」為固有(純越)語素「日、天」,「sinh」為漢越語素「生」) tr??ng ga - 火車站長 (「tr??ng」為漢越語素「長」,「ga」為法語外來語素「火車站」)。

5、漢越音。

由於越南語引入了大量的漢語詞彙,所以漢字的中古漢語發音在越南語中保留得很好,多數聲母都得到了保留,特別是區分了舌根鼻音聲母 ng(疑母)、喻母跟零聲母的漢字。比如「魚」念 ng?,「俞」念 ,「於」念 ?。當然部分聲母出現了變異,比如「西」念 tay,「民」念 dan。

越南語的漢字音韻尾出現了4個變異,但是卻沒有影響到它對漢字韻尾保留的完整性。中古漢語韻尾收 n、m、p、t 、k的漢字在越南語中依然收 n、m、p、t、k。例如:判 phán、帆 phàm、法 pháp、發 phát、國 quóc(越南語中韻尾「k」寫為「c」或「ch」)。

古漢語尾韻收ng的漢字在越南語中分化成 ng、nh 兩個韻尾,具體的分化規則是韻母是洪音(a、o、?、u、?)的時候,韻尾是 ng(例如:空 kh?ng、光 quang、濃 nùng); 韻母是細音(念/?/時的a、i、e)的時候,韻尾是 nh(京 kinh、生 sinh、成 thành)。

在原漢字文化圈國家中,越南、日本跟韓國在引入漢語詞彙的時候都不同程度的保留了漢字的中古漢語發音,但是唯獨越南語引入漢音的時候,連聲調都一並保留(這固然是因為越南語有聲調,但日語、韓語沒聲調的關系)。

雖然越南語將中古漢語的兩個入聲調歸入了兩個去聲調(銳聲跟重聲)中,但是還是完整重現「平上去入分陰陽」的8個聲調,因為入聲字帶有 p、t、ch、c 韻尾,非常容易同去聲字分別開來。

❼ 「ch」的發音:如何用越南語發音「ch」

類似於漢語拼音里的「z」,也類似於越南語里的d(gi)

❽ ê怎麼讀

ê
ê是越南語和庫爾德語北部方言的一個字母.這個字母在法語、士語中,也作音字母使用.在越南語中,這個字母排字母表的第 9 位,表示母音 / 或 /ɜ/ .在這字母上添加不同的符號還可以表達越南語音系中五個不同的聲調.添加聲調以後的字母形式: Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ ê 也是漢語拼音的其中一個韻母,即「誒」字的發音,注音符號作「ㄝ」.Unicode 收錄了「ế」(第二聲)和「ề」(第四聲).第一聲和第三聲要靠組合字元來顯示:「ê̄」(ê̄)和「ê̌」(ê̌).字元編碼字元編碼 Unicode ISO 8859-1,3,9,14,15,16 VISCII GB 2312 HKSCS 大寫 Ê U+00CA CA CA / 8866 小寫 ê U+00EA EA EA A8BA 88A7 大寫 Ề U+1EC0 - 8B - 8865 小寫 ề U+1EC1 - AB - 88A6 大寫 Ể U+1EC2 - 8C - - 小寫 ể U+1EC3 - AC - - 大寫 Ễ U+1EC4 - 8D - - 小寫 ễ U+1EC5 - AD - - 大寫 Ế U+1EBE - 8A - 8863 小寫 ế U+1EBF - AA - 88A4 大寫 Ệ U+1EC6 - 8E - - 小寫 ệ U+1EC7 - AE - -
ê念什麼?
韻母ㄝ單用的時候寫成ê.拼音ê的念法象ai(愛),但音長很短;象e(餓)音,但不如「餓」音讀得那麼明白和清晰;可以肯定的是不念ei.因為「唉」字發十個音,除了āi和ǎi外,發ê音四個聲調,發ei音四個聲調.由此可知ê和ei是有不同讀音的.但是也只有「唉」這一個漢字才有時讀ê音.所以不妨就把它念成ei音也無所謂.例如:唉 ēi 表示招呼.如:~,你過來.~,你快來!唉 éi 表示詫異或忽然想起.如:~,他怎麼走了!~,我三點鍾還有一場電影呢!唉 ěi 表示不以為然.如:~,這話可不對呀!唉 èi 表示答應或同意.如:~,我就來!「唉」字的繁體字有個「誒」字,現有人寫作「誒」字. e(鵝)的注音符號是「ㄜ」,而ê的注音符號是「ㄝ」,二者完全不是一個發音.另外「ie」即「耶」的注音符號是「ㄧㄝ」,由此我們可以推斷出「ê(ㄝ)」的發音是英文字母E的發音[e].在《新華字典》中發ê音的有兩個字:誒和唉.這兩個字用法和含義完全一樣,互相通用.四種聲調分別表示四種語氣:一聲為打招呼;二聲為詫異,疑問;三聲為不以為然,不同意;四聲為應聲或贊成.ê是一個舌面單韻母,發音器官要保持一種狀態,不能變動, ê發音時,舌面比a略高,舌尖下垂,抵住下門齒背,嘴半開.普通話語音系統里,ê一般不獨立成音節,只有打招呼時用,如:「ê,你快來!」漢字寫作「唉」(「唉」還有另一讀音:ei).雖然ê一般不單獨成音節,也不與聲母拼成音節,但是,它卻能跟母音i、ü合成韻母ie和üe,ie和üe可以跟聲母拼成音節,如:jié(結)、nüè(虐).ie、üe中的e,實際上就是ê,只是省去了上面的符號.北方人學單獨的ê音感到困難,可以把ie或üe韻母拉長,取它們後面的音素. 由於ê單獨出現時只有一個「唉」字,所以,韻母表裡沒有把它列進去,只在《漢語拼音方案》的「說明」中提到它.
ê可以兒化嗎
普通話韻母除ê、er之外都可以「兒化」.是說ê單獨作韻母時不可以兒化.ê在普通話中單獨作韻母只有一個字,而且是以零聲母的面目出現的. 音節末尾是a、o、e、ê、u(包括ao、iao中的o[u])的,兒化時直接捲舌,是因為母音ê在在北京語音里,永遠與i、ü結合成復韻母,一般不單獨使用,不直接與聲母相拼.這類韻母共有13個.例如: a-ar:刀把兒 板擦兒 冰碴兒 答茬兒 樹權兒 掉渣兒 ia-iar:腳丫兒 豆芽兒 小匣兒 書架兒 哥倆兒 皮夾兒 ua-uar:年畫兒 牙刷兒 香瓜兒 小褂兒 鮮花兒 笑話兒 o-or:一撥兒 圍脖兒 山坡兒 媒婆兒 鋸末兒 念佛兒 uo-uor:酒窩兒 發火兒 幹活兒 課桌兒 小說兒 拉鎖兒 e-er:飯盒兒 方格兒 蛋殼兒 逗樂兒 小車兒 存摺兒 ie-ier:台階兒 半截兒 小鞋兒 一撇兒 小碟兒 樹葉兒 üe一üer:丑角兒 木獗兒 口訣兒 小靴兒 頭穴兒 閏月兒 u-ur:小兔兒 眼珠兒 麵糊兒 小卒兒 棗核兒 外屋兒 ao-aor:豆包兒 皮袍兒 燈泡兒 小貓兒 筆帽兒 口哨兒 iao-iaor:小表兒 麥苗兒 小鳥兒 豆角兒 作料兒 ou-our:小丑兒 土豆兒 小偷兒 鈕扣兒 提手兒 小狗兒 iou-iour:皮球兒 抓閹兒 衣袖兒 小姐兒 小劉兒
ê的讀法
韻母ㄝ單用的時候寫成ê. 拼音ê的念法象ai(愛),但音長很短;象e(餓)音,但不如「餓」音讀得那麼明白和清晰;可以肯定的是不念ei. 因為「唉」字發十個音,除了āi和ǎi外,發ê音四個聲調,發ei音四個聲調.由此可知ê和ei是有不同讀音的. 但是也只有「唉」這一個漢字才有時讀ê音.所以不妨就把它念成ei音也無所謂.例如: 唉 ēi 表示招呼.如:~,你過來.~,你快來! 唉 éi 表示詫異或忽然想起.如:~,他怎麼走了!~,我三點鍾還有一場電影呢! 唉 ěi 表示不以為然.如:~,這話可不對呀! 唉 èi 表示答應或同意.如:~,我就來! 「唉」字的繁體字有個「誒」字,現有人寫作「誒」字. e(鵝)的注音符號是「ㄜ」,而ê的注音符號是「ㄝ」,二者完全不是一個發音.另外「ie」即「耶」的注音符號是「ㄧㄝ」,由此我們可以推斷出「ê(ㄝ)」的發音是英文字母E的發音[e]. 在《新華字典》中發ê音的有兩個字:誒和唉.這兩個字用法和含義完全一樣,互相通用.四種聲調分別表示四種語氣:一聲為打招呼;二聲為詫異,疑問;三聲為不以為然,不同意;四聲為應聲或贊成. ê是一個舌面單韻母,發音器官要保持一種狀態,不能變動, ê發音時,舌面比a略高,舌尖下垂,抵住下門齒背,嘴半開.普通話語音系統里,ê一般不獨立成音節,只有打招呼時用,如:「ê,你快來!」漢字寫作「唉」(「唉」還有另一讀音:ei).雖然ê一般不單獨成音節,也不與聲母拼成音節,但是,它卻能跟母音i、ü合成韻母ie和üe,ie和üe可以跟聲母拼成音節,如:jié(結)、nüè(虐).ie、üe中的e,實際上就是ê,只是省去了上面的符號.北方人學單獨的ê音感到困難,可以把ie或üe韻母拉長,取它們後面的音素. 由於ê單獨出現時只有一個「唉」字,所以,韻母表裡沒有把它列進去,只在《漢語拼音方案》的「說明」中提到它
字母表
字母 名稱 字母 名稱
Aa ㄚ Nn ㄋㄝ
Bb ㄅㄝ Oo ㄛ
Cc ㄘㄝ Pp ㄆㄝ
Dd ㄉㄝ Qq ㄑㄧㄡ
Ee ㄜ Rr ㄚㄦ
Ff ㄝㄈ Ss ㄝㄙ
Gɡ ㄍㄝ Tt ㄊㄝ
Hh ㄏㄚ Uu ㄨ
Ii ㄧ Vv ㄞㄝ
Jj ㄐㄧㄝ Ww ㄨㄚ
Kk ㄎㄝ Xx ㄒㄧ
Ll ㄝㄌ Yy ㄧㄚ
Mm ㄝㄇ Zz ㄗㄝ
V 只 漢語拼音方案 用來拼寫外來語、少數民族語言和方言.字母的手寫體依照拉丁字母的一般書寫習慣.
聲母表
b p m f d t n l
ㄅ玻 ㄆ坡 ㄇ摸 ㄈ佛 ㄉ得 ㄊ特 ㄋ訥 ㄌ勒
ɡ k h j q x
ㄍ哥 ㄎ科 ㄏ喝 ㄐ基 ㄑ欺 ㄒ希
zh ch sh r z c s
ㄓ知 ㄔ蚩 ㄕ詩 ㄖ日 ㄗ資 ㄘ雌 ㄙ思
在給漢字注音的時候,為了使拼式簡短,zh、ch、sh可以省作 .^ ^ ^ . . z c s
韻母表
i ㄧ 衣 u ㄨ 烏 ü ㄩ 迂
a ㄚ 啊 ia ㄧㄚ 呀 ua ㄨㄚ 蛙
o ㄛ 喔 uo ㄨㄛ 窩
e ㄜ 鵝 ie ㄧㄝ 耶 üe ㄩㄝ 約
ɑi ㄞ 哀 uai ㄨㄞ 歪
ei ㄟ 誒 uei ㄨㄟ 威
ao ㄠ 熬 iao ㄧㄠ 腰
ou ㄡ 歐 iou ㄡ 憂
an ㄢ 安 ian ㄧㄢ 煙 uɑn ㄨㄢ 彎 üɑn ㄩㄢ 冤
en ㄣ 恩 in ㄧㄣ 因 uen ㄨㄣ 溫 ün ㄩㄣ 暈
anɡ ㄤ 昂 iang ㄧㄤ 央 uang ㄨㄤ 汪
enɡ ㄥ 亨的韻母 inɡ ㄧㄥ 英 uenɡ ㄨㄥ 翁
onɡ ㄨㄙ轟的韻母 ionɡ ㄩㄥ 雍
⑴「知、蚩、詩、日、資、雌、思」等字的韻母用i,即:知、蚩、詩、日、資、雌、思等字拼作,chi,shi,ri,zi,ci,si. ⑵韻母 漢語拼音方案 ㄦ 寫成er,用做韻尾的時候寫成 r.例如:「兒童」拼作ertong,「花兒」拼作huar. ⑶韻母 ㄝ 單用的時候寫成 ê. ⑷i 行的韻母,前面沒有聲母的時候,寫成yi(衣),yɑ(呀),ye(耶),yɑo(腰),you(憂),yɑn(煙),yin(因),yɑnɡ(央),yinɡ(英),yonɡ(雍). u 行的韻母,前面沒有聲母的時候,寫成wu(烏), wɑ(蛙), wo(窩), wɑi(歪),wei(威),wɑn(彎),wen(溫),wɑnɡ(汪),wenɡ(翁). ü 行的韻母,前面沒有聲母的時候,寫成:yu(迂),yue(約),yuɑn(冤),yun(暈);ü 上兩點省略. ü 行的韻母跟聲母j,q,x拼的時候,寫成:ju(居),qu(區),xu(虛),ü上兩點也省略;但是跟聲母n,l拼的時候,仍然寫成:nü(女),lü(呂). ⑸iou,uei,uen前面加聲母的時候,寫成:iu,ui,un.例如niu(牛),ɡui(歸),lun(論). ⑹在給漢字注音的時候,為了使拼式簡短,ng可以省作ŋ.
聲調符號
陰平 陽平 上聲 去聲
- / ∨ ﹨
聲調符號標在音節的主要母音上.輕聲不標. 例如: 媽 mā 麻 má 馬 mǎ 罵 mà 嗎 mɑ
陰平 陽平 上聲 去聲 輕聲
隔音符號
ɑ,o,e開頭的音節連接在其它音節後面的時候,如果音節的界限發生混淆,用隔音符號(')隔開,例如pi'ao(皮襖).

❾ 關於越南語字母的發音

越南語言發音規則大致是這樣的:

C的發音相當於漢語拼音中的G(發「歌」的音)。但是越南語中G的發音卻是相當於漢語拼音中Y的發音;gi的發音相當於英文中Z的發音。

D(豎中間有一橫)發音相當於漢語中的「得」音。D(沒有任何符號)是一個不發音的字母。

T的發音接近於漢語拼音里的Z(發「滋」的音),用英文音表表示的話就是[dz]。字母和D(豎中間有一橫)的發音並不完全一樣。越南語中TH的字母組合的發音才是漢語中「特」的發音。

A:相當於漢語中的[A]。
Ă:相當於漢語中的[AI]。
Â:相當於漢語中的[EI]。
E:相當於漢語中的[IE]。
Ê:同上。
I:相當於漢語中的[I]。
O:相當於漢語中的[O]。
Ô:同上。
Ơ:相當於漢語中的[ER]。
U:相當於漢語中的[U]。
Ư:相當於漢語中的[Ü]。
Y:相當於漢語中的[I]。

❿ 越南語字母讀音

「p」的發音在中文也是有的,就是「b(波)」,你可以完全按照漢音拼音「b(波)」來發音。
而「b」的發音方法有點需要你琢磨一下,你按照這個方法來吧。
你先發漢音拼音中的「m(摸)」,雙唇是不是並不用力就可以發出來了呢?然後再發「b(波)」這個音,而這個音發的時候雙唇是不是很用力?因為「b(波)」是爆破音,要雙唇緊閉,然後讓氣流突然從口裡沖出而發出來的。
好,現在你已經感受到「m(摸)」和「b(波)」兩者的不同了,那為甚麼要說到「m(摸)」呢?因為「b」這個音就介於漢語拼音的「m(摸)」和「b(波)」之間!
「b」發音時雙唇的力道沒有「p」發音時這麼大,但卻比「m」發音時力道大!所以有時候發「b」這個音時,聽起來有點像「m」就是這個樣子!

閱讀全文

與越南語的字母怎麼讀相關的資料

熱點內容
印尼大胖子叫什麼名字 瀏覽:927
義大利人為什麼不願意打仗 瀏覽:757
英國皇家衛隊會說什麼 瀏覽:305
中國人保保險怎麼樣 瀏覽:198
印度明星待遇怎麼樣 瀏覽:379
義大利簽證和紐西蘭簽證哪個好簽 瀏覽:71
義大利波河是什麼意思 瀏覽:958
英國地區多少枚金牌 瀏覽:933
中國如何在緬甸賣東西 瀏覽:291
印尼人種什麼 瀏覽:119
八幾的義大利什麼樣子 瀏覽:537
伊朗怎麼看待美國航母 瀏覽:40
中國有哪些蔬菜收購市場 瀏覽:200
西班牙義大利巴西哪個厲害點 瀏覽:968
中國熱門地區有哪些 瀏覽:33
為什麼要伊朗武器禁運 瀏覽:847
印度人為什麼推火車 瀏覽:677
印度為什麼有硝酸銨 瀏覽:884
義大利酸辣粉哪些牌子正宗 瀏覽:882
去印尼有什麼好帶回國的特產 瀏覽:116