『壹』 Tutto a te mi guida是什麼意思，來自哪裡
Tutto a te, mi guida: Everything leads me to you.
中文意思: 【世界萬物引領著我到你身邊。】
這是義大利語，傳說中，這句話是在法國那位有名的敗家王後瑪麗·安托瓦內特 (Marie Antoinette) 的戒指上刻著的。不過和大多數野史一樣，這一說可信度不高。
『貳』 英語有哪些是來自義大利語
英語中，源於義大利語的詞有：umbrella（傘），spaghetti（細條實心面），macaroni（空心面），broccoli（花莖甘藍），balcony（陽台），volcano（火山），studio（工作室），casino（娛樂場），fresco（壁畫），gusto（愛好），lava（熔岩），stucco（拉毛水泥），goudola（狹長的平底船），regatta（劃船比賽），malaria（瘧疾），bandit（匪幫），incognito（隱藏姓名身份），vendetta（族間血仇），inferno（地獄）。音樂方面的有：piano（鋼琴），viola（中提琴），opera（歌劇），sonata（奏鳴曲），concerto（協奏曲），oratorio（清唱劇），soprano（女高音），aria（詠嘆調），solo（獨唱），trio（三重唱），quartet（四重唱），allegro（快板），andante（行板），tempo（速度），libretto（歌詞），staccato（斷奏），crescendo（漸強），maestro（庄嚴地）和virtuoso（演奏能手）。
『叄』 幫忙翻譯義大利語
你好,我叫xxx salve , mi chiamo xxx. salve 用於一般不認識的人,你可以用 ciao 對你的同學,對你的老師或比你年長的,表示你是個有禮貌的人最好用buongiorno.
你好嗎? come va? 或 come sta ? 對你的同學可以說: come stai?
你多大? Guandi anni hai?
可以交個朋友嗎? 這是一種中國人的問法.一般義大利人不這么說的.同樣這個意思可以說 :你可
以給我你的電話號碼嗎? mi puo dare il tuo numero di telefono?
或可以給你我的電話號碼嗎? posso darti il mio numero di telefono?
打擾一下: miscusi 或 permesso
早上好,中午好,晚上好:一般在下午兩點或兩點半之前用:buongiorno,之後用:buon sera.你一定要
說下午好,也可以說:buon pomeriggio.(不常用)
我愛你: ti amo 或 ti voglio bene.
謝謝 最簡單的是 grazie
你吃過飯了嗎? hai mangiato ?這又是中國習慣, 如果是問候語,打招呼的話,義大利人是不明白的,
我來自中國, vengo dalla cina ,或 sono cinese,我是中國人.
希望能幫到你, 如果你身在異鄉,祝你在那裡有一個好的開始!
『肆』 緊急求助！非常著急！各位義大利語達人，幫忙翻譯下下面這段話行嗎 最簡單的表達就可以。 這 先謝謝了！
Vengo da Pechino,la capitale di Cina.Mi piace le architetture tradizionali di Pechino e la vita comoda là.Quando mi ero laureato(如果你是女的就是laureata) dal dipartimento di francese,sono venuto((如果你是女的就是venuta) a Parigi per trovare la mia idea.Parigi è una città molto bella,è anche la capitale di moda globale.Adesso sto studiando la gestione di lusso.Mi piace molto questa specialità e la vita a Parigi.
Durante questa vacanza,ho intendizione di viaggiare in Spagna e Italia,particolarmente in Italia.Firenze è la città che sarei voluto andare da molto tempo fa.Intanto andrò a guardare i marchi italiani di lusso e la città di Milano con tutto la mia attenzione.
三樓你太搞笑了，自己回家查查字典capitale作首都講的時候到底是陰性還是陽性，這個詞只有作資本講的時候才是陽性，自己爛就不要說別人，真惡心 還專業翻譯團隊
professione是職業，也不是專業，唉
自己在我的譯稿基礎上改了幾句說法就拿來當自己的答案，還改錯了幾個地方，不知道是誰誤人子弟
『伍』 義大利文是什麼語系
義大利語（英Italian，意Italiano）屬於「印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支」，是義大利共和國的官方語言。
『陸』 義大利語簡單自我介紹，7~10句 我叫xx，今年19歲。 我來自中國。 我是xx大學的二年級學生
Mi chiamo XX， ho 19 anni. Vengo da Cina. E' il secondo anno che studio in universita' (這樣說是因為我不知道你的性別，避開了陰陽性，意思是今年在大學學習已經是第二年了)， studio il giapponese. Mi piacono cantare, ballare e pitturare. Amo anche i cipi. Spero che possa andare a visitare i paesaggi in Italia, anzi a assaggiare i buoni cibi italiani!!
有問題再私信我，請樓主賞分。
『柒』 幫忙翻譯 義大利語
1. Salve ( 或者 Ciao，不過有些親切 ), mi chiamo . . . . ( il mio nome è = 我的名字是,也可以的)
2. Come stai? ( Come va 也行 ）
3. Quanti anni hai?
4. Possiamo fare l'amicizia? (possiamo conoscerci 我們可以認識么）
5. Ti (或者La ，尊敬些）disturbo un attimo. ( 或者說 Mi scusi 也行)
6. Buongiorno , buon pomeriggio , buona sera.
7. Ti amo.
8. grazie.
9. Hai già mangiato? ( hai già pranzato? = 你吃過中午飯了么? ; hai già cenato? = 你吃過晚餐了么? )
10. Vengo dalla Cina.
希望能幫上忙 (:
『捌』 求義大利語翻譯,實在看不懂,謝謝大家!
翻譯為中文的意思是
你好北北西向的AS或如何使一個帳號
為追隨你的所以如果你認為我來直接從
『玖』 求教下面幾句話用義大利語怎麼說
1義大利正在建造連接西西里島和義大利本土的全世界最長的跨海大橋.
L'italia sta costruendo il più lungo ponte traversato il mare nel mondo che collega Sicilia con il continente italiano .
2我想去參觀的義大利城市是米蘭和羅馬.
Le città che vorrei andare a visitare sono Milano e Roma.
3威尼斯有陸路交通跟義大利大陸相連嗎?
Ci sono conumicazioni terrestri che collegano con il continente italiano a Vinezia?
4撒丁島在義大利是富裕地區還是貧困地區?
La Sardegna è un'area rica o povera in Italia?
5你來自義大利北部還是南部?
Vieni dal nord o sud dell'italia?
6你可以叫我Brian?
Puoì chiamarmi Brian?
7我們的報價是....
Il nostro prezzo è...
8你是在為一個工程競標.對嗎?
Sei facendo a gara di appalto per opere, guisto?
9現在最新進展怎麼樣?
Come va ultimamente?
10有什麼消息請盡快通知我!
Se c'è notizia , avvisamme subito per favore.
11非常榮幸能跟你們合作.
Che piacere posso collaborare con voi.
12我們是一家歷史悠久且有實力的公司.
Siamo una ditta antica ed anche forte
13義大利語跟葡萄牙語比義大利語跟西班牙語跟相似.
L'italiano è più simile con il portoghese che con il spagnalo.
『拾』 用義大利語翻譯這段自我介紹
Salve, mi chiamo XX, ho 20 anni, vengo dalla provincia dello Zhejiang. Adesso studio italiano a Siena e, in futuro, vorrei andare a Milano a studiare design. Mi piace leggere e ascoltare musica nel tempo libero. Trovo che l'Italia sia un paese bellissimo, la adoro!