導航:首頁 > 越南資訊 > 小妹越南語怎麼讀

小妹越南語怎麼讀

發布時間:2022-10-04 04:06:10

⑴ 越南29個字母發音怎麼讀要翻譯成中文讀音的。

越南29個字母發音怎麼讀,要翻譯成中文讀音的:

A a

Ă ă

 â

B b

C c

D d

Đđ

E e

Ê ê

G g

H h

I i

K k

L l

M m

N n

O o

Ô ô

Ơ ơ

P p

Qq

R r

S s

T t

U u

Ƣ ƣ

V v

X x

Y y

⑵ 幫幫忙越南語翻譯中文

em (我、小妹小弟)can需要 ah( 你 、大哥、老公)da( 出 、到、去,da其實是ra 這個r和d發音基本一樣,輕重音而已所以往往用錯)ha 河 khau口 don 接、等待 em我

⑶ 越南語,妹妹,你做我女朋友好嗎怎麼讀誰能用漢浯讀出來嗎

一妹,蘭 板改 過 安 惹 空
一個一個讀出來,讀的時間慢一點,基本上是可以聽懂!

⑷ 越南話一到十怎麼念

正確書寫方式及讀法是:

1:một,中文讀法:mu,wu(連讀)。

2:hai、中文讀法:hai。

3:ba、中文讀法:ba。

4:bốn、中文讀法:bo,en(連讀)。

5:năm、中文讀法:ning。

6:sáu、中文讀法:shou。

7:bảy、中文讀法:bei。

8:tám、中文讀法:tan(二聲)。

9 :chín、中文讀法:jing。

10:mười、中文讀法:me,mei(連讀)。


(4)小妹越南語怎麼讀擴展閱讀:

越南語讀法:

1、固有詞(純越詞)。

固有詞(越:T? thu?n Vi?t)是越南語本身就有的詞彙,這些詞彙多是日常生活中常用的動、名詞,比如動詞「?i(去)」、 名詞「c?m(飯)」等;以及一些具象的名詞,比如「cay(樹)」、「n??c(水)」等。

在原漢字文化圈的語言中,日語跟韓語至今依然並用著兩套數詞(固有數詞跟漢語數詞),並且大量的數字概念的表達方式都已漢化。而越南語沒有完全採用漢語數詞,一到千的數詞依然有自己固有的表達方式,僅有少量的數字概念的表達方式漢化,「tri?u(百萬)」就是漢字數詞「兆」。

2、漢越詞。

漢越詞(越:T? Hán Vi?t)是越南語中自古漢語派生出的詞彙,即越南語的漢字詞。越南語中漢越詞的數量非常多,其比重不低於60%。在這些漢字詞中,比較少的單音節漢字詞被直接當作詞彙來用,例如:

h?c(學)、t?i(在);多數的單音節漢字詞都被當作構詞的部件來使用,像上面提到的「?? ??nh」即是。

有相當大量的漢越詞的意義與現代漢語一致,比如: l?ch s?(歷史)、??nh ngh?a(定義)、phong phú(豐富)、?i?u hoà(調和)、th?i s?(時事)。

漢越詞中也存在大量與現代漢語使用相同的漢字,但意義相異的漢越詞,如: ph??ng ti?n(方便):在越南語中的意思是「手法」、「手段」。

v?n phòng(文房):在越南語中的意思是「辦公室」、「寫字樓」。 ph??ng phi(芳菲):在越南語中的意思是「豐滿」。

phong l?u(風流):在越南語中的意思是「富足」、「富裕」。 越南語中亦存在大量越南自製漢越詞,其特點類似日語中的「和制漢語」這些詞彙由古漢語語素構成,可以直接用漢字寫出,但漢語中並無這些詞彙,如: b?nh c?m(病感):感冒。 kh?u trang(口裝):口罩。

3、外來語。

外來語(越:T? ngo?i lai/)是越南語中由古漢語以外的語言傳入的詞彙。其主要來自近現代的法語、英語詞彙,也有少量來本國少數民族語言或其他語言的。 由於曾經是法國的殖民地,法語的詞彙也自然流入了越南語中,比如 「ga」(火車站)就是來自法語的「gare」。

4、混種詞。

混種詞是以上三種詞的混合型。如:

v?i hoá/??化 - 鈣化 (「v?i」為固有語素「鈣」,「hoá」為漢越語素「化」) ?m k? - 歐姆表、歐姆計 (「?m」為外來語素「歐姆」,「k?」為漢越語素的「計」) nhà b?ng - 銀行 。

(「nhà」為固有語素「家、房」,「b?ng」為外來語素「銀行」) ngày sinh/??生 - 生日 (「ngày」為固有(純越)語素「日、天」,「sinh」為漢越語素「生」) tr??ng ga - 火車站長 (「tr??ng」為漢越語素「長」,「ga」為法語外來語素「火車站」)。

5、漢越音。

由於越南語引入了大量的漢語詞彙,所以漢字的中古漢語發音在越南語中保留得很好,多數聲母都得到了保留,特別是區分了舌根鼻音聲母 ng(疑母)、喻母跟零聲母的漢字。比如「魚」念 ng?,「俞」念 ,「於」念 ?。當然部分聲母出現了變異,比如「西」念 tay,「民」念 dan。

越南語的漢字音韻尾出現了4個變異,但是卻沒有影響到它對漢字韻尾保留的完整性。中古漢語韻尾收 n、m、p、t 、k的漢字在越南語中依然收 n、m、p、t、k。例如:判 phán、帆 phàm、法 pháp、發 phát、國 quóc(越南語中韻尾「k」寫為「c」或「ch」)。

古漢語尾韻收ng的漢字在越南語中分化成 ng、nh 兩個韻尾,具體的分化規則是韻母是洪音(a、o、?、u、?)的時候,韻尾是 ng(例如:空 kh?ng、光 quang、濃 nùng); 韻母是細音(念/?/時的a、i、e)的時候,韻尾是 nh(京 kinh、生 sinh、成 thành)。

在原漢字文化圈國家中,越南、日本跟韓國在引入漢語詞彙的時候都不同程度的保留了漢字的中古漢語發音,但是唯獨越南語引入漢音的時候,連聲調都一並保留(這固然是因為越南語有聲調,但日語、韓語沒聲調的關系)。

雖然越南語將中古漢語的兩個入聲調歸入了兩個去聲調(銳聲跟重聲)中,但是還是完整重現「平上去入分陰陽」的8個聲調,因為入聲字帶有 p、t、ch、c 韻尾,非常容易同去聲字分別開來。

⑸ 美女,過來,越南語怎麼說

xinh gái,đến đây

⑹ 幫忙翻譯越南語~謝謝吖

這句話是戀人間的思念之話 話沒寫全
是男子對自己女朋友說的
翻譯如下
親愛的,我好想你阿!不知道怎樣才能再見你一面。我的心對你魂牽夢繞。在遙遠的異鄉有沒有想我呢?我好想你阿,而且(後面沒有了)

⑺ 妹妹越南語是怎麼寫的

妹妹是越南語,這個越南語也是不是和我們講中國話一樣的,也是差不多吧,按道理是信息也是可能一年有其他相差的也也有可能這個語言語言和文字題讀音文字都有一頓了,講講法吧,而是是靠近廣西這邊的人就會,他們就聽得懂他們的語言吧,我看是這樣吧,你要學一學就去去廣西那一邊,聽他們靠近的東地方去去學習吧

⑻ 小妹,你在家不要太辛苦了.要注意身體.好嗎用越南語怎麼說

em oi, em o nha ko can vat va lam, phai luon cham soc suc khoe,co oc ko?

閱讀全文

與小妹越南語怎麼讀相關的資料

熱點內容
中國解放後人民如何致富 瀏覽:913
為什麼伊朗不用石油直接買武器 瀏覽:147
中國哪裡叫旅遊聖地 瀏覽:497
印尼abc咖啡多少錢 瀏覽:497
印度蝗災怎麼治療 瀏覽:146
伊朗魔力披肩怎麼出 瀏覽:38
伊朗國旗中間的那個東西是什麼 瀏覽:662
越南種子怎麼種 瀏覽:91
伊朗人常吃什麼食物 瀏覽:123
中國哪裡有酒庄 瀏覽:701
印度火車擁擠怎麼處理 瀏覽:671
中國哪個城市有財神 瀏覽:168
印尼西亞使用什麼幣 瀏覽:427
印尼死了多少中國人 瀏覽:606
中興出口伊朗的是什麼 瀏覽:27
為什麼要贏伊朗 瀏覽:80
中國哪裡的氣候最養人 瀏覽:926
義大利菲拉格斯傢具質量怎麼樣 瀏覽:46
越南幣5000元可換人民幣多少 瀏覽:561
印尼和中國什麼時候開通直航 瀏覽:977