越南minh什麼意思

① con gái yêu cua minh這是越南話，翻譯成中文是什麼意思

翻譯:我有女朋友（我愛的女孩子）

② 越南語oi thag em trai cua minh!!! 是什麼意思

如果沒有前面的[oi thag]就是「我的弟弟」的意思

標准越南語寫法是： Em trai của mình 。

③ 越南戰爭中 Viet Minh(越盟) 和 Viet Cong（越共）有什麼區別

Việt Minh

更詳細的資料另行搜索，僅知道是「美國扶持下的南越政府」就行了。

④ 越南文hanhminh譯成中文是什麼

比較可能是個地名或人名 越南文hanhminh相當於漢語拼音han ming

⑤ 越南人名翻譯

Minh Thư

⑥ 越南語：Minh khong hieu

意思是:我不懂/我不明白/我不理解

⑦ 越南友人的越語名字Minh Thy求大佬翻譯中文！

THY 它所對應的中國漢字是詩，施，葹， 如果是女孩名字我覺得譯成杜彩詩，THAI 對應的中國漢字是彩和泰。
來源：HACSAM 2010-03-30

47歲的潘文平2015年透過社群網站臉書（Facebook）得知總部設在美國、由67歲越裔美國人陶明君（Dao Minh Quan）自稱為的越南國家臨時政府組織，就申請加入並獲准。

來源：互聯網新聞

綜上，Minh Thy可以翻譯為明詩（女）明施（男）（這樣區分男女用名是考慮到中國人閱讀習慣……事實上你把男性友人叫做明詩也沒問題）

⑧ 幫幫忙，中文翻譯成越南語

Vo oi, anh muon em ve som di, and doi em o nha. Bay gio a con chua di tim viec lam, doi em ve hai vo chong lam buon ban, buon ban cua rieng.

⑨ Mày thông minh越南話是什麼意思

翻譯 你聰明