1. 如何成為一個合格的義大利語翻譯者
首先肯定是要義大利語扎實也就是水平要好，而且語言這個東西要不停地學習進步，書本上學的差不多了就多實踐，
其次多學習人家好的翻譯是怎麼組織和整體資料的。所模仿和學習翻譯界比較有名的人的作品。這樣會更加專業。加油！
2. 義大利語難學嗎如果要去義大利學藝術語言等級需要達到哪個級別
在義大利90%以上都是說義大利語的，無論是你學習中還是在生活中都是需要說義大利語的，所以肯定是需要學義大利語的
義大利語授課國際生是要求B1級別的語言水平，音樂學院和少部分的美院是要求B2水平
如果你是申請的英語授課專業，對義大利語的要求不是很高，但是在生活中也是需要用到義大利語的，所以建議學一部分的語言基礎
計劃生（也就是我們常說的馬可波羅計劃和圖蘭朵計劃），是先提前一年，基本上為每年的10月初或者11月初去義大利，並且在義大利完成10個月到11個月的語言學習，之後直接進入義大利的公立大學或者藝術類院校進行學習。
國際生是需要先在國內學完語言並且拿到相應的等級證書，辦理旅遊簽證去義大利進行入學考試然後再回國辦理留學簽證。
說一下義大利留學聽課需要的語言水平，我們知道義大利等級分為：a1、a2、b1、b2、c1、c2。a及為入門水平，c2為母語水平，b等級則是目前大部分義大利大學的入學要求水平。因為除了義大利老師授課的一些簡單語言外，還會有一些專業的術語，比如美術史、音樂史、建築改造史等等，如果沒有完全達到b2意語等級的話，聽起來就像是天書一樣，根本不懂在說什麼。對中國學生來說要聽懂老師講課要達到B2水平。
如果你需要更詳細的資料或者有任何疑問，可以點擊左上角關注我也可以直接點擊頭像向我提問
3. 義大利語證書怎麼考，有哪些級別
義大利語證書是證明作為外語的義大利語交流能力的證書。 參加該考試不需具備特別的學習證書。 為了通過各文化處舉辦在國外的考試，義大利外交部與以下機構簽訂了協議： 佩魯賈外國人大學(CELI – CIC) 錫耶那外國人大學(CILS) 羅馬第三大學(IT - ele.IT) 但丁協會(PLIDA) 證書與歐洲認可標准對照表 佩魯賈外國人大學 錫耶那外國人大學羅馬第三大學 但丁協會
4. 義大利語等級考試怎麼考
義大利語等級考試主要是：錫耶那（CILS）義大利語國際水平考試（公立）
1、考試簡介：CILS考試是義大利政府委託義大利錫耶納外國人大學主辦的對外義大利語水平證書考試。CILS證書是用於作為第二外語的義大利語交流能力的正式證書，它由錫耶納外國人大學頒發，並根據與義大利外交部的協議而得到義大利的承認。並且，CILS 考試成績是在全世界所有官方機構均得以承認的權威的義大利語言成績證書。對於中國考生，無論是境內外的任何機構，此證書均可完全作為義大利語言等級水平的證明使用。
2、錫耶那CILS證書的特點：一旦獲得，終生有效；已得到全球認可，適用范圍不僅限於義大利本土；考生資格無特定限制，無論職業、年齡，凡有興趣者都可參加；CILS證書在企業、商會、公立以及私立教育系統中享有很高的國際聲譽，對申請出國留學或出國工作有重要意義。
3、考試的等級及結構：
初級(基本溝通場景)、中級(日常生活場景)、高級(需要運用高水平的西班牙語以及西域文化知識進行表達的場景)。為了得到其中一項的證書，需要參加由五個部分組成的考試：聽力、閱讀、語法、寫作、口語
4、考試報名和考試時間：
每年舉辦三次，考試時間為每年的6月和12月，每年4月份還有安排加考，報名時間為考試前2個月。
主辦機構：義大利錫耶那外國人大學
針對人群：不受年齡限制，母語是非義大利語的考生。
5. 留學義大利語言等級要求
義大利語有六個級別分別是A1.A2,義大利語初級；B1B2,義大利語中級，C1C2,義大利語高級。正常來說需要一年的時間。去義大利留學基本都是學習一年的義大利語，比如計劃生會在國內學習3-4個月，國外語言學院學10個月左右，而國際生會在國內學習一年的義大利語課程。義大利大學的入學水平基本都是B2級別，也就是中級義大利語水平。
6. 想學義大利語，不出國留學，想以後做義大利語翻譯，請問國內認可的證書和等級是
其實國內沒有證書可以考，考等級得去歐洲，所以沒有所謂的國內認可不認可，沒有證書說得好照樣當得了翻譯。
義大利語目前就業情況還算可以，本科畢業至少都能找到工作，待遇也都還行，上海我就不清楚了。
7. 有關於義大利語等級證書的問題，急～～
課時不好說，看你在國內學還是國外學，差別還是很大的。B2的話是所有義大利語語法都學了，C1C2隻是加深語法的運用
一般能考過B2口語肯定沒問題了，既然口語沒問題，外企也就無所謂了
全國好多城市都有，CILS我在官網上找了一下 重慶大學離成都比較近
下個是地址
CHONGQING Chongqing University, Campus A - Foreign Language College Galileo Galilei Italian Istitute Shapingba - Chongqing 400044 PRC 0086-23-65112036 0086-23-65112036
8. 怎麼學習義大利語義大利語入門學習難嗎
義大利語法相對英語來說，是比較難的，如果你是零基礎，入門的話還是有難度的。
義大利語水平的好壞主要體現在聽力、月度、寫作和口語這四方面，你可以針對這幾個方面做相應的練習。
義大利語水平等級分為：
A1起步水平，可以進行基礎的交流，識別一些熟悉的單詞，能夠用簡單的單詞和短語表達意思。
A2初級水平，可以簡單的交流，在具體環境下可以用日常用語及簡單的句子交流。
B1入門水平，可以日常交流，能夠閱讀簡短的文字內容，可就日常簡單任務進行交流溝通。
B2中級水平，可以熟練的進行交流，在一定程度上，能夠用流暢的語言跟當地人日常互動。
C1熟練水平，寫作、月度文章，能夠流利自如的表達自己的想法，可就復雜的話題做出清晰的表述。
C2精通水平，相當於母語的水平了，能夠理解各種形式的口語，能夠區別意義的細微不同之處。
在這里建議題主，最好在老師的陪伴下學習義大利語，盡快入門義大利語，少走彎路。
9. 關於義大利語等級考試問題。急！
建議你不要考C2
因為C2是義大利語最高等級，達到母語水平，相當於義大利的大學畢業生的水平。如果是外國人的話，應該至少需要學習2年才能達到。而且C2涉及很多歷史藝術方面的知識，超出了日常生活范圍。B1的話應該是日常水平就夠的。
該考試的證書是長期有效的。你說的一年可能是指如果聽說讀寫四個項目中如果只有一門沒有通過，才被允許補考，這個補考的期限是一年。
10. 認證用義大利語怎麼講
你是說回中國辦戶口需要的 【居留認證】嗎
那個叫 【LEGALIZZAZIONE】或者【AUTENTICAZIONE】DEL PERMESSO DI SOGGIORNO.