① 義大利文的文字怎麼寫求大神幫助
Qiao你好(比較親切的說法) Buon giorno.您好.(比較正式的說法) Buona sera晚上好. Come sta?您身體怎麼樣? Bene,grazie.很好,謝謝. Windows的所有版本都可以輸入義大利文。以Windows XP簡體中文版為例,首先安裝義大利文鍵盤,方法是:將滑鼠指向桌面右下角的EN(或CH)藍色小方框,點擊滑鼠右鍵,出現一個菜單,依次點擊」設置 -- 添加 -- 輸入語言中: 義大利語(義大利)-- 確定」。隨後打開一個文字編輯軟體,Word 或WPS或Windows附帶的記事本,點擊EN(或CH)藍色小方框,再點擊」IT義大利語(義大利」,即可輸入義大利文。 例如:帶重音符號的字母的輸入方法是: ①à, 直接點擊 enter 旁邊的 " 號鍵,顯示 à ②ò 直接點擊 : ;(兩個符號在一個健上) 鍵, ③ì 直接點擊 + 或= 鍵 ④ù 直接點擊 | 或 、鍵 ⑤è 直接點擊左括弧鍵 (這里括弧指大括弧{ [ , 不是小括弧!!!!) ⑥é shift + 左括弧鍵 注意: 切換到義大利文鍵盤時,其他的外文字母鍵保持原來不變,但是標點符號及數學符號等已經改變,請大家自己試試,多多使用,慢慢就熟悉了!
② 義大利語
In futuro l'Estremo
在遙遠的未來
La gente andrà a stelle nell'universo,
人類前往宇宙中的星星
--- ottenere il loro sogno di vita nel Nuovo Mondo, che si realizza.
實現了他們的在新世界中生活的夢,夢想成真。
Ma, non potranno mai dimenticare la loro Home Planet --- terra.
但是,他們永遠都不會忘記他們的母星(亦可譯為「家園」)——地球
Questa è la storia di viaggi nel mondo celeste
這就是在天國旅行的故事。
Da lontano stelle al cielo --- Ultimate terra nel futuro più lontano......
在天空遙遠的星星上——最後的土地在未來更加遙遠
Portate voi
把你們的
Saluti da paradiso ......
從天堂來的問候
Il nome di Albert Einstein
愛因斯坦的名字
Leonardo da Vinci
萊昂納多達芬奇
Con me ...
和我
Due mondo
兩個世界
Sarà separato dal ......
將被某種東西分成……
我是學義大利語的,但是說實話,這首詩翻譯成中文感覺很不好,沒有詩意的感覺,湊合看吧,知道意思就行,有不懂得詞可以問我。