A. 你若安好便是晴天義大利語怎麼說
你的運氣比較好,我是在義大利長大的也在那兒上過大學所以可以給你一個類似的翻譯。你寫的是是徐志摩給林徽因的,林拒絕了徐的愛,徐知道他們不可能了,所以說了這話,算是對林的祝福吧,我也給你一個英國作則叫 oscar wild, per un istante le nostre viste si sono incontrate...le nostre anime si sono sfiorare.... 我們的生命,一瞬間走到一起,我們的命運靠近過
B. 「晴天」在拉丁語里的單詞是什麼怎麼讀
拉丁語屬於印歐語系義大利語族拉丁-法利希語支,原本是義大利中部拉提姆地區(Latium,義大利語為Lazio)的方言,後來則因為發源於此地的羅馬帝國勢力擴張而將拉丁語廣泛流傳於帝國境內,並定拉丁文為官方語言。而基督教普遍流傳於歐洲後,拉丁語更加深其影響力,從歐洲中世紀至20世紀初葉的羅馬天主教以拉丁語為公用語,學術上論文也大多數由拉丁語寫成。現在雖然只有梵蒂岡尚在使用拉丁語,但是一些學術的詞彙或文章例如生物分類法的命名規則等尚使用拉丁語。
通俗拉丁文在中世紀又衍生出一些「羅曼語族」(Romance),包括中部羅曼語:法語(French)、義大利語(Italian)、薩丁島(Sardinia)方言、加泰羅尼亞(Catalonia);西部羅曼語:西班牙語(Spanish)、葡萄牙語(Portuguese);與東部羅曼語:羅馬尼亞語(Romanian)。
拉丁語(或稱羅馬語)的字母表,是在公元前七世紀創制的,它以依特拉斯坎(Etruscan)字母為基礎,依特拉斯坎字母又來源於希臘語。在原來的二十六個依特拉斯坎字母中,羅馬人採用了二十一個。原來的拉丁語字母是:A、B、C(代表g和k)、D、E、F、x(希臘語的zeta)、H、I(代表i和j)、K、M、N、O、P、Q、R(雖然在一段長時間內寫成P)、S、T、V(代表u、v和w)、X。後來,希臘字母x廢棄不用,代之以一個新字母G。在公元前一世紀希臘被征服後,採用了當時通行的希臘字母Y和Z,把它們放在字母表的末尾。這樣,新的拉丁語字母包含二十三個字母。直到中世紀才加上J(區別於I)和字母U和W(區別於V)。
拉丁文字和拉丁詞彙是人類共有的語言資源。拉丁語的重音有一定的規則:如果倒數第二個音節是長音,重音就落在這個音節上,否則落在倒數第三個音節上。語法上不用冠詞,名詞有豐富的形態變化,保留了印歐語的呼格,但把印歐語真正的離格、工具格和大部分方位格歸並成一個離格。動詞的形態變化復雜,但比希臘語簡單。由於動詞有人稱的變化,句子中的人稱代詞主語往往省略。還有異相動詞,如loquor( 我講 ),形式上是被動語態 ,意義上卻是主動的;有獨特的動形詞,可作為分詞和形容詞使用。句子的詞序比較自由、靈活。詞彙上基本是來自印歐語的直接繼承詞,但也有許多來自其他語言的借詞。
拉丁語是個綜合語,復雜的屈折變化體系構成了拉丁語語法的主要部分。這些變化通常使用在詞尾添加後綴構成(外部屈折)或者變化詞乾的輔音或母音(內部屈折)。對於名詞、形容詞和代詞,這種變化叫做「變格」(declinatio),對於動詞,叫做「變位」(coniugatio)。
晴朗在拉丁文中叫做apricis,讀/'aprikis/。希望我能幫助到你。
C. 義大利語的一到十怎麼說
義大利語的一到十:uno [unɔ]、e [̯ε]、tre [trε]、quattro [ku̯attrɔ]、cinque [tɕiŋku̯ε]、sei [sεj]、sette [sεt'tε]、otto [ɔt'tɔ]、nove [nɔvε]、dieci [di̯εtɕi]
gennaio/[dʑεn'nai̯ɔ] 一月、febbraio/[fεb'brai̯ɔ] 二月、marzo/[martsɔ] 三月、aprile/[aprilε] 四月、maggio/[maddʑɔ] 五月、giugno/[dʑunʲɔ]六月、luglio/[lulʲɔ] 七月。
lunedì/[lu'nεdi] 星期一、martedì/[martεdi] 星期二、mercoledì 星期三、giovedì/[dʑɔvεdi]星期四、venerdì/[vεnεrdi] 星期五、sabato/[sabatɔ] 星期六、domenica/[dɔmεnika]星期日
(3)晴朗義大利語怎麼寫擴展閱讀:
句子中,人稱、詞性、時態都要保持一致。義大利語語法較為復雜,不掌握一定的語法知識,就很難進行語言實踐。但是只要打好基礎,學好動詞變位,那麼就可以無師自通。
義大利文的字母有二十一個,其中母音有五個(a,i,u,e,o),其它的字母的發音就是子音了。而在這些子音里,有六個子音的『清』『濁』是成對的,是很重要的了。
重點在於,美國英語中清輔音通常伴隨送氣,也就是可以標為/pʰ/、/tʰ/、/kʰ/,與/b/、/d/、/g/分別對立。在義大利語中清輔音通常是不送氣的,但是即便發成送氣也無傷大雅,因為在義大利人聽來送氣與否不構成區別意義。
D. 義大利語你真漂亮怎麼說
可以說
Che bella che sei ! (對女孩子這么說)
Che bello che sei !(對男孩子這么說)
另外還可以把bella或者bello換成elegante
---
elegante
來自意漢漢意詞典109910單詞
穿著講究的 ★★ 高尚的 ★★ 漂亮的 ★★ 時髦的 ★★ 時髦地 ★★ 帥的 ★★ 雅緻的修飾 ★★ 優美的 ★★ 優雅的 ★★ 整潔的 ★★ 幽雅的 ★★ 打扮漂亮的 ★★ 瀟灑的 ★★ 高貴的 ★★ 雅緻的 ★★ 端莊的
------------------------------
★《意漢詞典》★
agg.
(1) (舉止、服飾、風格等) 雅緻的,漂亮的,優美的
(2) 文雅的,禮貌的:
un modo elegante per rifiutare 委婉謝絕
------------------------------
★自反動詞與副詞:
elegantemente avv.
---
bello
來自意漢漢意詞典109910單詞
公平的 ★★ 美麗的 ★★ 漂亮的 ★★ 喜劇 ★★ 優美的 ★★ 好看的 ★★ 美好的 ★★ 好的 ★★ 英俊的
------------------------------
★《意漢詞典》★
[bèllo] [I.]
agg.
[在以s impura, ps, gn, x, z等輔音開始的陽性名詞前: sing. bèllo, pl. bègli; 在其他輔音開始的陽性名詞前: sing. bèl, pl. bèi; 在母音開始的陽性名詞前: sing. bèll』, pl. begli; 在陽性名詞後:
sing。 bèllo, pl. bèlli;陰性變化規則]
(1) 美麗的,漂亮的,好看的:
bei fiori美麗的花朵
un bel paesaggio美麗的景色
un bel vestito 一件漂亮的衣服
(2) 美好的,好的; (天氣) 晴朗的:
un bel film一部好影片
è una bella occasione.是一個好機會。
una bella paseggiata愉快的散步
una bella giornata風和日麗的日子
(3) 卓越的;高尚的: bell』ingegno奇才
una bell』azione高尚的行為
(4) 異常大的,多多的:
un bel piatto di pastasciutta一大盤面條
Ieri c』è stata una bella nevicata.昨天下了一場大雪。
fare (farsi) una bella dormita睡一大覺
prendere un bel voto得滿分
(5) [加強語氣] :
Sei un bel pezzo d』asino!你真是個大傻瓜!
Non so un bel niente我確實什麼也不知道。
La sua risposta è stata un bel no. 他直截了當回答「不」。
(6) (表示貶義或諷刺) : Bel guaio!糟透了
Vedi che belle cose ha combinato tuo fratello!瞧瞧,你兄弟乾的好事!
Bella figura! 丟臉!
L』hai fatta bella! 你乾的好事!
(7) [在動名詞前] 白白的,徒勞的:
Avevo un bel dire, non li ho convint [I.]
我費了許多口舌也沒說服他們。
avere un bel fare白費力氣,白乾
(8) [在過去分詞前] 已經做的:
Il pranzo è bell』e preparato.午飯已經准備好了。
un lavoro bell』e finito 已經做完的工作
(9) [做贅語] :
Ne parleremo un bel giorno.我們改一天再談吧。
★常用短語:
a bell』agio舒舒服服地
a bella posta (a bello studio) 故意地
alla bell』e meglio馬馬虎虎地,草率地
bel bello慢慢地
belle arti (arti belle) 美術
belle lettere [古] 美文學,純文學
bello e buono完完全全的,地地道道的:
è una truffa bella e buona 是徹頭徹尾的騙局。
bel mondo上流社會
bel sesso女性
con belle maniere 文質彬彬地,有禮貌地
darsi alla bella vita (fare la ella vita, darsi bel tempo) 生活放盪不羈
farsi bello 打扮
farsi bello di qlco. 竊取某事的成果:
S』è fatto bello del lavoro altru [I.]
他竊取了別人工作的成果。
una bella mattina 一天早上
un bel giorno...有一天
★常用短語:
Non è bello quel che è bello, è bello quel che piace. [諺] 情人眼裡出西施。
Un bel tacer non fu mai scritto. [諺] 雄辯是銀,沉默是金。
----------------------------
E. 義大利語從1~100的義大利語怎麼寫
我寫拼音好了
1uno
u-no
吳咯
2e
-e
度呃
3tre-的累
4quattro-瓜德絡
5cinque-慶虧
6sei-誰(讀四聲)
7sette-曬得(得一聲)
8otto-噢多
9nove-落歪
10dieci-第呃齊
。。。。這樣弄的我好無言啊,其實義大利語就是拼出來的,和英文不一樣,會拼就會讀,拼的規律也不多,和拼英很像
11undici-吳第七
12dodici-多第七
13tredici-的累第七
14quattordici-瓜多第七
15quindici-坤第七
16seidici-誰第七
diciasette-第恰曬得
dodici-
多第七
dicianove-第恰落危
20venti-
問題
21ventuno,22ventie依次類推
30trenta
得銳大
40quatanta-瓜爛大
50cinquanta-親瓜大
seissanta-誰三大
settanta-塞但大
ottanta噢單大
novanta羅萬大
100cento錢多
讀得聽得不準。。。不能怪我
F. 義大利文的文字怎麼寫求大神幫助
Qiao你好(比較親切的說法) Buon giorno.您好.(比較正式的說法) Buona sera晚上好. Come sta?您身體怎麼樣? Bene,grazie.很好,謝謝. Windows的所有版本都可以輸入義大利文。以Windows XP簡體中文版為例,首先安裝義大利文鍵盤,方法是:將滑鼠指向桌面右下角的EN(或CH)藍色小方框,點擊滑鼠右鍵,出現一個菜單,依次點擊」設置 -- 添加 -- 輸入語言中: 義大利語(義大利)-- 確定」。隨後打開一個文字編輯軟體,Word 或WPS或Windows附帶的記事本,點擊EN(或CH)藍色小方框,再點擊」IT義大利語(義大利」,即可輸入義大利文。 例如:帶重音符號的字母的輸入方法是: ①à, 直接點擊 enter 旁邊的 " 號鍵,顯示 à ②ò 直接點擊 : ;(兩個符號在一個健上) 鍵, ③ì 直接點擊 + 或= 鍵 ④ù 直接點擊 | 或 、鍵 ⑤è 直接點擊左括弧鍵 (這里括弧指大括弧{ [ , 不是小括弧!!!!) ⑥é shift + 左括弧鍵 注意: 切換到義大利文鍵盤時,其他的外文字母鍵保持原來不變,但是標點符號及數學符號等已經改變,請大家自己試試,多多使用,慢慢就熟悉了!
G. 義大利語高手進~~~!!
IL RAMARRO CON TRE ERRE
Testo: G. Fasano–G. Grottoli-A. Vaschetti
Musica: G. Fasano–G. Grottoli–A. Vaschetti
C:Questa storia è pazzesca
Quasi grottesca, vi piacerà
E』 successa davvero
Quello che dice è la verità
Dai, dai comincia, dai, dai comincia.
S:Mamma mamma cosa è capitato
Non si vede più la TV
Mmma mamma io non sono stato
Non mi sono mica sposta…to
Posso sapere adesso come si fa?
C』è il mio programma preferito!
C:E』 cominciato già!
S:Mamma mamma ma dove è finito
Presto presto chiama papà!
Che c』è il ra…marro l』ispettore tutto
sauro, strabizzarro con tre erre
C:Ramarro con tre erre
S:Arriva in punta di zampette con la lente
E l』impermeabilino verde
C:Ramarro con tre erre
S: Corre sui muri, sui pendii più rocciosi
Non gli fa paura niente
E』 autotermoregolato da energia solare presa in quantità!
C: Questa storia è pazzesca
Ma adesso il bello arriverà
S: Ra ra ramarro
C: C』è un problema all』antenna
Oh che sfortuna, come si fa?
Dai, dai continua! Dai, dai continua!
S:Uffa mamma, pà non c』 è riuscito
Vieni vieni provaci tu
Ha urlato ed è scappato
Mi è sembrato un po』 spaventa…to C: Oh!
Posso sapere che cos』è che non va?
Perché ridete a crepapelle?
C: Ah ah ah ah ah!
Mamma mamma cosa è capitato
Fate ridere pure me!
C: C』era un ramarro dietro la televisione
Un ramarro veramente.
Però non era l』ispettore del cartone
Sarà stato un suo parente
S: E a mio papà che è molto schizzinoso
Ancora un po』 gli prende un accidente
Perché è un fifone con e effe
Cosa posso fare, soffrirà di stress!
C: Di stress, di stress!
S: Mentre il ramarro come tutti gli animali
Vuole vivere tranquillo
C: Ramarro con tre erre
S: Non c』è bisogno di strillare a squarciagola!
Non è mica un coccodrillo!
C: Ramarro con tre erre
S: Probabilmente dai cespugli del giardino
Lui per inseguire un grillo
Si è ritrovato ingarbugliato in mezzo ai fili
Dietro la TV!
Dietro la TV!
C: C』era un ramarro dietro la televisione
Un ramarro veramente.
Però non era l』ispettore del cartone
Sarà stato un suo parente
S: Così ogni tanto quando ho voglia di guardare
Un bel ramarro intelligente
C: Molto intelligente
Lo cerco fuori lì in giardino e finalmente
Lascio spenta la TV!
C: Lascio spenta la TV!
S+C: Questa è la storia del ramarro con tre erre
S: Esci, cercalo anche tu!
C: Questa storia è pazzesca
Quasi grottesca, finisce qui
S: Ra ra ramarro
C: E』 successa davvero
Quello che dice è la verità
S: Ra ra ramarro!
C: RRR…
希望你滿意~不過我可不是高手~呵呵
H. 義大利語 luoghi sereni e cari 是什麼意思
富麗堂皇的場所.
在此為你解釋一下每個詞的用法:
luogo 復數為 luoghi
luogo
[s.m]①地方,地區
②(有特定用途的)場所
③(物品、身體等表面的)物定位置
④(書刑的)段落,頁
⑤〈轉〉時機,場合
sereno
[agg.]①晴朗的,沒有雲霧的
②平靜的,寧靜的
③公正的,客觀的[s.m.]晴朗的天空
caro
agg:英文意思是:adj.dear, darling, beloved, charming; expensive, costly
根據語境,這個就能解釋為"富麗堂皇的場所"
I. 義大利語《當晴朗的一天》的音譯歌詞
Un Bel Di Vendremo
Un bel dì, vedremo 美好的一天,你我將會相見
Levarsi un fil di fumo 一縷清煙
Sull'estremo confin del mare 自大海的邊際升起
E poi la nave appare 之後船隻出現在海面
E poi la nave è bianca. 白色的船駛入港口
Entra nel porto, romba il suo saluto. 以驚人的禮炮,向眾人示意
Vedi? È venuto! 你看見了嗎?他回來了!
Io non gli scendo incontro, io no. 我不該下樓與他相見,我不該
Mi metto là sul ciglio del colle 我只佇立在山丘翹首以盼
E aspetto gran tempo 漫長的守候我也無怨無悔
e non mi pesa a lunga attesa. 無倦怠~
E uscito dalla folla cittadina 一名男子自人群中現身
Un uomo, un picciol punto 如渺小的黑點
S'avvia per la collina. 向山丘走來
Chi sarà? Chi sarà? 是誰?是誰?
E come sarà giunto 會是誰?他何時會來?
Che dirà? Che dirà? 他會說些什麼?
Chiamerà Butterfly dalla lontana 他將自遠處呼喚我的名字
Io senza far risposta 我將躲起來噤聲不語
Me ne starò nascosta 半為戲弄他,半為不讓自己
Un po' per celia, 在重逢的剎那
Un po' per non morire 因喜悅而死去
Al primo incontro,Ed egli al quanto in pena 然後稍顯緊張的他
Chiamerà, chiamerà : 將對我說:
"Piccina - mogliettina 「 啊!我那被馬鞭草香環繞的美麗妻子!」 Olezzo di verbena" I nomi che mi dava al suo venire. 他每次都這樣呼喚我。
Tutto questo avverrà, 我向你發誓!
te lo prometto 這些都將美夢成真!
Tienti la tua paura - 恐懼你自己留著
Io con sicura fede lo aspetto. 我會秉持堅定的信念,引領期盼。
J. 義大利語的12個月份分別怎麼寫
義大利語的12個月份分別是:Gennaio一月
febbraio二月
marzo三月
aprile四月
maggio五月
giugno六月
luglio七月
agosto八月
settembre九月
ottobre十月
novembre十一月
dicembre十二月