導航:首頁 > 觀義大利 > 義大利人名字為什麼這么長

義大利人名字為什麼這么長

發布時間:2022-05-22 05:41:26

㈠ 為什麼外國人的名字那麼長,結構復雜

西方人是在前,姓在後。英、美、法、西班牙、阿拉伯人都是如此。俄羅斯人通常也是名在前,姓在後,但也有時把姓放在最前面,特別是在正式文件中。有些國家的人,姓名很長,分三節或四節。英、美人士姓名,第一節是本人的正式名字(教名),最後一節為姓,中間一節是母親的姓或家庭關系密切者的名字,也有的是尊敬的好友或名人的名字。例如,約翰·斯圖爾特·史密斯(John Stuart Smith)即為姓史密斯,名約翰。俄羅斯人的姓名其第二節為父名,伊萬·伊萬諾維奇·伊萬諾夫。即姓伊萬諾夫,名伊萬,而伊萬諾維奇為父名,阿拉伯人姓名的第二節為父名,第三為祖父名。例如,沙烏地阿拉伯前國王費薩爾·阿卜杜拉·拉赫曼·沙特(Faisal ibn Abl Rahmamal Saud),即為姓沙特,名費薩爾,而阿卜杜拉·阿齊茲為父名,阿卜杜拉·拉赫曼為祖父名。從以上可以看出,對於這些國家的人來說,最主要的是記住第一節本人的名字和最後一節的姓,平時稱呼,中間的其餘部分可以從略。

㈡ 為什麼外國人的名字這么長有來歷嗎

一般的,外國人的名字中含有父親和祖父的名字。

㈢ 為什麼外國人名字都那麼長啊有的中間還帶一個點的!

這個問題我來回答。
1.外國人的名字和中國人的名字是有區別的。中國人,姓在前,名在後。外國人,姓在後,名在前。
2.外國人的名字和中國人的名字是有區別的。外國人的名字由三部分組成,從左到右依次是,first name, given name, family name。中文意思就是,名,中間名,姓。因為外國宗教信仰的原因,他們都會有一個中間名,這個可能是長輩或神父賦予的,有一定的深意。
3.外國人的名字和中國人的名字是有區別的。因為外國人的姓不是單字,類似於中國的復姓,外國人的名或姓有的以職業命名,比如,貝克,就是麵包師的意思。有的以顏色命名,比如格林,就是綠色的意思。有的以動物命名,比如費舍爾,就是魚的意思。

㈣ 為什麼歐洲人的姓氏那麼長

西方人是在前,姓在後。英、美、法、西班牙、阿拉伯人都是如此。俄羅斯人通常也是名在前,姓在後,但也有時把姓放在最前面,特別是在正式文件中。有些國家的人,姓名很長,分三節或四節。英、美人士姓名,第一節是本人的正式名字(教名),最後一節為姓,中間一節是母親的姓或家庭關系密切者的名字,也有的是尊敬的好友或名人的名字。例如,約翰·斯圖爾特·史密斯(John Stuart Smith)即為姓史密斯,名約翰。
俄羅斯人的姓名其第二節為父名,伊萬·伊萬諾維奇·伊萬諾夫。即姓伊萬諾夫,名伊萬,而伊萬諾維奇為父名,阿拉伯人姓名的第二節為父名,第三為祖父名。例如,沙烏地阿拉伯前國王費薩爾·阿卜杜拉·拉赫曼·沙特(Faisal ibn Abl Rahmamal Saud),即為姓沙特,名費薩爾,而阿卜杜拉·阿齊茲為父名,阿卜杜拉·拉赫曼為祖父名。從以上可以看出,對於這些國家的人來說,最主要的是記住第一節本人的名字和最後一節的姓,平時稱呼,中間的其餘部分可以從略

㈤ 為什麼外國人的名字那麼長

你認為他們名字長,可能的原因有兩個:
其一,跟名字的結構有關。有的外國人完整名字中其實包括多個名字,最覺的至少有兩個,第一個名字就是自己的名字,第二個名字是家族的名字。還有的名字結構含有三個,個人的名字,家族的名字,爵位。還比如,伊斯蘭國家,人的名字包括自己的名字和父親的名字。等等,這些原因。
其二,跟名字發音的音節長短有關。比如,Steve,在外國人看來,這就只是一個名字,而翻譯成中文字,就有「史帝夫」三個字。所以一旦遇到一個音節比較長的外國名字,翻譯成中文可能會有很長,但對於外國人來講,只是一個名字而已。

㈥ 為什麼外國人名字那麼長!

  1. 外國人的第一個名字就是自己的名字,第二個名字是家族(父親)的名字(姓)。還有的名字結構含有三個,個人的名字,爵位等。

  2. 跟名字發音的音節長短有關。比如,jack,外國人看來這是一個字,但在翻譯上就翻譯成了傑克。一旦遇到一個音節比較長的外國名字,翻譯中文就會有很長。

比如,畢加索

畢加索西班牙語全名:Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz Picasso

畢加索漢語全名:巴勃羅·迭戈·何塞·弗朗西斯科·德·保拉·胡安·尼波穆切諾·瑪麗亞·德·洛斯雷 梅迪奧斯·西普里亞諾·德拉聖蒂西馬·特林尼達德·魯伊斯·畢加索。

㈦ 關於義大利人名字的問題

這是義大利人名字的傳統 你所說的 De Di 給你舉個例子 比如說達芬奇他的全名「Leonardo di ser Piero da Vinci」的意思就是「列奧那多,皮耶羅之子,芬奇人,是這樣的,義大利人起名字時要加上自己是什麼人,來自哪裡的人,如果你玩過《刺客信條》,裡面的EZIO,他的名字後面就跟著 Da Firenze,意為來自弗洛倫撒的人

㈧ 為什麼西方人名字普遍比中國人的長

中國人名字大多隻有兩到四個字,但是裡面卻包含了太多的信息。一個人的姓氏、輩分都在這幾字中得到體現,簡單明了,名字裡面蘊含的信息量非常大,可以通過名字找到他的家族幾千年來的歷史足跡。

現代基因技術還可以根據一個人的基因尋找他的姓氏和族群,在茫茫人海中縮小尋找的范圍,這項技術已經被公安部門用在偵破案件上面。

中國人習慣把名字放在後面,把姓氏放在前面,以表示對祖先的尊重,而美國人正好和我們相反,他們習慣把名字放在姓的前面,以表示對自己的尊重。

看是簡單的名字差異,這裡面也反映了中西方人思維方式的差異,中國人喜歡化繁為簡,把復雜的東西變的簡單化。

㈨ 為什麼我們國人的姓名不超過四個字,外國人的姓名那麼長

我們在看美劇的時候,經常會記不住角色的名字,劇中角色的名字實在是太長了,少的可能有七八個字,長一點的可能有十多個字,實在是非常難記。中國人的名字就好記很多,一般都不超過三個字。我國和外國人的名字字數不一樣,主要還是我們命名的方式不一樣。


外國和中國名字不一樣,主要還是兩國的文化不同,取名習慣不一樣。大道至簡,我認為中國人取名的方式還是比較科學,不會像外國人名字那樣過長。可能也是漢字博大精深,一個字就有很深的內涵了,不需要多個字來表達。

㈩ 外國人名字為什麼那麼長

其實不長,外國名字是音譯過來的,而且中國的漢語是一個字一個字的讀,而英語不是,很長一個單詞很快就能讀完,因為它可以連起來讀,但中文不行,所以你覺得長。

閱讀全文

與義大利人名字為什麼這么長相關的資料

熱點內容
從國內哪裡飛義大利方便 瀏覽:236
義大利有哪些培養模特的學校 瀏覽:834
中國vs伊朗什麼時候 瀏覽:884
伊朗和歐洲有什麼關系 瀏覽:428
中國參加殘奧會多少人 瀏覽:857
英國有多少人被確診 瀏覽:191
中國有哪些省沒有被感染病毒 瀏覽:98
在義大利開店需要具備什麼條件 瀏覽:835
移民到英國要什麼手續 瀏覽:541
中國農業如何裂變 瀏覽:259
在印度怎麼做口罩 瀏覽:273
怎麼樣看到中國好聲音 瀏覽:579
英國你好語言怎麼說 瀏覽:643
印度語言爸爸怎麼說 瀏覽:692
印尼人身高多少 瀏覽:830
伊朗蒸米飯鍋是什麼樣的 瀏覽:535
中國菠蘿交易市場在哪裡 瀏覽:415
義大利旅遊要辦理哪些手續 瀏覽:118
印尼當地買的精油多少錢 瀏覽:214
他是工人義大利語怎麼說 瀏覽:221