義大利的媽媽咪呀是什麼意思

Ⅰ MAMAMIYA是什麼意思哪國語言

義大利語,指食物很美味可口

Ⅱ 「媽媽咪呀」是什麼意思

義大利語"Mamamia"意思是，我的天啊

Ⅲ 《媽媽咪呀》什麼意思

媽媽咪呀，常用英譯名詞，義大利語，表示驚嘆、吃驚的語氣！ 媽媽咪呀--現在出中文版了！之前全球共有13個語言版本的《媽媽咪呀!》幾乎每天世界上都有一個劇場正在上演，這部讓人忍不住想跳舞的經典音樂劇。 故事講述：在希臘小島上以開餐館為生的一對母女。女兒即將出嫁，她很希望自己的父親能夠親自在婚禮當日將她的手交給她的丈夫，但只可惜她的媽媽從來沒有告訴她誰是她的父親。於是在出嫁之前，她偷看了媽媽的日記，發現她媽媽有三個情人都極有可能是她的親生父親，在情急之下，她便根據她找到的舊信件地址，寄了三張請柬邀請他們參加她的婚禮。
在她媽媽不知道的情況下，女主角的「三個」爸爸在婚禮的前一日抵達小島。三個男人都懷著不同的心情再回到這個希臘小島上，大家都緬懷著自己與女主角的媽媽二十年前的一段情。自這三個爸爸上了小島後，高潮便一個接一個，觀眾亦同時為女主角焦急，到底誰才是她的親生父親？觀眾又為女主角的媽媽擔心，她在毫不知情的情況下再次與這三個舊情人碰面，到底她會否遷怒她的女兒？她又如何面對這三個舊情人？至於那三個極有可能是女主角爸爸的男人，哪一位才是真正的父親？到底這個婚禮會否由喜事變成「一鍋粥」呢？…… 信息來源：中演票務通

Ⅳ 媽媽咪呀這個詞從哪裡來的

媽媽咪呀，源自歐美的一部喜劇電影，片中以大量的音樂、舞蹈為對白。在後期，更多的形式以舞台劇的方式出現。後來上海東方衛視引入了這個名稱，開創了國內第一部女性節目秀」媽媽咪呀「。

Ⅳ 米呀媽呀媽媽咪呀是什麼意思出自哪裡

出自義大利。意思為＂媽媽＂。只能回答這么多了，更多的我也不知道了，你再問問其他人看他們知不知道。

Ⅵ 義大利語"Mamamia"(讀音"媽媽咪呀")是什麼意思

意思是我的天啊。

以下是義大利語的相關介紹：

義大利語（義大利文：Italiano；英文：Italian）屬於印歐語系羅曼語族，是義大利、瑞士、梵蒂岡和聖馬利諾的官方語言之一，廣義的義大利語包括了托斯卡納語、倫巴第語、薩丁尼亞語、那不勒斯語、西西里語、威尼斯語等語言；而狹義的義大利語，是指以托斯卡納語為準的標准義大利語。

作為偉大的文藝復興文化的媒介，義大利語曾對西歐其它語言起過深刻的影響。義大利語是義大利的官方語言。標准義大利語是托斯卡納的方言，發音在於義大利南半部方言之間。

以上資料參考網路——義大利語

Ⅶ 馬力歐為什麼說媽媽咪呀

馬力歐游戲的設定中，將其國籍設為義大利，其配音演員名叫「Charles Martinet」，他的配音以「布魯克林區的義大利水管工口音」而著稱

而「媽媽咪呀」，就是義大利語「天啊」的中文音譯，當馬力歐CAMEOVER的時候，自然扯一聲「媽媽咪呀」（天啊）了

Ⅷ 媽媽咪呀！是什麼意思

①義大利語 天哪的意思
②是一部電影。片名：媽媽咪呀！Mamma Mia! 導演：菲利達·勞埃德 Phyllida Lloyd 主演：皮爾斯·布魯斯南 Pierce Brosnan 梅麗爾·斯特里普 Meryl Streep 阿曼達·西耶弗里德 Amanda Seyfried 國家/地區：英國/美國 對白語言：英語 發行公司：環球影業 劇情簡介： 《媽媽咪呀》主角是希臘小島上以開餐館為生的一對母女。女兒即將出嫁，她很希望自己的父親能夠親自在婚禮當日將她的手遞到新郎手中，可惜她的媽媽從來沒有告訴過她到底誰是她的父親。於是在出嫁之前，她偷看了媽媽的日記，發現媽媽有三個情人都極有可能是她的親生父親，在情急之下，她根據所找到的舊信件地址，寄了三張請柬邀請他們參加她的婚禮。在她媽媽不知道的情況下，女主角的「三個爸爸」在婚禮的前一日懷著不同的心情再次回到這個希臘小島上……

Ⅸ 義大利人的口頭語，媽媽密呀，什麼意思

實際上在各地，「媽媽咪呀」這個詞都有不同的意思。最多人使用的是「我的媽呀」之意，來源於義大利的「mamamia」單詞，表示一種驚嘆語氣。然而在日語中，mamamiya是日語片語「ままみや」的音譯，意思是：「就以為是」或「自以為是」，後來通過中國台灣的引入，意思逐漸轉變為「味道非常可口」，並逐漸在華人區域流傳開來。

希望可以幫到你

Ⅹ 「媽媽咪呀」什麼意思

出自義大利,意思為"媽媽"