義大利語的遺憾怎麼說

① 求義大利語翻譯

很好！我（女）在巴里（義大利南部城市）呵呵呵呵呵！真是一個奇跡。你去過義大利，對嗎？我很遺憾沒有再去見你和你的家人，我應該很喜歡（和你）在一起的時光，但是我搬家太(presissima應該是個錯別字）了，然後我就出發了，我想你只會有時間和你的父母在一起。。。很遺憾，但總之一切都好，你呢？如果你願意就給我寫信吧。一個大吻。

是一張明信片吧。
感覺翻的不錯就給分吧。

② 急：義大利語翻譯

親愛的，我是多麼渴望靠近你，吻你，並和你在一起。
沒有你我真是太傷心了:(

③ 誰能幫我翻譯一下下面一段文字，是義大利語，如果這次失去了，以後就不可能了。。。。。。。。。

tiamo是我愛你
forse.io.tiamo.是也許我愛你
non posso dire 是我不能說
mi dispiace 是很遺憾
所以最後翻譯如下:

這是最後一次來這里
.....也許我還是愛你的,但遺憾的是 卻無法說出口

(我個人覺得既然是翻譯,就要符合中國人的語言表達
要把它的深情表示出來,盡量不要直譯.謝謝!)

④ 翻譯一句義大利語。。

天空不是藍色的！我很遺憾！ cielo天空 ， blu 藍色 ， dispiache？還是dispiace 遺憾，不愉快

⑤ 義大利語翻譯

米蘭太累了。很遺憾，我們輸了，我們不得不和歐冠(CHAMPION LEAGUE)說再見了。這很可能是這支米蘭眾多球員退出歷史巔峰舞台的最後一役，我十分難過……
Milan è troppo stanca. mi dispiace, che abbiamo perso la partita, e ci tocca a dire ciao con la champion league. sta volta, per diversi giocatori di Milan,probabilmente sarà l'ultima partita prima che scendono dalla scena storica. ed io sono rimasto molto triste......
很遺憾，也很無奈。安切洛蒂、馬爾蒂尼、卡福、西多夫、因扎吉，他們是米蘭永遠的英雄。但是，一切都在2008年3月4日結束了，我們或許要對這支米蘭說再會。一個新的米蘭正在計劃當中，等待我們。也許年邁的米蘭將不再存在，一個新的時代馬上會來到的。我相信，因為我們是AC米蘭。
è dispiacevole ed è anche impaziente.Angelotti, marttini, cafù, 西多夫,inzaghi, loro sono gli'eroi di Milan per sempre. purttropo ,tutto è finito nel giorno tre aprile di 2008,e noi magari dobbiamo salutare questa Milan. però una nuova Milan è già in corso di progetto, e ci aspetta. forse un vecchio impero di Milan non esiste più,ma arriva subito una nuova dinastia con Milan. mi fido perchè siamo biancorosso.

Paloschi,他很年輕，非常非常有潛力。我希望米蘭能多有幾個像他一樣的年輕球員。米蘭需要年輕球員。
paloschi, lui è giovane e molto potenziale. spero che Milan abbia qualche giocatori in più come lui. perchè Milan ne ha bisogno.

中國有許多像我一樣的米蘭球迷，我們會永遠愛著米蘭的！

ce ne sono tanti tifosi di Milan in Cina. e vogliamo bene per sempre la Milan!!

馬爾蒂尼，米蘭永遠的傳奇。
Marttini, sei la leggenda eterna di Milan!!

⑥ 求助義大利語翻譯

很好！！我在巴厘 呵呵呵呵！！！一個奇跡！！！！！（無語 - -感嘆號那麼多…）你在義大利對嗎？真的很遺憾不能再看到你和你的家人了，覺得還是喜歡我們以前在一起度過的日子，能想像得到你只能一個人了……可惜，不過都好，你呢？如果願意的話就寫一份信給我吧，給你一個吻！

⑦ 義大利語情人之間的對不起怎麼說

我學義大利語的時間不是很長，不過以我在這邊生活的經驗來說，還是感覺 mi scusi，sicusa 之類的說出來比較真誠一點，因為義大利人真的很喜歡說 mi dispiace，你去辦事他不給你蓋章對你說 mi dispiace，去考試老師就是死不讓你過對你說 mi dispiace，一般都是攤攤手說「mi dispiace,很遺憾」，倒是 mi scusi，我有時候跟義大利人約時間遲到了半小時，說 mi scusi他們都驚訝的不行的樣子。
我覺得既然是戀人的關系，還是說的正式一點比較好，如果想表達的更認真一點可以說「mi scusi tanto, ma....」
純粹是生活經驗，希望能幫到你
如果說的不對也請高手們指正

⑧ 英文no regret 不會後悔 用義大利語如何說求大神幫忙解答

senza rimpianto
senza 無，沒有

rimpianto
惋惜 ★★ 遺憾
------------------------------
★《意漢詞典》★
s.m.
痛惜,
惋惜遺憾：
sentire un vivo rimpianto per qlcu.為某人感到十分惋惜
avere molti
rimpianti有很多遺憾的事情

⑨ Voglio violentare l'imperatrice Vedova Cixi。這句義大利語翻譯中文是什麼意思

這句話的意思是：尊敬的太後，請恕我佔了您的鳳床。只可惜不能與您共寢。

以下是義大利語的相關介紹：

義大利語（義大利文：Italiano；英文：Italian）屬於印歐語系羅曼語族，是義大利、瑞士、梵蒂岡和聖馬利諾的官方語言之一，廣義的義大利語包括了托斯卡納語、倫巴第語、薩丁尼亞語、那不勒斯語、西西里語、威尼斯語等語言；而狹義的義大利語，是指以托斯卡納語為準的標准義大利語。

作為偉大的文藝復興文化的媒介，義大利語曾對西歐其它語言起過深刻的影響。義大利語是義大利的官方語言。標准義大利語是托斯卡納的方言，發音在於義大利南半部方言之間。

標准意語近來稍微加進了一些經濟中心米蘭的口音。在音樂作曲領域中，亦使用了為數不少的義大利文字詞，但是在音樂中，義大利語一般為了流暢，將最後的一個字母或多個省去。義大利語和拉丁語一樣，有長輔音。

以上資料參考網路——義大利語