他娘的義大利炮用英語怎麼翻譯

⑴ 二營長，你他娘的義大利炮呢，給老子拉過來

二營長你他娘的義大利炮呢是什麼梗？

看過亮劍的朋友，一定對於這句話特別的熟悉，亮劍也稱之為近些年來，比較靠譜的一部抗日神劇。尤其是李雲龍角色的扮演，真的太深入人心了!

但除了罵人以外，還要分不同的語境，對於一個人觀點的贊同有時候也可以用這一句話，比如——二營長，你他娘的...義大利面給我拿來，原來是友軍啊!

總而言之，現在的網友真的太有才了，各種各樣的新興詞發明的太多了。

為什麼亮劍電視劇時隔多年，能再度火起來？

其實就是現在的抗日雷劇太多了，很多網友就懷念起當年的亮劍了，然後站在現代的眼光再來看一下當年的電視劇，就會發現很多有意思的地方。口口相傳，越來越火。

⑵ 「二營長，老子義大利炮呢」什麼意思

原話應該是電視劇『亮劍』第十三集裡面李雲龍在攻城的時候說：二營長，你他娘的義大利炮呢，給老子拉上來。

亮劍

《亮劍》是海潤影視製作有限公司出品的一部戰爭電視劇。由陳健、張前執導，李幼斌、何政軍、張光北、張桐、童蕾、王全有、由力主演。

該劇講述了革命軍人李雲龍經歷了抗日戰爭、解放戰爭、抗美援朝等歷史時期，軍人本色始終不改的故事。

⑶ 亮劍中 二營長你他娘的義大利炮呢 是新亮劍還是 老的

老的。新亮劍拍的太爛了，不要看

⑷ 「義大利炮」這個梗是什麼意思，來源於哪裡

《亮劍》第14集中李雲龍的台詞：「二營長！你他娘的義大利炮呢？給我拉來！」。
在彈幕文化中，「把老子的義大利炮拿來」經常用來吐槽一些令人無法忍受的事物。這個梗最終也流傳到了一些非ACG站點。
隨著2005年電視劇《亮劍》的播出，裡面李雲龍的一句台詞「二營長，你他娘的義大利炮呢」而成為網路流行語。

(4)他娘的義大利炮用英語怎麼翻譯擴展閱讀
來源考證：
這門「義大利炮」並不是真正的義大利貨，而是法制1897式75mm野戰炮。1897式顧名思義就是法國在1897年研製成功的火炮。
由於這是世界第一款裝有反後座裝置的火炮，火炮射速高達15發每分鍾，遠超過同時代其他火炮，所以在第一次世界大戰中大放異彩，產銷量高達20000門以上。
據史料記載，一戰時期義大利曾經從法國進口了一批這樣的火炮，戰爭結束淘汰下來的舊貨又被賣到了中國，最終在抗戰戰場上露面。由於炮身上刻有義大利文，所以在一些記載中便有了「義大利炮」的稱呼。

⑸ 二營長，你他娘的義大利炮呢是什麼梗

這是電視劇亮劍里的台詞

⑹ 義大利炮是什麼意思

義大利炮一詞源於電視連續劇《亮劍》中，第14集，李永龍親愛的妻子被日本人綁架，在城樓上要挾李永龍不要攻城，他的妻子讓他攻城，李永龍怒火中燒，含淚大喊：「二營長，你他娘的義大利炮呢！「開炮！開炮！開炮！」此役取得了勝利，他也失去了他心愛的妻子。然而這句台詞最終廣為流傳。

⑺ 電視劇《亮劍》中，李雲龍常對誰說「你他娘的義大利炮呢」

二營長

李幼斌版《亮劍》第14集，李雲龍帶部隊進攻平安縣城，城樓上，山本以秀琴為人質，攻城傷亡太大，李雲龍到前線，喊了一聲:二營長，你他娘的義大利炮呢！

⑻ 二營長，你他娘的義大利炮是什麼電視

《亮劍》電視劇，李雲龍攻打縣城。

⑼ 「二營長，你他娘的義大利炮呢」這個梗是什麼意思

「二營長，你他娘的義大利炮呢？」這句話是電視劇《亮劍》裡面角色李雲龍的台詞。這句話常用於和某人意見不合的時候，開玩笑的說法。就是代指你和我意見不合，我要消滅了你的意思。

在《亮劍》第十四集裡面：縣城即將失守，山本想利用抓來的秀芹（李雲龍的老婆）做文章，試圖和李雲龍談條件。為減少部隊人員傷亡，李雲龍仍舊選擇了犧牲秀芹，並向著城牆上開了炮。

(9)他娘的義大利炮用英語怎麼翻譯擴展閱讀

1、「義大利炮」是法國在1897年研製的火炮，到1937年抗戰全面爆發的時候，這款火炮已經問世40年了，一戰時期義大利曾經從法國進口了一批這樣的火炮，戰爭結束淘汰下來的舊貨又被賣到了中國，最終在抗戰戰場上露面。由於炮身上刻有義大利文，所以在一些記載中便有了「義大利炮」的稱呼。

2、《亮劍》是海潤影視製作有限公司出品、發行的一部戰爭類電視連續劇。由陳健、張前執導，都梁、江奇濤編劇，李幼斌、何政軍、張光北、張桐、童蕾、王全有、由力等聯袂主演。《亮劍》於2005年9月12日登陸CCTV1黃金檔 。該劇描述了革命軍人李雲龍經歷了抗日戰爭、解放戰爭、抗美援朝等歷史時期，軍人本色始終不改的故事。

參考資料

《亮劍》--網路

⑽ 亮劍里：你他娘的義大利炮呢，給我拉上來

當然是出狠招了。
部隊攻了好幾次，拿不下啊。這時，想到要用炮轟開城門，然後打進去。
當時李雲龍的老婆還沒有被推到城頭，所以，沒到下決心的時候，
就在炮拉出來後准備要轟的時候，李雲龍老婆被拉上了城頭。
然後李雲龍下令開炮的時候，那時候才是真正的下決心。