越南話的交槍不殺怎麼說

Ⅰ 繳槍不殺十種語言翻譯

繳槍不殺；
原意是【총을 (무기를) 바치면 죽이지않는다】的意思，
但是韓語里常用句是；【투항하면 살려준다】

Ⅱ 翻譯：繳槍不殺——要求有官方譯法的盡量官方

put your weapon down ,other wise i'll kill you!
放下武器，否則我就殺了你！
put your gun down,and you'll alive
放下槍，你就能活著！
put your gun down,and I would not kill you！
放下槍，我就不殺你！

意思差不多了！樓主你要知道，中國的很多語言是無法用英語准確翻譯的。大致意思是，就行了。
在下是一個高中生，英語成績在班上還不錯，我已經盡我所能的翻譯了「繳槍不殺」，如果樓主覺得翻譯得不好還請多多包含，畢竟高中學的英語還不是很高級的。

順便幫樓主糾正一個錯誤，你說的「Fraze Handsup」是錯的，應該是「freeze hands up」，意思是 不許動，舉起手來

Ⅲ 繳槍不殺的越南語怎麼說

nop sung khong chet，諾松空葉或者說拿松空葉

Ⅳ 79年對越反擊戰,解放軍簡單越語繳槍不殺,優待俘虜怎麼說的

摘要 親，很高興為您服務~打字需要一點時間，還請您耐心等待。

Ⅳ 越南語『拿松空葉』是什麼意思

nop sung khong chet
就是「繳槍不殺」的意思
自衛反擊戰的時候常用。

Ⅵ 越南話「諾桑孔依」什麼意思

網路翻譯就可以查詢到了，應該是威脅的話語，客氣的都不是這樣的。

Ⅶ 越南語言舉起手來漢語應用是什麼發音

舉起手來：露松空衣
繳槍不殺：重待寬奴徒兵

Ⅷ 對越自衛反擊戰中，他一人置身敵方，抓獲越軍俘虜中最高軍官，他是誰

眾所周知，我國有著五千年的悠久歷史，孕育出了燦爛的文化，這其中就包括軍事文化。早在戰國時期，孫子就曾經在《孫子兵法·謀攻篇》中，對戰爭做過如下總結：「故上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城；攻城之法為不得已。」在孫子的軍事理念中，「不戰而屈人之兵」乃是戰爭的最高境界。這種學說歷來被世人所認同。但倘若「伐謀、伐交」不能奏效，那麼就只好動用武力捍衛自己了。

1979年，越南開始對我國發起無止境的挑釁行為，眼看「伐交」不成，我國便只好發起了以保護自身利益為目的的對越自衛反擊戰。雖然，這場戰爭的主體任務僅用時一個月即告完成，但隨後，雙方又在邊境地區展開了長達十年的軍事對抗，小規模沖突不斷。這一地區，也就成了各地軍隊練兵的「好去處」。各大軍區輪流派遣新兵去前線練兵，目的就是通過實戰來提升軍隊的戰鬥力。張忠順就是其中表現尤為突出的一位。在他第一次參加戰斗的時候，他便隻身抓獲了越軍俘虜中軍銜最高的軍官，被破格記一等功。

令人遺憾的是，張忠順在前線勇猛異常，但回到家後身體卻並不好，最終在2003年因直腸癌去世，終年僅40歲。

戰事已矣，英靈永存。

Ⅸ 我最怕聽到這句話，站住。不許動。舉起手來。

你好!
告訴你兩個,一句是在部隊學會的
英語:
&uot;freez！on your kneels！&uot;舉起手來!
&uot;Give up,No harm!&uot;繳槍不殺!
越南語:&uot;露松空衣,重待寬奴徒兵&uot;&uot;繳槍不殺&uot;.是參加過法卡山自衛還擊作戰的老兵教會我們逗我們玩的!

Ⅹ 繳槍不殺 怎麼解釋

一般對負隅頑抗、垂死掙扎的敵人使用，意思是如果繳械投降，就能作為俘虜而不被殺害；繼續做無謂的抵抗，必定會被消滅。