『壹』 調鬧鍾 用義大利語怎麼說呢
svegliare(動詞)醒,la sveglia (陰性名詞)鬧鍾,一般設置鬧鍾可以用impostare 意思是設置、調節。
把鬧鍾設置為明早7點 impostare la sveglia alle 7:00 di domani mattina。
『貳』 義大利語,一段一分多鍾的視頻,幫我翻譯一下。 http://v.youku.com/v_playlist/f4422798o1p21
主持人叫Jerry Scotti:Allora,cel'abbiamo, abbiamo Sara Musella! Amore!
那我們有請Sara Musella!親愛的! (很可愛的比較親切的一種叫法)
Sara: Ciao amore mio!
你好親愛的!
主持人:Allora, allora, qui ogni settima dobbiamo raccogliere le loro dichiazioni, io stato sconcertato perchè pensavo che tu volessi fare la cantante o la ballerina, invece hai detto alla Panicucci che vuoi fare?
好的,好的,我們這里每個星期都要採集孩子們的宣言,我非常驚訝,因為我以為你長大了要當一名歌星或者舞蹈家,可你卻對Panicucci(旁邊在座的那位黃頭發美女的名字)說你要做什麼?
Sara: L'astronauta.
宇航員。
主持人:come mai t'è venuta questa cosa...
你怎麼會這樣想的。。。
Sara: Allora, perchè a me piace lo spazio,mi piacione le stelle, mi, mi piace la natura! Ecco! A proposito!
那是因為我喜歡宇宙空間,我喜歡星星,我,我喜歡大自然!就是這樣!等等!
主持人:Aspetta aspetta una dichiarazione...dica...
大家先別鼓掌,等等,她有宣布。。。說吧。。。
Sara : Ma lo sai che io sono fidanzata?
你知不知道我有男朋友了?
主持人:Eh no! Questo è un pò gobbo! Da quando?
不知道阿!這個還真的沒想到!從什麼時候開始的?
Sara: Da quando era in estate ...sono andata a casa di una mia amica...
從夏天起。。。我當時到我一個朋友家裡玩了。。。
主持人:Si, e lì hai conosciuto...
然後在那裡你認識了。。。
Sara:Davide,che lo conoscevo da una...(vita)
Davide,我從小就認識他了
主持人:Però l'hai visto sotto un'altra luce, diciamo eh?
但是我們可以說這次你從另一個角度看他了對嗎?
Sara : Si.
是的。
主持人:Dove sta Davide?
Davide在那裡?
Sara: Sta lì!
在那裡!
主持人:Ma mi state prendendo in giro o ...?
你們是不是在和我開玩笑阿。。。?
Sara: No! Veramente! Siamo fidanzati!
不是的!是真的!我們是男女朋友!
主持人:Va bene va bene.Adesso devo indagare con le famiglie, canzone di Eder Parisi。。 sigla!
好吧,好吧。現在我要和家長們一起調查,Eder Parisi 的歌曲。。。音樂!
『叄』 LaCampanella 李斯特的鍾 這個單詞發音是什麼樣的是什麼語呀
是義大利語,絕對不會有錯。不信的話可以在其他語種詞典裏找。
http://yidaliyu.ohdict.com/translate-la.html
http://yidaliyu.ohdict.com/translate-Campanella.html
可能鏈接會慢一點,不僅有翻譯、點擊播放鍵還有發音(前提是需要有tts語音引擎)
tts義大利語發音引擎(2MB):http://activex.microsoft.com/activex/controls/agent2/lhttsiti.exe
『肆』 簡單的義大利語翻譯
我對你的愛(il mio amore per te)
但是這句話里體現不出時態來。。。
因為不是一句完整的話啊,你看中文主謂賓都不完整
如果你要說我曾經愛過你的話,你可以說,ti amavo, ma adesso no...
『伍』 義大利語的一到十怎麼說
義大利語的一到十:uno [unɔ]、e [̯ε]、tre [trε]、quattro [ku̯attrɔ]、cinque [tɕiŋku̯ε]、sei [sεj]、sette [sεt'tε]、otto [ɔt'tɔ]、nove [nɔvε]、dieci [di̯εtɕi]
gennaio/[dʑεn'nai̯ɔ] 一月、febbraio/[fεb'brai̯ɔ] 二月、marzo/[martsɔ] 三月、aprile/[aprilε] 四月、maggio/[maddʑɔ] 五月、giugno/[dʑunʲɔ]六月、luglio/[lulʲɔ] 七月。
lunedì/[lu'nεdi] 星期一、martedì/[martεdi] 星期二、mercoledì 星期三、giovedì/[dʑɔvεdi]星期四、venerdì/[vεnεrdi] 星期五、sabato/[sabatɔ] 星期六、domenica/[dɔmεnika]星期日
(5)鍾用義大利語怎麼說擴展閱讀:
句子中,人稱、詞性、時態都要保持一致。義大利語語法較為復雜,不掌握一定的語法知識,就很難進行語言實踐。但是只要打好基礎,學好動詞變位,那麼就可以無師自通。
義大利文的字母有二十一個,其中母音有五個(a,i,u,e,o),其它的字母的發音就是子音了。而在這些子音里,有六個子音的『清』『濁』是成對的,是很重要的了。
重點在於,美國英語中清輔音通常伴隨送氣,也就是可以標為/pʰ/、/tʰ/、/kʰ/,與/b/、/d/、/g/分別對立。在義大利語中清輔音通常是不送氣的,但是即便發成送氣也無傷大雅,因為在義大利人聽來送氣與否不構成區別意義。
『陸』 現在幾點鍾義大利語怎麼說話
che ora è? 可扼 哦拉 è(第4聲)
100%正確請採納
『柒』 torreinpietra是義大利語嗎
不是義大利語喔.
『捌』 求教幾個義大利語常用語(請給出發音和釋義)
你好一般的用的是ciao(巧讀第四聲)...樓上的sb那個是對別人的尊稱....寫清楚啊而且再見什麼的有很多種看不同情況,稍等是UN MINUDO,bella是對女的說的,bello是對男的說的,還有數的變化,對事情說好是BENE 當然還有最好,那就牽扯到絕對最高級,中文是義大利文是CINESE他們不會發H的音 不需要 看你是什麼情況,別人問你需要什麼嗎不需要就是 NO nient'altro 不會就不要誤人子弟,多看看佩魯賈的ESPRESSO吧你,SB LZ如果要知道的話自己去外文書店買本常用對話,而且吧,讀音最好不要用中文標,因為有個大舌音以及G C 和五個原音字母的搭配問題,不要聽樓上的誤導,我是去義大利的留學生,相信我...額 再說一個接到電話一般性回答的是prondo
『玖』 義大利語的常用語
1、 Come va?怎麼樣啦?
用來詢問對方怎麼樣了,感覺如何,一天進展得怎麼樣。當然,表示同樣含義的還有你們特別熟悉的:Come stai?(非正式)Come sta?(正式)
2、In bocca al lupo!祝你好運!
用來祝對方在重要的時刻有好運,應該要回答「crepi!」(但願如此),而不是謝謝。最常見的就是在考試前或是參加比賽前,都可以用到這句話。
3、Buon viaggio!旅途愉快!
用來祝福即將啟程的人一帆風順。
4、Fammi uno squillo。給我來個電話哈。
意思是「給我打個電話」,當人們想被某人聯系或者是正在尋找那個人的聯系方式時就可以用。
5、A dopo!待會兒見!
就像是說「我們待會兒見」,當我知道那天會和某個人再見面,跟他告別的時候就可以這樣說。
『拾』 有誰懂義大利語的朋友,請幫我翻譯一下吧,謝謝!
Mia bellissima,Voglio ringraziouti per il tempo Stupendo passato insieme.Ogni secondo vorrei che deerosse un'eterrita-Spero,anzi ne soro sicuro,che possereno molti di questi attimi ancora insienne.
原文應該是這樣:
Mia bellissima,Voglio ringraziarti per il tempo Stupendo passato insieme.Ogni secondo vorrei che rasse un'eternita'- Spero, anzi ne soro sicuro, che passeremo molti di questi attimi ancora insieme.
意思是:
我的美女,我想感謝你關於我們在一起度過的美好時光。我希望每秒鍾時光停留永遠持續,而且,我確信,我們還會再次渡過如此美妙的時刻的。