義大利語怎麼說心好累

❶ 辛苦義大利語怎麼寫

如果是用英語寫的話，我們都是這樣，義大利我不會

❷ 義大利語的常用語

1、 Come va？怎麼樣啦？

用來詢問對方怎麼樣了，感覺如何，一天進展得怎麼樣。當然，表示同樣含義的還有你們特別熟悉的：Come stai?（非正式）Come sta?（正式）

2、In bocca al lupo！祝你好運！

用來祝對方在重要的時刻有好運，應該要回答「crepi!」（但願如此），而不是謝謝。最常見的就是在考試前或是參加比賽前，都可以用到這句話。

3、Buon viaggio！旅途愉快！

用來祝福即將啟程的人一帆風順。

4、Fammi uno squillo。給我來個電話哈。

意思是「給我打個電話」，當人們想被某人聯系或者是正在尋找那個人的聯系方式時就可以用。

5、A dopo!待會兒見！

就像是說「我們待會兒見」，當我知道那天會和某個人再見面，跟他告別的時候就可以這樣說。

❸ 心用義大利語怎麼說

kuo lei 義大利語基本跟中文拼音相類似 只不過R是顫音

❹ 想放棄就放棄把 不要那麼累了 義大利語怎麼說

abbandona quando vuoi， non bisogna costringere te stesso a tenerla

跨國戀不容易，要互相信任支持啊，不要輕易說這樣的話哈

❺ 好累 用義大利語怎麼講

Stanco 就可以拉 給點分數謝謝

❻ 中文翻譯成義大利語我知道你工作也很累，很繁忙。知道嗎請不要影響孩子們的成長

說實話，我對樓上的這位太反感了，你希望別人把你評為最佳這無可厚非，但你也不能把一樓的答案黏貼成你的啊，而且你那句子很多毛病，這是幫人么？！！
第二三人稱分不清，命令式不會用等等，你這有點幫倒忙的感覺。。。抱歉，不太會說話，如有得罪樓上的，還請見諒。
我翻譯的也不好，請參考：
So che tu sei anche molto stanco e occupato lavorando. (ma) Sai? Non influenzare la crescità dei bambini.
我是這樣理解的，這句話是一句日常對話，所以應該翻譯得口語化些，而且倆人是以第二人稱互相稱呼，所以樓上的si lavora就不對，那是第三人稱。。而且你工作很累很繁忙，是指「因為工作，你是很累很繁忙」，所以我就用了lavorando這個副動詞形式表原因。。最後就是sapere是不對的，沒有變成第二人稱形式，而「請不要影響」這個第二人稱的命令式，樓上也翻成了第三人稱復數。
樓主，在我的能力范圍內，我覺得是這樣翻譯，可以參考一下。

❼ 義大利語感情和感覺怎麼翻譯

感情 affetto
感覺 sentimento

❽ 請教幾句簡單的義大利語怎麼講

你好 salve 或ciao 對不起 scusi （是scusare 的第二稱變為 原意是請你原諒我 義大利語沒有對不起的直譯 如是 對不起你們 那要用 scusate） 再見 arrivederci 或 ciao 你長得很飄亮 sei molta bella 見到你很高心 sono lieto a vederti 而 piacere di conoscerti 是很高興認識你 不是見到你很高興

❾ 義大利語、辛苦啦怎麼翻譯

辛苦啦=Amici di