導航:首頁 > 越南資訊 > 越南人為什麼會講法語

越南人為什麼會講法語

發布時間:2022-07-03 02:20:45

⑴ 為什麼我認識的越南人沒有一個會講法語

越南只是曾經當過法國的殖民地 現在早就不是了 而且法語也不是越南的官方語言 越南人為什麼要會說法語?
就想上海外灘還是法國英國殖民地呢 怎麼現在沒有一個上海人說法語呢?

⑵ 一般的越南人說英語比較多還是說法語比較多

當然是說英語多,英語也是越南第一外語。會說法語的大多是60歲以上的一些老人,經歷過法屬時期教育的。年輕人會法語的是少數!

⑶ 有會法語和越南語兩種語言的嗎越南語和漢語,法語有什麼區別

越南語其實和漢語一樣是單音節詞語言,而且受歷史影響,由於南北越統一之前一直使用的是漢字,稱之為字喃,但是後面越南成為法國殖民地之後,法國推行法語,這也是很多越南人會法語的原因。後面越南就使用法語字母拼寫自己的語言,將漢語舍棄了。但是現在越南過春節什麼的也還是貼春聯,用漢字書寫。所以簡單來講,漢語和越南語同屬一個語系,越南語80%的詞彙是漢字詞,但是古代越南語用漢字注音,現代越南語用法文字母注音。另外說明一點,我是第二外語是法語,第一外語是英語,同時因為在廣東呆了六年,會粵語,我本身使用的是貴州官話作為第一語言,漢語普通話是第二語言。

⑷ 越南人說什麼語言

越南的官方語言為越語,又稱京語,使用文字為越文。此外,法語也很通行,漢語、英語和高棉語也使用
越南是一個多民族國家,因此語言也多種多樣,大致可分為3個語系。首先是南亞語系,使用者占越南總人口的97%,包括36個民族,分屬越芒語族、盂高棉語族、苗瑤語族和泰岱語族。其次是漢藏語系,占總人口的大約2%,包括9個民族,分屬華(漢)語族和藏緬語族。第三是南島語系,包括5個民族,占越南總人口的O.9%.
越南使用最普遍的文字是越文文字,共23個字母,6個韻母、17個輔音。近代,法語、英語、俄語的詞彙和語法結構在越文中採用越來越多,使越文具有某些印歐語系的特點
越南歷史上曾長期使用漢語漢字。公元10世紀後,中國文化的影響較大,漢語漢字仍為官方所提倡。一直到19世紀初,越南的封建上層人士還普遍使用漢文,宮廷的文書、科舉的試卷都使用漢字,廟宇中的楹聯也用漢字書寫。

⑸ 越南說什麼語言

越南說越南語。

越南語是越南的國家語言,有85至90%的越南人將之作為母語,另外居住在海外的3百萬越僑、住在中國廣西的京族亦使用越南語。歷史上,越南語曾經使用漢字與喃字表記(即漢喃文),現代則使用以拉丁字母為基礎,添加若干個新字母及聲調符號的國語字(Chữ Quốc Ngữ/𡨸國語)書寫。

現在的越南語使用拉丁字母書寫,叫做國語字(Chu Quoc Ngu)。它是由17世紀到越南的法國傳教士亞歷山大·羅德(法語:Alexandre de Rhodes),(1591年-1660年)根據先前傳教士的拼寫原則整合而成。在19世紀法國佔領越南時期,這種書寫體系流行起來,並於20世紀全面開始使用。

(5)越南人為什麼會講法語擴展閱讀

越南國語字是使用拉丁字母的。越南國語字書法是越南特有的一門藝術,近幾年來深受人們的喜愛。越南各地都有書法俱樂部,其中有不少書法家國語字都寫得很好,作品很有收藏價值。右圖為越南書法家的書法作品,越南國語字書法的特點就是經常是在畫中題詞。

越南古典文書多用古漢語文言文寫成、字典里的單詞有70%以上為漢越詞(từ Hán Việt/詞漢越),近代以前多使用漢字以及本民族發明的文字喃字,正式文書一般由完全使用漢字的文言文作成、普通文書一般使用漢字和喃字混合使用的越南文作成。1919年越南科舉廢止、1945年阮朝滅亡以及越南民主共和國的成立促使漢字和喃字的使用逐漸減少。

取而代之的是17世紀基督教會傳教士發明的、法國殖民地化政策極力普及的使用羅馬字表記的「國語字」(Chữ Quốc Ngữ/𡦂國語)。

殖民地時期國語字被法國殖民者稱之為的「法國人的禮物」、「『文明化』的象徵」,獨立運動推進以後、民族主義者認為漢字和喃字具有不便性和非效率性,國語字成為了獨立後的越南語的正式表記法,一般越南國民都毫無異議地把國語字作為正式標記法。

越南語是孤立語,動詞沒有型態變化,名詞既沒有文法上的性別跟數的形式,也沒有文法上格的變化,形容詞也不需要跟被修飾的名詞保持文法上的性、數、格上的一致。文句內的詞通過詞序來表達文法作用,所以詞序對越南語非常的重要,更改了詞的排序也就更改了句子的意思。這跟漢語一樣。越南語的文句結構是:主語-謂語-賓語(SVO)。

⑹ 越南人里說法語的多嗎

不多
說越南語的比較多
南部有少許人會法語

⑺ 越南人會不會說中文

越南人說越南語,不會說中文,由於越南在二戰前是法國殖民地,所以有些受殖民統治影響的家庭會說法語,越南從殖民時代後,將越南語改為拉丁字母書寫,古越南文字是喃字,有點像中文,但實際上是以中文為基礎改造後的文字,並不是漢字,不過,由於越南有大量的華裔華僑,這些個華裔家庭有部分是會說中文的;

⑻ 越南語有法語詞嗎

有的。

在法國留學,同班同學就有越南人,我看學校給他們發的詞彙表裡邊越南語有的直接上法語或者是越語化的法語。
畢竟以前是法國殖民地,現在老一輩的越南人都會說法語,在學校中法語也被廣泛教學(因為去法國留學的話比較方便),所以越南語中融入法語詞就是自然而然地事情了。

⑼ 越南人說法語是什麼樣子

越南人說法語。好的還是有的。不過大多數人口音都很重。我在法國上學碰到過很多越南同學。據法語老師說越南人學法語不好學主要是因為越南語跟法語不在一個音調上。法語屬於中音而越南語要高一些- =。當時也不是很理解。反正越南人說法語有口音的很蛋疼。。。而且聽起來跟說越南語一樣- =。

⑽ 請去過越南的朋友說一下,目前法語在越南的情況

我在越南呆了不到兩年,接觸了不少學漢語的越南人(翻譯),從他(她)們那了解到老人中有一部分能講一些法語(越南一段時期是法國殖民地),年輕人學法語的沒有學漢語的多,所以說去越南練法語不太實際,法國少女是肯定有的,但估計艷遇是難遇而又更是難求的!

閱讀全文

與越南人為什麼會講法語相關的資料

熱點內容
英國什麼東西賣的最好 瀏覽:343
中國糧食太多是什麼意思 瀏覽:796
通海到越南最近多少公里 瀏覽:915
印度女性人均壽命是多少 瀏覽:709
英國為什麼是一個小國家 瀏覽:434
去伊朗怎麼走便宜 瀏覽:161
從印尼回中國要什麼證件 瀏覽:189
印度和英國哪個暖和 瀏覽:322
中國夢價值維度是什麼 瀏覽:94
印度的香糖怎麼樣 瀏覽:909
順豐到越南的快遞怎麼查單號 瀏覽:225
中國海底隧道通往哪些國家裡 瀏覽:176
金六福吉祥和中國珠寶哪個好 瀏覽:556
伊朗多少人從事石油 瀏覽:854
herborist印尼精油有什麼用 瀏覽:157
越南人為什麼買冰塊 瀏覽:357
伊朗特多少油耗 瀏覽:351
英國人怎麼去馬尼拉 瀏覽:725
伊朗反擊什麼時候 瀏覽:667
英文不好怎麼去印尼談生意 瀏覽:836