Ⅰ 越南語是什麼意思
越南的官方語言。屬南亞語系孟-高棉語族。文字是以拉丁字母為基礎的。
Ⅱ 翻譯下越南語～～
句子里的thương 是thương yêu 的縮略，即伶愛、疼愛之意。整句話的意思是：我很疼愛你，通俗說法是：我很在乎你，是越南女子向情人、丈夫表達情感的真實體現。
Ⅲ 請問這些越南語是什麼意思啊
1.黨參2蓮子2杜仲5白芷7何首烏13白芨19桂枝24甘草37茯苓
Ⅳ 會越南語的進來幫幫忙，急！幫忙看看這幾個詞分別是什麼意思！！
1、越南 人力三輪車（踩車人在後面那種，多用於觀光）
2、……(最後一個字看不是很清楚)
如果是熊的話那就是 ：很高的熊 或 熊膏。
如果是GOC 的話是指女性的高跟鞋的高跟。
Ⅳ 越南語翻譯中文是什麼意思
這樣的話很好聽，也是要告訴我能做到更完美的意思。
Ⅵ 這個越南語是什麼意思
cho mày lên nóc tủ? （直接翻譯意思是讓你上櫃頂，這是越南語裡面罵人的話，在越南，祖先的照片通常擺在高處，有時在櫃頂，所以意思你懂的）
Ⅶ 誰能幫翻譯下這句越南語
我（老婆）好想老公，我在這邊很難過。老公啊，那天我去廣州的路上還暈車了，很倒霉把毛絨玩具熊也丟了，現在又把戒指弄丟了，我是不是真的很笨呀？
Ⅷ 越南語譯成中文
這是一個女孩子對男孩子說的，大概意思是：在我感到孤單煩悶的時候，我認識了你，愛上你在你身邊我覺得很幸福，但離開你了我覺得很孤單，我的眼淚在眼裡，我很想你，你有知道我很想你嗎。
哎，大概意思就是這些吧。我請教我們翻譯的，但是她說的我也不是特別懂，只能理解到這些了。
希望能對你有所幫助！
Ⅸ 這些越南語的分別是什麼意思，求翻譯，謝謝
第一張：越南一家運營商的套餐介紹 非聊天內容
第二張：
恩
幾點去
八點左右
這樣子啊
ok
Dao Chat Phuong(人名)去不了了 他拉肚子
第三張
有啊，很遠，在bac lieu(越南的一個地名)
算了，我們2個去吃banh xeo 吧（越南的種食物）
好想吃
哈哈哈哈
過來再說
或者今晚叫上long(一般是龍，人名)一起去吃吧
第4張
我現在肚子痛
肚子還是痛
這樣啊
你買葯了嗎
還沒買
翻譯大致這樣，如果覺得ok請採納
Ⅹ 越南語翻譯中文能理解的意思
suog wa ta dc ngu o ks 5 sao--suong lem e oijong nhu bi tra tan zay do!!!
s??ng quá ta ???c ng? ? khách s?n 5 sao--s??ng l?m em ?igi?ng nh? b? tra t?n v?y ?ó!!!
爽啊我入住「5星級」酒店啦--真爽妹子呀……就像遭用刑那樣啊！！！
估計說話的人在自嘲其所居住環境吧，否則念起來好像是前後有矛盾喔。