⑴ 麻煩各位大神，能否幫我翻譯下義大利語成中文
你好，其實是法文
Établir la paix rablement est le travail de l'écation. La politique ne peut qu'éviter la guerre.
建立永久的和和平是教育的責任。政治只能躲避戰爭.
瑪麗亞•蒙特梭利
⑵ 義大利語翻譯~~！！急~~！！！
根據你的中文翻譯成義大利語為：
Ho e case da sogno ha soggiorno, camera, bagno, ampio balcone ha un grande armadio bianco camera da letto e bere il tè letto e chiacchierare sul balcone di un ampio studio, lo studio ha avuto anche alto libreria nero nella mia casa può far sentire i miei amici la bellezza della vita
⑶ 幫忙翻譯幾句義大利語。。。
asmar你收到邀請函asmarrete信使。
點擊這里查看邀請
如果你想選擇該信息作為t'amo ，垃圾郵件，請單擊下面的鏈接：
專責為垃圾郵件
真誠
⑷ 請義大利語高手幫我翻譯一下
我替你翻譯好了。如果可以的話，作為一個在義大利生活了若干年的中國人，我到想說一些我的感受。
義大利人在感情問題上是很直接的，很浪漫的。沒有·欲說還休·，·愛在心裡口難開·的問題。。。你的那個他，好像讓你等的很苦，這就讓人懷疑是不是真心愛你！ 又是因為很浪漫，移情別戀也是很正常的事。。。
Credo che sappia che ti sto aspettando,ti aspetterei per sempre. Passo la giornata fissando il telefono. Mi hai fatto capire che cosa significa 「delusione」. Ti volevo dire che ho tanto dolore (nel mio cuore) ma non mi lamento. Tengo tutte le promesse che ti ho fatto, non sarebbe importante se fossi scordato di me...
⑸ 請麻煩翻譯下以下的義大利語
其實吧 只有molla=彈簧 tredici=13 這兩個詞是義大利語
剩下的也都是13的意思 分別是西班牙語 葡萄牙語 法語 德語
⑹ 翻譯下義大利語
Quello che hai visto non è quello che hai capito
Il mio cuore ormai ha già smesso di battere
Solo le lacrime di entrambi
poterà risvegliare i grigi ricordi..
⑺ 請翻譯高手
The article main elaboration network culture forms microscopic process and influence. First is the indivial stratification plane embarks from the microscopic angle, the discussion network mark and the indivial interaction pattern, the network creates and the dissemination language and the image, integrates in graally indivial cognition scheme in the people and in the computer contact, thus forms the new understanding society the way. The reflection in the reality, personally under the network influence, forms the new self-approval.
Information age popularizes which in the network, the self-approval renewal will spread the entire society. The society has instead become a reflection network phantom mirror, the reality and hypothesized fuses graally, the traditional shape culture continues by way of the network disassimilation for the network culture to inherit. In this kind of disassimilation process,The culture (or said is symbolic symbolism) mixes together the new significance, forms the network culture. Meader's symbolic mark interaction discusses involves to in the dissemination domain the human and human's interaction process, but this kind of interaction is carrying on the interaction in the information age transformation manner with the information environment and the human and the society, the people in the hypothesized society's interaction which establishes with the network, has proced to realistic society's restructuring, but people's behavior reaction in real world, thus has formed the new culture. This article separately from the microscopic stratification plane - - new language birth, intermediate perspective stratification plane - - self-approval restructuring and cultural dissemination way several aspects elaborates the network culture to the reality the influence.
Discussion network culture to real world influence and control. On the one hand this kind of symbolic symbol innovation brings the new civilization inevitably, on the other hand, the symbolic symbol and the significance the frequency change and makes excessively much, can create cultural the flaw, with the significance confusion, causes social the break. Looking from the indivial angle that, the network affects human's psychology, the behavior, the language; Looking from the social overall angle, this kind 「disassimilation」 the culture will have the influence to society's mainstream culture, and will be affecting society's politics, the economy, the life style and so on other aspects.
⑻ 請幫我翻譯一下一些義大利語
1.我今天自己帶了一隻筆，但是寫上去的字擦不掉，我不知道是這么回事，原來這只筆和以前用的筆試不一樣的。這只筆的生產地點是溫州，而另外一隻筆生產地點事杭州。2.我昨天買了一個杯子，是用塑料製作的。掉在地上好幾次了，但是都沒有破，所以我有理由相信，這家生產的工廠質量不差。但是，我聽我的女朋友說如果用這個杯子喝茶的話，對身體不好，所以我只用這只杯子喝水。3.對面的樓，總共有25層，但是裡面還有個很恐怖的故事，有人說，有一對夫妻吵架的時候，男的打了女的。後來，這個女的就從沒被找到過。所以，我想作為一對夫婦是非常不容易的。要好好珍惜。相愛。4.韓國人喜歡穿大大的衣服，戴著高高黑色的帽子，就像中國的唐朝。但是，我覺得他們的衣服非常好看，顏色搭配很好。5.西班牙語文化月，在中國也是很有名的，學西班牙語的人很多。有可能就是因為西班牙的文化，但是在我的心目中，在義大利才是最漂亮的國家，只有義大利才是我夢想的國家 1. Ho avuto uno di oggi, per portare la loro penna, ma i caratteri indelebili per scrivere, io non so che cosa sta succedendo, la penna originale e ha in precedenza solo la prova scritta non è la stessa. Solo la prozione di posizione della penna è Wenzhou, una penna e un'altra cosa i siti di prozione Hangzhou. 2. Ieri ho comprato una tazza è l'uso di prodotti in plastica. Cadere a terra più volte, ma non rotto, quindi ho motivo di credere che la qualità di questo impianto di prozione non è male. Comunque, io ascolto la mia ragazza ha detto che se la tazza con il tè, poi il corpo non è buono, così ho solo bere il calice. 3. Dall'altra parte del piano, per un totale di 25 livelli, ma vi è anche un storie molto orrore, si diceva, vi è una coppia di marito e moglie litigano, quando gli uomini ha colpito una donna. Più tardi, questa donna non sarebbe mai trovato troppo. Quindi, penso che come coppia non è facile. Custodire. Amore. 4. Coreani piace indossare abiti grande, con indosso un cappello nero, come i cinesi della dinastia Tang. Tuttavia, penso che i loro vestiti sono molto belli, partita di colore molto buona. 5. Spagnolo Heritage Month, è famosa anche in Cina, imparare spagnolo, un sacco di gente. Ci possono essere causa di cultura spagnola, ma nella mia mente, in Italia sono i paesi più belli, solo l'Italia è il mio sogno paese
⑼ 義大利語的翻譯問題
翻譯成義大利語是Non per eccesso di piegatura 意思是該產品的塑料外殼不能被用力的反復彎折"
⑽ 誰幫我翻譯下義大利語
una potenza economica
一個經濟強國
Il crollo dei regimi comunisti nella maggior parte del mondo,sempre piu trasformato in quel {villaggio globale}dove le notizie e le informazioni non hanno frontiere,ha indotto la dittatura cinese a fare qualche concessione all'ecomomia di mercato, eliminando, eliminando alcune norme della pianificazione che ostacolavano lo sviluppo economico.
在這個消息和信息不再有國界的世界村中，世界主要地區共產制度的解體促使中國專政和市場經濟掛鉤，取消了一些阻礙經濟發展的計劃經濟規章制度。
Cosi,in poche anni,il gigante dell'Asia(e del mondo!)ha compiuto degli autentici passi da…gigante,{crescendo}con ritmi elevati in tutti i settori dell'economia Cio e stato possibile anche in seguito all'{apertura}del regime verso gli investimenti stranieri,che in numero sempre maggiore vanno cogliendo delle opportunita offerte dal Governo,sono anche aumentate le esportazioni,cosi come hanno registrato un certo incremento i consumi interni.
I migliorati rapporti con l'{occidente}hanno consentito l'espatrio di un numero sempre crescente di cittadini cinesi,che si trasferiscono nei paesi occidentali per svolgere un lavoro dipendente ma anche, come si e accennato, per avviaredelle imprese proprie:anche in Ilalia la comunita cinese e fra le piu numerose.
於是，在短短幾年中，亞洲的巨人（也是世界的）實現了實實在在的巨大的飛躍，所有的產業以高速的節奏在增長。基於向外資開放的開放機制且迎合政府的優惠機會，外資投資在數量上一直是不斷上漲。出口業在增長，同時也有記錄顯示一定內需的增加。和西方良好的關系使得中國公民的移民數量一直在上升，他們移往西方國家為的是從事一份獨立的工作，同時也有跡象表明，也為了擁有自己的事業: 在義大利中國社團是人數最多社團的之一。
Considerando quanto e stato detto, secondo le stime di qualificati esperti dell'economia,il paese potrebbe diventaren la maggiore potenza economica del mondo o, quanto meno, L'unica in grado di {lottare}ad armi pari con USA, Giappone e Unione Europea.
綜上所訴，根據知名的經濟學者的估計，這個國家會成為世界上的經濟強國，至少，是唯一在武力上能夠和美國，日本和歐盟抗衡的國家。