A. 請問自由的天才用義大利語怎麼說
自由的天才
Genio libero
B. 自由用義大利文怎麼寫
自由：libero
C. 張震岳的自由，自己翻譯的義大利語歌詞，請糾錯，謝謝。
括弧里的是我的翻譯
也許會恨你 ti odiaro'
（forse ti odiero'）
我知道我的脾氣不是很好 so che non ho un'indole bene
(so di non avere un buon carattere )
也許不一定 si e' incerto
（forse non e'detto ）
我知道我還是一樣愛著你 so che ti amo tuttora
（so di amarti ancora）
打開一瓶紅色的酒 apro una bottiglia di vino
（apro una bottiglia di vino rosso）
看著金魚游來游去 vedendo i ciprini nuotando
（vedendo i pesci rossi che nuotano）
是否我們都想要自由 se tutti noi vogliamo la liberta'
（tutti noi desideriamo avere la liberta'）
我沒有關系 me ne frega
(per me non ci sono problemi)
你可以假裝沒事離開這里 puoi andarsene fingendo di fregartene
(tu puoi andartene fingendo di non importartene niente)
一切好安然 tutti sono quieti
（tutto e' cosi' tranquillo）
我只是想把情緒好好壓抑 voglio solo deprimere il mio senso
（vorrei solo controllare bene il mio stato d'animo）
到底誰會先說再見 tanto chi dira' addio
(chi per prima dira' le parole di addio? )
我知道我一定哭泣 so che piangero『 sicuramente
(so che piangero' sicuramente)
走的時候記得說愛我 dimmi amore mentre ti congederai
(quando tene andrai via ricordati di dirmi che mi ami)
愛我 amore
(amami)
說愛我 dimmi amore
(dimmi che mi ami)
說愛我 dimmi amore
(dimmi che mi ami )
難道你不再愛我 se non mi ami niente
(forse tu non mi ami piu'?)
我的淚gocciolavano
滴下來 le mie lacrime
(gocciolano le mie lacrime )
你從來不曾看過 non loro vedevi mai
(tu non li hai mai visto)
為什麼 come mai
(perche')
為什麼 come mai
(perche')
愛情讓人變沉重 l' amore fammi triste
(l'amore fa star male )
沒有人 ce' nessuno
(nessuno)
告訴我 mi ha detto che
(mi l'ha mai detto )
原來不是我想像 non e' come immaginerei
(non era come melo immaginavo )
不要回來 non mi ritornare
(non ritornare piu')
你已經自由了 sei stata gia' libera
(tu sei libera ormai ）
我也已經自由了 e sono stato libero anche io
（anch'io sono libero ormai）
D. 自由用義大利語怎麼說
libertà
essere libero 是自由的
E. 自由空間義大利語怎麼說
自由空間 1.直接翻譯可為：spazio libero（指物體擺放的空間，廣告空間等）
2. 但如果是指個人的自由空間, 那麼通常翻譯成 libertà。
F. 給你自由也是給我自己自由 幫忙翻譯成法語、義大利語、德語
法語：Ta liberté est ma liberté.
德語：Deine Freiheit istmeine Freiheit.
義大利語：La tua libertà è la mia libertà.
G. 義大利語翻譯，節選自高中課文
Un lupo,abbattuto dalla fame ,incrociò,per caso,un cane ben pascuto.Come si fermarono per darsi i saluti:"Da dove ti proviene,ti chiedo,questo nitore? O quale cibo ti ha fatto così grasso?
Io,che sono molto più forte di te,soffro la fame".
E il cane ,candidamente:"Potresti avere la mia stessa possibilità ,se disposto a prestare al padrone gli stessi servizi."E quali?"disse il lupo."Che tu sia custode all'ingresso rante la nottata,che tu difenda la sua casa dai ladri." "E già io sono disposto:ora patisco sotto la neve e sotto la pioggia,conco una vita infame nel bosco : quanto mi è favoloso vivere sotto un tetto e,senza affanni,saziarmi con cibo abbondante!" "Dunque,seguimi!" E mentre procedono,il lupo s'accorge che il collo del cane è segnato dalla catena."Amico,che significa ciò?"
"E niente." "La verità ,ti prego." "Mi scorgono assai furioso e,pertanto,mi legano,perchè io riposi con la luce e sia vigile al ritorno della notte :libero,sull'imbrunire gironzolo dove mi piace.Il pane spontaneamente arriva e il padrone mi riserva qualche osso dalla mensa; i servi mi gettano dei tozzi e ciò che avanza da chi lo disdegna.Così,senza fatica,il mio ventre s'impiena," "Dimmi :ti è permesso,se voi,di andare via?" "No,in verità ",disse ."Goditi,cane,i beni che decanti:non mi va di regnare senza ch'io sia libero."
這個應該是課文整篇吧, 翻譯是要我解釋意思是嗎? 這句話代表了整篇文章的主題, 也就是 自由, 這是狼對狗說的最後一句話, 雖然狼他很餓, 但是他並不喜歡狗的現狀, 狗他很胖, 但是他始終沒有自由. 其實翻譯差不多就是, 狗, 自己享受派生的物質吧(因為得到而失去的東西): 我不要統治 少了我的自由 (就是說再好我也不要).
不懂追問我吧, 不知道怎麼樣翻譯你猜能明白, 希望採納, 謝謝了.
H. 求「 自由 」的各種寫法 表明是哪國文字
自由 中文
حرية 阿拉伯文
Svoboda 捷克文
Frihed 丹麥文
Freiheit 德文
Freedom 英文
Vabas 愛沙尼亞文
Libertad 西班牙文
Liberté 法文
자유 朝鮮文
आज़ादी 印地語
Sloboda 克羅埃西亞文
Libertà 義大利文
חופש 希伯來文
Libertas 拉丁文
Laisvė 塔加洛語（菲律賓）
Vrijheid 荷蘭語
自由 日文
Frihet 挪威語
Wolność 波蘭語
Liberdade 葡萄牙語
Свобода 俄文
Liria 阿爾巴尼亞語
Слобода 塞爾維亞文
Sloboda 塞爾維亞-克羅埃西亞語
Vapaus 芬蘭語
Frihet 瑞典文
เสรีภาพ 泰語
Özgürlük 土耳其文
פריי 意第緒語（德國及周邊猶太人所用之德語方言）
I. 義大利語的「生活 流浪 自由 追尋」怎麼說
生活: la vita 流浪 il vagabondaggio 自由 la libertà 追尋 la ricerca
J. 自由之鳥用義大利語怎麼讀（用漢字寫讀音）
uccello della libertà 自由之鳥
大概音譯是這樣
唔切漏 德啦 里貝大
准確發音可以私了我
或者用谷歌翻譯 選擇義大利語 然後有喇叭播放的 蠻準的
希望有幫助你 謝謝