cerco義大利語是什麼意思

㈠ 義大利語的動詞變位到底是什麼意思怎麼使用

動詞變位是動詞詞尾的屈折變化，用以表達不同的時態，語態。法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語、拉丁語以及俄語、德語里都有一套復雜嚴謹的動詞變位。
義大利語動詞變位使用規則如下：
一：直陳式（共8個時態）
1．直陳式現在時—規則動詞去掉詞尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們-loro/Loro六個人稱的順序分別加上o,i,a,iamo,ate,ano.
如：amare（愛）：amo,ami,ama,amiamo,amate,amano.
以gare或care結尾的動詞變位時，如果g或c的後面出現字母e或i，由於發音的關系，應該加字母h。
如：pagare（付款）：pago,paghi,paga,paghiamo,pagate,pagano.
cercare（尋找）：cerco,cerchi,cerca,cerchiamo,cercate,cercano.
不規則動詞變位：不規則動詞往往是一些常用的動詞，其變位需死記硬背，沒有規律可尋。最常用的如：
andare（去）:vado,vai,va,andiamo,andate,vanno.
dare（給）:do,di,dà,diamo,date,danno.
fare（做）:faccio,fai,fa,facciamo,fate,fanno.
stare（停留、在、表示狀況等）:sto,stai,sta,stiamo,state,stanno.
2．直陳式近過去時—它是一個復合時態，由助動詞avere或essere的直陳式現在時和動詞的過去分詞構成，第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are，加上ato構成。
如：mangiare（吃）：avere mangiato
Andare（去）：essere andato
第一組動詞的過去分詞除極少數外（如fare（做）--fatto），絕大多數的過去分詞都是規則的。詳見《義大利語語法》P95-96。
3． 直陳式未完成過去時--規則動詞去掉詞尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們 -loro/Loro六個人稱的順序分別加上avo,avi,ava,avamo,avate,avano.
如：guardare（看）：guardavo,guardavi,guardava,guardavamo,guardavate,guardavano.
不規則動詞：fare（做）--facevo,facevi,faceva,facevamo,facevate,facevano.
4． 直陳式愈過去時—它是一個復合時態，由助動詞avere或essere的直陳式未完成過去時和動詞的過去分詞構成，第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are，加上ato構成。構成方式與直陳式近過去時類似。
如：mangiare（吃）：avere（未完成過去時） mangiato
Andare（去）：essere（未完成過去時） andato
5．直陳式遠過去時（口語不常用，僅出現於書面語中）--規則動詞去掉詞尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們 -noi,你們-voi,他們/您們-loro/Loro六個人稱的順序分別加上ai,asti,ò,ammo,aste,arono.
如：parlare（說）：parlai,parlasti,parlò,parlammo,parlaste,parlarono.
不規則動詞：fare（做）--feci,facesti,fece,facemmo,faceste,fecero.
stare（停留、在、表示狀況等）--stetti,stesti,stette,stemmo,steste,stettero.
dare（給）--detti,desti,dette,demmo,deste,dettero.
6. 直陳式遠愈過去時（口語不常用，僅出現在書面語中與遠過去時配合使用）—它是一個復合時態，由助動詞avere或essere的直陳式遠過去時和動詞的 過去分詞構成，第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are，加上ato構成。構成方式與直陳式愈過去時類似。
如：mangiare（吃）：avere（遠過去時） mangiato
Andare（去）：essere（遠過去時） andato
7．直陳式簡單將來時--規則動詞去掉詞尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們 -loro/Loro六個人稱的順序分別加上erò,erai,erà,eremo,erete,eranno.
如：lavorare（工作）：lavorerò,lavorerai,lavorerà,lavoreremo,lavorerete,lavoreranno.
不規則動詞：fare（做）--farò,farai,farà,faremo,farete,faranno.
stare（停留、在、表示狀況等）--starò,starai,starà,staremo,starete,staranno.
dare（給）--darò,darai,darà,daremo,darete,daranno.
andare（去）:andrò,andrai,andrà,andremo,andrete,andranno.詳見《義大利語語法》P105-106。
8．直陳式先將來時--它是一個復合時態，由助動詞avere或essere的直陳式簡單將來時和動詞的過去分詞構成，第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are，加上ato構成。
如：mangiare（吃）：avere（簡單將來時） mangiato
Andare（去）：essere（簡單將來時） andato
二：命令式（共1個時態）
命令式現在時--規則動詞去掉詞尾are，按照你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們-loro/Loro五個人稱的順序分別加上a,i,iamo,ate,ino.
如：studiare（學習）：studia,studi,studiamo,studate,studino.
不規則動詞：fare（做）--fa』,faccia,facciamo,fate,facciano.
stare（停留、在、表示狀況等）--sta』,stia,stiamo,state,stiano.
dare（給）--da』,dia,diamo,date,diano.
andare（去）：va』,vada,andiamo,andate,vadano.
三：條件式（共2個時態）
1．條件式現在時--規則動詞去掉詞尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們 -loro/Loro六個人稱的順序分別加上erei,eresti,erebbe,eremmo,ereste,erebbero.
如：parlare（說）：parlerei,parleresti,parlerebbe,parleremmo,parlereste,parlerebbero.
不規則動詞：fare（做）--farei,faresti,farebbe,faremmo,fareste,farebbero.
stare（停留、在、表示狀況等）--starei,staresti,starebbe,staremmo,stareste,starebbero.
dare（給）--darei,daresti,darebbe,daremmo,dareste,darebbero.
andare（去）：andrei,andresti,andrebbe,andremmo,andreste,andrebbero.
2．條件式過去時--它是一個復合時態，由助動詞avere或essere的條件式現在時和動詞的過去分詞構成，第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are，加上ato構成。
如：mangiare（吃）：avere（條件式現在時） mangiato
Andare（去）：essere（條件式現在時） andato
四：虛擬式（共4個時態）
1．虛擬式現在時--規則動詞去掉詞尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們-loro/Loro六個人稱的順序分別加上i,i,i,iamo,iate,ino.
如：parlare（說）：parli,parli,parli,parliamo,parliate,parlino.
不規則動詞：fare（做）--faccia,faccia,faccia,facciamo,facciate,facciano.
stare（停留、在、表示狀況等）--stia,stia,stia,stiamo,stiate,stiano.
dare（給）--dia,dia,dia,diamo,diate,diano.
andare（去）：vada,vada,vada,andiamo,andiate,vadano.
2．虛擬式過去時--它是一個復合時態，由助動詞avere或essere的虛擬式現在時和動詞的過去分詞構成，第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are，加上ato構成。
如：mangiare（吃）：avere（虛擬式現在時） mangiato
Andare（去）：essere（虛擬式現在時） andato
3．虛擬式未完成過去時--規則動詞去掉詞尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們 -loro/Loro六個人稱的順序分別加上assi,assi,asse,assimo,aste,assero.
如：parlare（說）：parlassi,parlassi,parlasse,parlassimo,parlaste,parlassero.
不規則動詞：fare（做）--facessi,facessi,facesse,facessimo,faceste,facessero.
stare（停留、在、表示狀況等）--stessi,stessi,stesse,stessimo,steste,stessero.
dare（給）--dessi,dessi,desse,dessimo,deste,dessero.
4．虛擬式愈過去時--它是一個復合時態，由助動詞avere或essere的虛擬式未完成過去時和動詞的過去分詞構成，第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are，加上ato構成。
如：mangiare（吃）：avere（虛擬式未完成過去時） mangiato
Andare（去）：essere（虛擬式未完成過去時） andato
五：不定式（共2個時態）
1．不定式現在時—即動詞的原形形式。
2．不定式過去式--它是一個復合時態，由助動詞avere或essere的不定式和動詞的過去分詞構成，第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are，加上ato構成。
如：fare（做）：avere fatto
六：副動詞式（共2個時態）
1．副動詞現在時—去掉詞尾are,加上ando.
如：andare（去）：andando
不規則動詞：fare（做）：facendo
2．副動詞過去時--它是一個復合時態，由助動詞avere或essere的副動詞和動詞的過去分詞構成，第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are，加上ato構成。
如：fare（做）：avendo fatto
七：分詞式（共2個時態）
1. 現在分詞—去掉詞尾are,加上ante.
如：partecipare（參與）：partecipante
不規則動詞：fare（做）：facente
2．過去分詞--第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are，加上ato構成。
如：passare（通過）：passato
fare（做）：fatto

㈡ 義大利歌手Tiziano Ferro 《Indietro》歌詞和翻譯

indietro
後面

Io voglio regalarti la mia vita.
我要把我的生命送給你
Chiedo tu cambi tutta la mia vita, ora.
我要你改變我的生命，現在
Ti do questa notizia in conclusione.
到最後我給你這個消息
Notizia è l』anagramma del mio nome, vedi.

E so che serve tempo, non lo nego.
我知道需要時間，我不否認
Anche se in fondo tempo non ce n』è, ma se...
就算其實時間沒有， 如果。。

[Rit]
Cerco lo vedo.
我找我能看到
L』amore va veloce e tu stai indietro.
愛情跑的很快而你卻在後面
Se cerchi mi vedi.
若你找你能看到我
Il bene più segreto sfugge all』uomo che non guarda avanti, mai.
最珍貴的東西往往都會被那個從不向前看的男人錯過

Ricevo il tuo contrordine speciale.
收到了你的命令
Nemico della logica morale.
精神邏輯的敵人
Opposto della fisica normale.

Geometria degli angoli nascosti, nostri.
E adesso!
現在！
Ripenso a quella foto insieme.
回想那張合照
Decido che non ti avrei mai perta,
決定永不失去你
mai perta, perché ti volevo troppo.
因為我太想要你

Mancano i colpi al cuore.
缺乏心跳
Quel poco tanto di dolore.
那一點痛
Quell』attitudine di chi ricorda tutto, ma se...
那種知識分子的高度， 如果

[Rit]
Guardo, lo vedo.
Il mondo va veloce e tu vai indietro.
Se cerchi, mi vedi.
Il bene più segreto sfugge all』uomo che non guarda avanti, mai.

Dietro le lacrime che mi hai nascosto.
在你隱藏的眼淚後面
Negli spazi di un segreto opposto.
在一個相反秘密的空間
Resto fermo e ti aspetto.
我不動，等著你
Da qui non mi è possibile.
我不可能
No non rivederti più.
再也看不到你
Se lontana non sei stata mai.
若你從未遠去

[Rit]
Se cerco lo vedo.
L』amore va veloce e tu stai indietro.
Se cerchi mi vedi.
Il bene più segreto sfugge all』uomo che non guarda avanti, mai.

其實這首歌。。讀起來就沒什麼意思了
很多東西這么寫就是為了讓它變得流暢一點
義大利歌都這樣
我是在這里生的
義大利文絕對的好
中文是自學的。。所以
請lz盡量包容啊
呵呵

㈢ 義大利語動詞變位的規律是什麼

義大利語和動詞原形大多數是以-ARE-ERE和IRE結尾。

以ARE結尾的動詞屬於第一變位法；以ERE結尾的動詞屬於第二變位法；以IRE結尾的動詞屬於第三變位法。

第一組動詞，以-are為詞尾，變位規律是：在詞幹上加上-o、-i、-a、-iamo、-ate和-ano，第三人稱復數變位時重音要前移一個音節。

義大利語動詞變位使用規則如下：

直陳式（共8個時態）

以gare或care結尾的動詞變位時，如果g或c的後面出現字母e或i，由於發音的關系，應該加字母h。

如：pagare（付款）：pago,paghi,paga,paghiamo,pagate,pagano.

cercare（尋找）：cerco,cerchi,cerca,cerchiamo,cercate,cercano.

不規則動詞變位：不規則動詞往往是一些常用的動詞，其變位需死記硬背，沒有規律可循。最常用的如：

andare（去）:vado,vai,va,andiamo,andate,vanno.

dare（給）:do,di,dà,diamo,date,danno.

fare（做）:faccio,fai,fa,facciamo,fate,fanno.

stare（停留、在、表示狀況等）:sto,stai,sta,stiamo,state,stanno.

(3)cerco義大利語是什麼意思擴展閱讀：

現代義大利語有21個字母和5個外來語字母,分別是：

21個字母：Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Zz

5個外來字母：Jj Kk Ww Xx Yy

由於義大利語保留了很多拉丁語的詞彙，因此懂義大利語的人在看到其他印歐語系語言中從拉丁語中借來的學術名詞時都會有似曾相識的感覺。

㈣ 那位懂義大利語的朋友幫忙看看這首Dell'Amore Non Si Sai的歌詞

amore : 愛
dimmi se restera : dimmi告訴我 si是否 restera她將留下，整句意思是告訴我她是否會留下。
quando : ...的時候，或引導時間狀語從句。
sempre : 永遠

我乾脆把歌詞給你翻譯了吧：

和我的心說話，告訴它你知道的一切
我的那些苦痛，永遠無法沉睡
告訴我，星星，告訴我她是否會來
八月的夜晚，慾望的夜晚
我尋找著愛情，希望它會成真
她微笑著，經過我的身旁
弄明白這一切有多難
但是星星，我親愛的朋友
告訴我她是否會留下
星星，無人知曉的愛情
來了又走了
無人知曉的愛情
何時會降臨
又會來自何方
星星，親愛的，我的夢
和我說話直到明晨天亮
告訴我她的存在是否是真的
等待這一切有多難
但只有你，一直，一直，告訴我的
只有真相在
星星，無人知曉的愛情
來了又走了
無人知曉的愛情
何時愛情會降臨
周圍的一切都將改變
在深深的夜晚中閃耀
這一切都會改變，這一切都會因你而重生。

㈤ 誰能幫我翻譯義大利語謝謝

關於燈具的信息我會讓你們盡早知道，我正在等待客戶的回復。
Per i lampioni vi farò sapere al più presto, attendo una risposta dal cliente.

我想在你們的產品中加入其他類型，你有沒有你們產品目錄的價格列表。
Vorrei inserire altri articoli della vostra prozione, non avete un listino prezzi del vostro catalogo?

我要找金屬園藝套件（椅子，桌子），或許你們可以幫助我。
Cerco anche dei set da giardino in ferro, tavoli sedie etajere ecc, forse mi potete aiutare.

這里附上我的要找的東西的圖片，不知有沒有人知道！
Vi allego delle foto di quello che cerco, non si sa mai!

感謝您的耐心。
Grazie per la pazienza,

希望早日聽到您的好消息！
spero di sentirvi presto con buone notizie

真誠的祝福！
cordiali saluti

㈥ 義大利語高手進~~~！！

IL RAMARRO CON TRE ERRE

Testo: G. Fasano–G. Grottoli-A. Vaschetti
Musica: G. Fasano–G. Grottoli–A. Vaschetti

C:Questa storia è pazzesca
Quasi grottesca, vi piacerà
E』 successa davvero
Quello che dice è la verità
Dai, dai comincia, dai, dai comincia.

S:Mamma mamma cosa è capitato
Non si vede più la TV
Mmma mamma io non sono stato
Non mi sono mica sposta…to
Posso sapere adesso come si fa?
C』è il mio programma preferito!

C:E』 cominciato già!
S:Mamma mamma ma dove è finito
Presto presto chiama papà!
Che c』è il ra…marro l』ispettore tutto
sauro, strabizzarro con tre erre
C:Ramarro con tre erre
S:Arriva in punta di zampette con la lente
E l』impermeabilino verde
C:Ramarro con tre erre

S: Corre sui muri, sui pendii più rocciosi
Non gli fa paura niente
E』 autotermoregolato da energia solare presa in quantità!

C: Questa storia è pazzesca
Ma adesso il bello arriverà

S: Ra ra ramarro
C: C』è un problema all』antenna
Oh che sfortuna, come si fa?
Dai, dai continua! Dai, dai continua!

S:Uffa mamma, pà non c』 è riuscito
Vieni vieni provaci tu
Ha urlato ed è scappato
Mi è sembrato un po』 spaventa…to C: Oh!
Posso sapere che cos』è che non va?
Perché ridete a crepapelle?
C: Ah ah ah ah ah!
Mamma mamma cosa è capitato
Fate ridere pure me!
C: C』era un ramarro dietro la televisione
Un ramarro veramente.
Però non era l』ispettore del cartone
Sarà stato un suo parente
S: E a mio papà che è molto schizzinoso
Ancora un po』 gli prende un accidente
Perché è un fifone con e effe
Cosa posso fare, soffrirà di stress!

C: Di stress, di stress!
S: Mentre il ramarro come tutti gli animali
Vuole vivere tranquillo
C: Ramarro con tre erre
S: Non c』è bisogno di strillare a squarciagola!
Non è mica un coccodrillo!
C: Ramarro con tre erre
S: Probabilmente dai cespugli del giardino
Lui per inseguire un grillo
Si è ritrovato ingarbugliato in mezzo ai fili
Dietro la TV!
Dietro la TV!

C: C』era un ramarro dietro la televisione
Un ramarro veramente.
Però non era l』ispettore del cartone
Sarà stato un suo parente
S: Così ogni tanto quando ho voglia di guardare
Un bel ramarro intelligente
C: Molto intelligente
Lo cerco fuori lì in giardino e finalmente
Lascio spenta la TV!
C: Lascio spenta la TV!
S+C: Questa è la storia del ramarro con tre erre
S: Esci, cercalo anche tu!
C: Questa storia è pazzesca
Quasi grottesca, finisce qui
S: Ra ra ramarro
C: E』 successa davvero
Quello che dice è la verità
S: Ra ra ramarro!
C: RRR…

希望你滿意~不過我可不是高手~呵呵

㈦ 義大利語動詞過去式遇到什麼情況才用復數

義大利語和動詞原形大多數是以-ARE-ERE和IRE結尾。
以ARE結尾的動詞屬於第一變位法；以ERE結尾的動詞屬於第二變位法；以IRE結尾的動詞屬於第三變位法。
第一組動詞，以-are為詞尾，變位規律是：在詞幹上加上-o、-i、-a、-iamo、-ate和-ano，第三人稱復數變位時重音要前移一個音節。
義大利語動詞變位使用規則如下：
直陳式（共8個時態）
以gare或care結尾的動詞變位時，如果g或c的後面出現字母e或i，由於發音的關系，應該加字母h。
如：pagare（付款）：pago,paghi,paga,paghiamo,pagate,pagano.
cercare（尋找）：cerco,cerchi,cerca,cerchiamo,cercate,cercano.
不規則動詞變位：不規則動詞往往是一些常用的動詞，其變位需死記硬背，沒有規律可循。最常用的如：
andare（去）:vado,vai,va,andiamo,andate,vanno.
dare（給）:do,di,dà,diamo,date,danno.
fare（做）:faccio,fai,fa,facciamo,fate,fanno.
stare（停留、在、表示狀況等）:sto,stai,sta,stiamo,state,stanno.

㈧ 懂義大利文的朋友幫個忙

我在義大利學了兩年義大利語 翻譯不好不要介意
對於你，你知道為什麼我尋找你，幸福將到來，是你在我的夢中和懷舊中如此的強烈，和你飛走，這是個我生命中的巨痛，但我怎麼能夠總是一個人，送你一個一生中從未做過的夢，親愛的，和太陽一樣溫暖，這顆心，你知道嗎因為我們再一起，對於你我們的愛是相遇的靈魂。

㈨ 誰能幫助用義大利語我翻譯一下下面幾段文字：

Nel complesso, dal 16 ° secolo, il vento cinese in Europa per promuovere la diffusione dello sviluppo storico e culturale, ma anche per approfondire la comprensione del mondo cinese. Negli ultimi anni, la Cina si è sviluppata rapidamente in vari campi, la prozione cinese è famosa in tutto il mondo, quindi l'impatto sul mondo come una parte importante - le persone in stile Art Deco di tutto il mondo devono essere riconosciuti.
Nella progettazione di circolare un punto di vista occidentale "no elementi cinesi, non vi è alcuna stravaganza." Elementi cinesi di stile, e la filosofia di design, il mondo è un luogo di. Progettazione di Tao, cerco di mettere elementi cinesi applicati alla progettazione, in passato, in particolare con gli elementi tradizionali cinesi con le tecniche e simboli di materiali moderni manifestati come espressione indipendente moderni, perché lo stile cinese contiene una ricchezza di connotazioni culturali.
Arte e design deriva dalla vita che la vita ancora. Ci impone di mettere design user-friendly, idee di design verde in opere di loro. Il famoso architetto IM Pei, una volta disse: "Ogni edificio ha un design indiviale, non solo il clima, la posizione-correlate, mentre la storia locale, persone e culture anche bisogno di prendere in considerazione le" caratteristiche e pertanto riflettere la creazione artistica di indivialità , il contenuto delle principali manifestazioni di esplorazione decorativo e di ricerca devono essere condotti, creando così un senso di piacere, con connotazione visiva e culturale dell'ambiente interno. Così che vivere nella moderna società-tech, le persone ad alto ritmo, psicologicamente, spiritualmente equilibrata.
Nel 2010 il 40 ° anniversario dello stabilimento delle relazioni diplomatiche italiana Anno della cultura in questo contesto storico, il ruolo dei cinesi vento tema dell'hotel TAO dell'hotel è quello di trasmettere una cultura positiva, l'hotel si trova nel Tao cinese tema moderno mondo occidentale, e l'interno è anche in un numero di arte occidentale dell'essenza, in modo che vi siano integrazione geografica e culturale di tecniche decorative. Albergo TAO anche trasmettere una cultura del tratto, il mondo di yin e yang, yin e yang, la fusione è solo unico al mondo.
Quando vengono in Italia ogni anno per partecipare alla spettacolo bologna soggiorno TAO, nel mondo occidentale, al fine di sentirsi unici interno orientale. Vento cinese attraverso una comunicazione efficace, per dire al mondo il fascino di arte cinese. Pertanto, in cinese moderno hotel in stile Art Déco, che ha un ruolo importante.

㈩ 義大利語翻譯，，謝絕機譯！

in nome dell'amore
paolo meneguzzi 的

你好嗎
我好嗎
非常的好
我想你
我想我們
然後無法呼吸
也許你
擅長隱藏痛苦
也許不，我不知道
但我會等你
看著我，我在這兒
在地獄和天堂之間
我不知道， 這是哪年
我只在尋找你
一切都散發著
瘋狂的味道
但只是憂郁
我看得到真相但我希望那隻是一個謊言

以愛之名
黎明將會燃燒
你監獄的門
以愛之名
做對的事吧，
就算是罪惡

有一天
有一刻
我還想見到你
一絲
陽光
以愛之名

你在哪裡
你在做什麼
我害怕會做錯
我不知道
是什麼
把我跟你連在一起
可能是上帝
我沒有需要救贖的罪過
事實上我不知道
但你正在逃離我

以愛之名
我會戰斗
就算死我也會救你
以愛之名
我想對你說我愛你

留在我身邊

有一天
有一刻
我還想見到你
一絲
陽光
以愛之名

接下來都是重復著最後這一段的