㈠ 懂義大利語的朋友進來幫幫忙吧!
1 Grazie per la risposta, avete un accessorio del genere per mac? ovvio che abbia la possibilta' di mettere e levare l'antenna.
grazie
翻譯:謝謝您的回復,你們有Mac(我想應該是你的apple電腦)的配件嗎?
顯然天線是可以安裝和拆卸的。謝謝!
2 La clip si può togliere
grazie
翻譯:按鍵是可以拆卸的。謝謝!
3 salve,scusa può mandarmi il numero delle sua postapay, per fare il pagamento per lacquisto dell'oggetto? grazie
翻譯:您好,打擾一下,您可以把你的postapay號碼好嗎告訴我嗎?這樣就可以用postapay卡來買東西了。謝謝!
其中的postapay我覺得可能是購物信用卡的意思,我不確定你的單詞有沒有拼寫正確
4 ciao scusa volefo informazioni sulla spedizione non ho mai aspettato cosi tanto dalla germania ciao e grazie
翻譯:你好!打擾您一下,我想知道一些郵政信息,從德國來的運送消息從來不會讓我等這么長的時間。謝謝!
5 vorrei sapere se accettate come metodo di pagamento ricarica postepay?grazie
翻譯:我想知道您是否接受類似於用postapay卡來的付款的方式?謝謝!
您這里用postepay好像這個單詞拼寫也有問題。。。
㈡ 義大利郵局的卡怎麼匯錢到對方銀行卡里或者是有其他的辦法
帶上對方的銀行賬號iban去郵局櫃台匯吧,一般收取1,2歐的手續費 ,或者自己上網匯 前提是有開通了網銀 那樣的匯款一般都不收費的
㈢ 在義大利郵政辦儲蓄卡需要帶什麼證件
身份證
㈣ 義大利郵政卡能在中國取錢嗎
那要看國內有沒有支持的卡組織或終端,有支持的終端就可以