① Cerca, quindi lasciare 什麼意思誰知道
義大利語
尋找,然後離開
② 誰能幫我翻譯一下子啊
Nascondi menu
隱藏(關閉)菜單
apri
打開
inoltra
轉寄
elimina
清除
componi e-mail
編寫電子郵件
componi pin
添加註腳(應該是加入簽名)
effettua chiamata
撥打電話
componi sms
編寫簡訊
cerca
搜索
opzioni
選項
chiudi
關閉(退出或跳至桌面)
是義大利語,但恕我學藝不精,只能根據你說是手機功能給出大致意思,你根據實際情況理解吧。
③ scusa tanto 義大利語是什麼意思
scusa
來自意漢漢意詞典109910單詞
道歉 ★★ 原諒 ★★ 借口 ★★ 理由 ★★ 對不起
------------------------------
★《意漢詞典》★
s.f.
原諒, 寬恕:
chiedere (domandare) scusa 請求原諒
Il suo modo di fare non ammette scuse!他的做法是不能寬恕的!
(2) 道歉, 歉意:
fare (presentare) le proprie scuse 表示抱歉
La prego di accettare le mie più sentite (sincere) scuse.請您接受我最誠摯的歉意。
(3) 辯辭, 辯白:
trovare (inventare) una scusa 找到了辯辭
(4) 借口, 借口:
Ha sempre una scusa pronta.他總有借口。
E』 una scusa bell』e buona!這是一個好的借口呀!
trovare una scusa per fare qlco.為做某事而尋找借口
★常用短語:
Chiedo scusa,...對不起…:
Chiedo scusa, ha un fiammifero?對不起, 您有火柴嗎!
-----------------
tanto
來自意漢漢意詞典109910單詞
很多 ★★ 特別多 ★★ 頗 ★★ 反正 ★★ 許多 ★★ 很 ★★ 非常
------------------------------
★《意漢詞典》★
[I.]
agg.
indef.
(1) 如此多的,好多的;如此大的,好大的:
C』è tanta gente!好多人啊!
C』è ancora tanto tempo!還有好多時間呢!
Ho tanto sonno.我太困了。
Ho tanti vestiti da lavare.我有好多衣服要洗。
Abbiamo ancora tanta strada da percorrere?我們還有好多路嗎?
C』era tanta gente ieri a teatro? 昨天戲院里有好多人嗎?
Ci vuole tanta pazienza per persuaderlo.需要很大的耐心來說服他。
Oggi c』è tanta nebbia.今天,好大的霧。
Tanti auguri!熱烈祝賀! 祝賀您:
(2) [當省略名詞時,可根據上下文理解為好長時間,好大氣力,好多事倩,好多錢等等] :
E』 tanto che non ci vediamo.我們好久沒有見面了。
C』è tanto da qui alla stazione?這里離火車站很遠嗎?
Non ci vuole tanto per capirlo.用不了費多大勁就可以弄懂。
fare tanto per qlcu.為某人做很多事情
E』 già tanto se potremo finire tra una settimana.我們一個星期以後能完成就了不起啦,
Costa tanto ?值好多錢?很貴嗎?
(3) 同樣多的:
cambiare una banconota di grosso taglio in tanti biglietti più piccoli 用一張大票換同樣值的小票
Gli andarono dietro come tante pecore.他們象一群羊那樣跟在他後面。
(4) [文] [謔] 如此重要的,如此尊貴的:
tanto signore如此高貴的先生
★常用短語:
a dir tanto (a far tanto) 最多,至多
a tanto 到這樣地步:
Non ho pensato che le cose fossero arrivate a tanto ?我沒想到事情竟會發展到如此地步。
darne tante a qlcu.狠揍某人一頓
da tanto 能幹這種事的:
Non lo credevo da 我不相信他會干出這種事來。
dirne tante a qlcu.痛罵某人一頓, 痛斥某人一頓
di tanto in tanto (ogni tanto) 有時,間或
fino a tanto che直到…時,直至…時為止
------------------------------
★自反動詞與副詞:
fare non tanto 短時間內,一會兒
ogni tanti giorni (mesi, anni) 每幾天 (月,年)
or non è tanto 不久,剛剛
raccontarne tante 吹牛皮
Tante grazie (Grazie tante) !多謝!
tanto ??? che如此多的…以致:
Qui c』è tanto rumore che non si sente parlare.這里太吵了,話都聽不見了。
tanto... da如此之多…以致:
Ho tanto sonno da morire.我困得要死。
tanto (tanta, tanti, tante) … quanto {quanta, quanti, quante) 跟…一樣多:
Ho tanti libri quanti ne ha lui.我的書跟他的書一樣多。
Ci sono tanti banchi quanti sono gli allievi.有多少學生就有多少書桌。
tanto … tanto 多少…多少:
Tanto lavoro, tanto risultato.做多少工作就有多少成繢。
tanto (ma) tanto 好多好多:
Ho imparato tante (ma) tante cose da lui.我從他那裡學到好多好多東西。
E』 proprio tanto tanto buono.他的確太好了。
★常用短語:
Tante teste tanti pareri. [諺] 人多意見多。 [II.]
pron.
indef.
(1) [復] 好多人,好多事:
A tanti piace questo film.很多人喜歡這部影片。
Di libri, ne ho tanti in casa.書么,我家裡有好多。
(2) 一些,幾:
Dei soldi che ti do, tanti sono per la spesa, tanti per la bolletta del gas.我給你的錢,一部分是買東西用的,一部分是付煤氣費的。
nell』anno millenovecento e tanti在一千九百多少年
(3) [有時可加冠詞] 幾;某一天;多少多少:
un tanto per cento 百分之幾
ai tanti di ottobre 十月的某一天
Ricevo un tanto al mese.我每月收入多少多少錢。
★常用短語:
con tanto di如此的:
un uomo con tanto di baffi —個留著漂亮鬍子的人
guardare con tanto d』occhi瞪大眼睛看
far tanto (in tanto) 同時,在一個時候
né tanto né quanto —點不,毫不:
Non si sente stanco né tanto né quanto. 他一點也不覺得累。
rimanere con tanto di naso目瞪口呆;灰心喪氣
se tanto mi dà tanto …假如事情是這樣的話…
Tant』è!是這樣的!
tanto quanto 同樣多的:
Devi comperare dei quaderni, tanti quanti sono le materie scolastiche. 你應該有多少門課買多少本子。
tanto vale (tanto fa tant』è, tanto varrebbe) 最好是:
Tanto vale che ce ne andiamo subito.我們最好馬上就走。 [III.]
pron.
dimostr. 這些, 這個:
Tieni quel che ti do, e tanto basta.把我給你的拿去,這就夠了。
Tanto di guadagnato!更好!好極了! [IV.]
這么多,這樣多
★常用短語:
non più che tanto 不多,少 [V.]
avv.
(1) 這樣地,如此地,到這般程度:
E』 tanto tardi, andiamo.這么晚了,我們走吧。
E』 tanto malato, ma lavora lo stesso.他病成這個樣子,還照常工作。
E』 tanto alto.他有這么高。
(2) 特別,很,非常:
Dopo aver camminato tanto, mi sento stanco.走了很多路,我感到累了。
Scusate tanto. 請多原諒。
Ti ringrazio 我非常感謝你。
(3) 僅僅,只是:
Ti dico ciò tanto per fare un esempio.我跟你講這些,只是為了舉個例子。
Grazie, tanto per gradire盛情難卻,多謝!
Per una volta tanto, cerca di essere puntuale.至少這一次,你要准時。
Giochiamo a carte tanto per ingannare il tempo.我們玩紙牌只是為了消磨時間。
★常用短語:
né tanto né poco —點不?毫不:
Non me ne importa né tanto né poco.這跟我毫無關系。
non tanto per ??? quanto per不僅為…更為...:
L』ho fatto non tanto per lui quanto per suo padre.我做這件事不僅是為了他,更多地是為了他父親。
poco o tanto 不管 是多是少:
Poco o tanto, questo è tutto.不管多少,都在這兒啦。
tanto che (tantoché) 因此,所以:
Sono rientrati tardi tanto che tutti gli altri erano già andati a letti.他們回來得這樣晚,其他人都已就寢了。
tant』è vero che真的是
tanto ??? che 如此地…以致:
E』 tanto scrupoloso che appare talvolta un pignolo.他過於謹慎,有時已到了吹毛求疵的程度。
tanto … da 如此地…以致:
Sei tanto gentile da passarmi il sale?勞駕請把鹽遞給我好嗎?
tanto è等於,和…一樣:
Tanto è far le cose a metà che non farle affatto. 做事半途而廢等於沒做。
Tanto meglio!那更好啦!
Tanto peggio per lui!那他活該!算他倒霉!
tanto per cambiare [諷] 照樣,按老樣子:
Tanto per cambiare, è piovuto anche oggi!今天照樣也下雨!
tanto più... quanto più越…越:
Quanto più lo interrompevano, tanto più lui si innervosiva. 越打斷他,他越惱火。
tanto … quanto ???既…又…;和… —樣???:
E』 tanto studioso quanto intelligente.他又好學又聰明。
Sei tanto laborioso quanto tuo padre.你跟你父親一樣勤勞。
Le cose non sono tanto semplici quanto sembrano. 一點不象想像得那樣簡單。 [II.]
cong.
(1) 但是,可是:
Ho fatto di tutto, tanto so già che non serve a nulla.我盡了最大努力,但是我知道這也無濟於事。
(2) [口] 反正:
Non preoccuparti di me, tanto so cosa devo fare. (你) 不要為我擔心,反正我知道該做什麼。
E』 inutile che cerchi di convincerlo, tanto è un testardo.你要去說服他,那是白費力氣,他是一個頑固分子。
④ 西班牙語中cerca的用法
cerca 作名詞有圍牆的意思,作副詞有附近,臨近的意思,相關短語:cerca de 大約,在... ...附近
⑤ 義大利語的動詞變位到底是什麼意思怎麼使用
動詞變位是動詞詞尾的屈折變化,用以表達不同的時態,語態。法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語、拉丁語以及俄語、德語里都有一套復雜嚴謹的動詞變位。
義大利語動詞變位使用規則如下:
一:直陳式(共8個時態)
1.直陳式現在時—規則動詞去掉詞尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們-loro/Loro六個人稱的順序分別加上o,i,a,iamo,ate,ano.
如:amare(愛):amo,ami,ama,amiamo,amate,amano.
以gare或care結尾的動詞變位時,如果g或c的後面出現字母e或i,由於發音的關系,應該加字母h。
如:pagare(付款):pago,paghi,paga,paghiamo,pagate,pagano.
cercare(尋找):cerco,cerchi,cerca,cerchiamo,cercate,cercano.
不規則動詞變位:不規則動詞往往是一些常用的動詞,其變位需死記硬背,沒有規律可尋。最常用的如:
andare(去):vado,vai,va,andiamo,andate,vanno.
dare(給):do,di,dà,diamo,date,danno.
fare(做):faccio,fai,fa,facciamo,fate,fanno.
stare(停留、在、表示狀況等):sto,stai,sta,stiamo,state,stanno.
2.直陳式近過去時—它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的直陳式現在時和動詞的過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。
如:mangiare(吃):avere mangiato
Andare(去):essere andato
第一組動詞的過去分詞除極少數外(如fare(做)--fatto),絕大多數的過去分詞都是規則的。詳見《義大利語語法》P95-96。
3. 直陳式未完成過去時--規則動詞去掉詞尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們 -loro/Loro六個人稱的順序分別加上avo,avi,ava,avamo,avate,avano.
如:guardare(看):guardavo,guardavi,guardava,guardavamo,guardavate,guardavano.
不規則動詞:fare(做)--facevo,facevi,faceva,facevamo,facevate,facevano.
4. 直陳式愈過去時—它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的直陳式未完成過去時和動詞的過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。構成方式與直陳式近過去時類似。
如:mangiare(吃):avere(未完成過去時) mangiato
Andare(去):essere(未完成過去時) andato
5.直陳式遠過去時(口語不常用,僅出現於書面語中)--規則動詞去掉詞尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們 -noi,你們-voi,他們/您們-loro/Loro六個人稱的順序分別加上ai,asti,ò,ammo,aste,arono.
如:parlare(說):parlai,parlasti,parlò,parlammo,parlaste,parlarono.
不規則動詞:fare(做)--feci,facesti,fece,facemmo,faceste,fecero.
stare(停留、在、表示狀況等)--stetti,stesti,stette,stemmo,steste,stettero.
dare(給)--detti,desti,dette,demmo,deste,dettero.
6. 直陳式遠愈過去時(口語不常用,僅出現在書面語中與遠過去時配合使用)—它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的直陳式遠過去時和動詞的 過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。構成方式與直陳式愈過去時類似。
如:mangiare(吃):avere(遠過去時) mangiato
Andare(去):essere(遠過去時) andato
7.直陳式簡單將來時--規則動詞去掉詞尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們 -loro/Loro六個人稱的順序分別加上erò,erai,erà,eremo,erete,eranno.
如:lavorare(工作):lavorerò,lavorerai,lavorerà,lavoreremo,lavorerete,lavoreranno.
不規則動詞:fare(做)--farò,farai,farà,faremo,farete,faranno.
stare(停留、在、表示狀況等)--starò,starai,starà,staremo,starete,staranno.
dare(給)--darò,darai,darà,daremo,darete,daranno.
andare(去):andrò,andrai,andrà,andremo,andrete,andranno.詳見《義大利語語法》P105-106。
8.直陳式先將來時--它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的直陳式簡單將來時和動詞的過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。
如:mangiare(吃):avere(簡單將來時) mangiato
Andare(去):essere(簡單將來時) andato
二:命令式(共1個時態)
命令式現在時--規則動詞去掉詞尾are,按照你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們-loro/Loro五個人稱的順序分別加上a,i,iamo,ate,ino.
如:studiare(學習):studia,studi,studiamo,studate,studino.
不規則動詞:fare(做)--fa』,faccia,facciamo,fate,facciano.
stare(停留、在、表示狀況等)--sta』,stia,stiamo,state,stiano.
dare(給)--da』,dia,diamo,date,diano.
andare(去):va』,vada,andiamo,andate,vadano.
三:條件式(共2個時態)
1.條件式現在時--規則動詞去掉詞尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們 -loro/Loro六個人稱的順序分別加上erei,eresti,erebbe,eremmo,ereste,erebbero.
如:parlare(說):parlerei,parleresti,parlerebbe,parleremmo,parlereste,parlerebbero.
不規則動詞:fare(做)--farei,faresti,farebbe,faremmo,fareste,farebbero.
stare(停留、在、表示狀況等)--starei,staresti,starebbe,staremmo,stareste,starebbero.
dare(給)--darei,daresti,darebbe,daremmo,dareste,darebbero.
andare(去):andrei,andresti,andrebbe,andremmo,andreste,andrebbero.
2.條件式過去時--它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的條件式現在時和動詞的過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。
如:mangiare(吃):avere(條件式現在時) mangiato
Andare(去):essere(條件式現在時) andato
四:虛擬式(共4個時態)
1.虛擬式現在時--規則動詞去掉詞尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們-loro/Loro六個人稱的順序分別加上i,i,i,iamo,iate,ino.
如:parlare(說):parli,parli,parli,parliamo,parliate,parlino.
不規則動詞:fare(做)--faccia,faccia,faccia,facciamo,facciate,facciano.
stare(停留、在、表示狀況等)--stia,stia,stia,stiamo,stiate,stiano.
dare(給)--dia,dia,dia,diamo,diate,diano.
andare(去):vada,vada,vada,andiamo,andiate,vadano.
2.虛擬式過去時--它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的虛擬式現在時和動詞的過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。
如:mangiare(吃):avere(虛擬式現在時) mangiato
Andare(去):essere(虛擬式現在時) andato
3.虛擬式未完成過去時--規則動詞去掉詞尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們 -loro/Loro六個人稱的順序分別加上assi,assi,asse,assimo,aste,assero.
如:parlare(說):parlassi,parlassi,parlasse,parlassimo,parlaste,parlassero.
不規則動詞:fare(做)--facessi,facessi,facesse,facessimo,faceste,facessero.
stare(停留、在、表示狀況等)--stessi,stessi,stesse,stessimo,steste,stessero.
dare(給)--dessi,dessi,desse,dessimo,deste,dessero.
4.虛擬式愈過去時--它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的虛擬式未完成過去時和動詞的過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。
如:mangiare(吃):avere(虛擬式未完成過去時) mangiato
Andare(去):essere(虛擬式未完成過去時) andato
五:不定式(共2個時態)
1.不定式現在時—即動詞的原形形式。
2.不定式過去式--它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的不定式和動詞的過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。
如:fare(做):avere fatto
六:副動詞式(共2個時態)
1.副動詞現在時—去掉詞尾are,加上ando.
如:andare(去):andando
不規則動詞:fare(做):facendo
2.副動詞過去時--它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的副動詞和動詞的過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。
如:fare(做):avendo fatto
七:分詞式(共2個時態)
1. 現在分詞—去掉詞尾are,加上ante.
如:partecipare(參與):partecipante
不規則動詞:fare(做):facente
2.過去分詞--第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。
如:passare(通過):passato
fare(做):fatto
⑥ 義大利語chi什麼意思
誰 ★★ 哪一位
------------------------------
★《意漢詞典》★
[I.]
pron.
rel. dimostr.那個人,那位:
chi aiuterà gli altri, sarà dagli altri aiutato.誰幫助別人,就會得到別人幫助。
Ho trovato chi mi può aiutare 我找到了能夠幫助我的人。
Regalalo a chi vuoi 你願意把它給誰就給誰 [II.]
pron.
rel. indef.
(1) 有人:
c』è chi la pensa diversamente 有想得不一樣
(2) 誰 (要是) ,誰 (如果) :
può andarci chi vuole 誰要是願意去誰就可以去
chi partisse subito, arriverebbe ancora in tempo 誰如果馬上出發,還可以按時到。
Questo compito, per che ci rifletta solo un po』,non è difficile.誰要是稍微思考一下,就知道這個問題對他並不難。
★常用短語:
chi…chi…有人…有人…;一些人…一些人…:
chi cantava, chi danzava 有人唱歌,有人跳舞。
★常用短語:
Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei [諺] 物以類聚,人以群分 [III.]
pron.
interr. [invar.] 誰 [有時強調語氣,與mai連用] :
chi è quel signore?那位先生是誰?
chi cerca?您找誰?
con chi sei uscito ieri?你昨天和誰出去了?
non so di chi sia questo dizionario 我不知道這本字典是誰的。
chi mai potrebbe venirlo a sapere?誰能知道這件事呢?
chi lo avrebbe mai detto?誰說過這件事?誰把這事說出去啦?
chi sarà mai?能是誰呢?
★常用短語:
A chi lo dici?你這話說給誰聽的?
chi me lo fa fare (chi ce lo fa fare?) 干嗎要我 (我們) 做這事?
me l』ha detto no so chi 我記不得是誰對我說的
chi si rivede!少見!
來自意漢詞典V3[折疊]
chi | ♦ | 09036
Ⅰ pron. rel. entrymostr. 那個人, 那位◣
▎Chi aiuterà gli altri, sarà dagli altri aiutato. 誰幫助別人, 就會得到別人幫助。
▎Ho trovato ~ mi può aiutare. 我找到了能夠幫助我的人。
▎Regalalo a ~ vuoi. 你願意把它給誰就給誰。
Ⅱ pron. rel. indef.
(1) 有人◣
▎C'è ~ la pensa diversamente. 有人想得不一樣。
(2) 誰 (要是) , 誰 (如果)◣
▎Può andarci ~ vuole. 誰要是願意去誰就可以去。
▎Chi partisse subito, arriverebbe ancora in tempo. 誰如果馬上出發, 還可以按時到。
▎Questo compito, per ~ ci rifletta solo un po', non è difficile. 誰要是稍微思考一下, 就知道這個問題對他並不難。
◆▎~ … ~ … 有人 … 有人 …; 一些人 … 一些人 … ◣
▎Chi cantava, ~ danzava. 有人唱歌, 有人跳舞。
◆▎Dimmi con ~ vai e ti dirò ~ sei.[諺] 物以類聚, 人以群分。
Ⅲ pron. interr. invar. 誰 [有時強調語氣, 與 mai 連用] ◣
▎Chi è quel signore? 那位先生是誰?
▎Chi cerca? 您找誰?
▎Con ~ sei uscito ieri? 你昨天和誰出去了?
▎Non so di ~ sia questo dizionario. 我不知道這本字典是誰的。
▎Chi mai potrebbe venirlo a sapere? 誰能知道這件事呢?
▎Chi l'avrebbe mai detto? 誰說過這件事? 誰把這事說出去啦?
▎Chi sarà mai? 能是誰呢?
◆▎A ~ lo dici? 你這話說給誰聽的?
▎Chi me lo fa fare? (Chi ce lo fa fare? ) 干嗎要我 (我們) 做這事?
▎Me l'ha detto no so ~. 我記不得是誰對我說的。
▎~ si rivede! 少見!
⑦ 義大利語動詞變位的規律是什麼
義大利語和動詞原形大多數是以-ARE-ERE和IRE結尾。
以ARE結尾的動詞屬於第一變位法;以ERE結尾的動詞屬於第二變位法;以IRE結尾的動詞屬於第三變位法。
第一組動詞,以-are為詞尾,變位規律是:在詞幹上加上-o、-i、-a、-iamo、-ate和-ano,第三人稱復數變位時重音要前移一個音節。
義大利語動詞變位使用規則如下:
直陳式(共8個時態)
以gare或care結尾的動詞變位時,如果g或c的後面出現字母e或i,由於發音的關系,應該加字母h。
如:pagare(付款):pago,paghi,paga,paghiamo,pagate,pagano.
cercare(尋找):cerco,cerchi,cerca,cerchiamo,cercate,cercano.
不規則動詞變位:不規則動詞往往是一些常用的動詞,其變位需死記硬背,沒有規律可循。最常用的如:
andare(去):vado,vai,va,andiamo,andate,vanno.
dare(給):do,di,dà,diamo,date,danno.
fare(做):faccio,fai,fa,facciamo,fate,fanno.
stare(停留、在、表示狀況等):sto,stai,sta,stiamo,state,stanno.
(7)cerca義大利語什麼意思擴展閱讀:
現代義大利語有21個字母和5個外來語字母,分別是:
21個字母:Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Zz
5個外來字母:Jj Kk Ww Xx Yy
由於義大利語保留了很多拉丁語的詞彙,因此懂義大利語的人在看到其他印歐語系語言中從拉丁語中借來的學術名詞時都會有似曾相識的感覺。
⑧ 義大利語動詞過去式遇到什麼情況才用復數
義大利語和動詞原形大多數是以-ARE-ERE和IRE結尾。
以ARE結尾的動詞屬於第一變位法;以ERE結尾的動詞屬於第二變位法;以IRE結尾的動詞屬於第三變位法。
第一組動詞,以-are為詞尾,變位規律是:在詞幹上加上-o、-i、-a、-iamo、-ate和-ano,第三人稱復數變位時重音要前移一個音節。
義大利語動詞變位使用規則如下:
直陳式(共8個時態)
以gare或care結尾的動詞變位時,如果g或c的後面出現字母e或i,由於發音的關系,應該加字母h。
如:pagare(付款):pago,paghi,paga,paghiamo,pagate,pagano.
cercare(尋找):cerco,cerchi,cerca,cerchiamo,cercate,cercano.
不規則動詞變位:不規則動詞往往是一些常用的動詞,其變位需死記硬背,沒有規律可循。最常用的如:
andare(去):vado,vai,va,andiamo,andate,vanno.
dare(給):do,di,dà,diamo,date,danno.
fare(做):faccio,fai,fa,facciamo,fate,fanno.
stare(停留、在、表示狀況等):sto,stai,sta,stiamo,state,stanno.
⑨ Cerca Trova.是什麼意思
跟圓柱鋼筆說的一樣,在龐大的戰爭壁畫上忽然有面旗寫著Cerca Trova(拉丁語),而現代人一直很好奇什麼回事,直到有天他們在壁畫上鑽了個小洞,加上各種儀器才發現壁畫那面牆是後造的,牆壁後面還有一面牆,而被隱藏的那面牆還有一副畫。
⑩ 刺客信條艾吉奧每次殺完人說的那句請安息吧,義大利語單詞是什麼,求大神
《刺客信條》中,艾吉奧殺完人說的「請安息吧」的義大利語是「Requiescat in pace」。
原義大利文:Che la morte ti dia la pace che cercavt.Requiescat in pace
英文翻譯:May death provide the peace you sought,rest in peace
中文翻譯:願死亡能給你帶來安寧,安息吧
埃齊奧·奧迪托雷·達·佛羅倫薩(Ezio Auditore Da Firenze),意思為佛羅倫薩之鷹,他是多平台動作游戲《刺客信條2》《刺客信條:兄弟會》《刺客信條:啟示錄》的男主角。
也是義大利文藝復興時期的佛羅倫薩貴族(Da Firenze),在目睹父兄被聖殿騎士所害後繼承了父親喬瓦尼·奧迪托雷的刺客衣缽,最終成長為刺客組織歷史上繼先驅阿泰爾後的又一位偉大刺客大導師。
埃齊奧·奧迪托雷是《刺客信條》系列,游戲世界中現代劇情主要角色,戴斯蒙·邁爾斯和克萊·卡茨馬雷克的共同祖先。
(10)cerca義大利語什麼意思擴展閱讀
遺言
1、中文版
當我年少輕狂時,
我曾擁有自由,但我沒有看見它。
我曾擁有時間,但我沒有知曉它。
我曾擁有愛情,但我沒有感受它。
數十年的時間考驗後,我終於理解了三者的真諦。
我已風燭殘年,這種理解已經逐漸變成一種滿足。
愛,自由和時間,曾一度被我揮霍,而今成為了我前進的動力。
而我將最特別的愛,獻給最親愛的你和我們的孩子們,以及刺客聯盟的兄弟姐妹們,
並獻給賦予我們生命的那壯美奇妙,讓人產生無限遐想的世界。
此愛永恆,Mia Sofia(義大利語:我親愛的索菲亞) 。
埃齊奧·奧迪托雷。
2、英文版
When I was a young man,
I had liberty, but I did not see it.
I had time, but I did not know it.
And I had love, but I did not feel it.
Many decades would pass before I understood the meaning of all three.
And now,in the twilight of my life,
this understanding has passed into contentment.
Love, liberty and time, once so disposable,
are the fuels that drive me forward.
And love, isthe most especially mia caro.
For you, our children, our brothers and sisters,
and for the vast and wonderful world that gave us life and keeps us guessing.
Endless affections, Mia Sofia.
Ezio Auditore.
3、義大利文版
Quand'ero giovane,
Avevo la libertà, ma non la vedevo.
Avevo il tempo, ma non lo sapevo.
Avevo l'amore, ma non lo provavo.
Ci sono voluti molti anni per capire il significato di tutti e tre.
E ora, altr mondo della mia vita,
questa comprensione sia montata in appagamento.
Amore, libertà e tempo, allora così disponibili,
sono il nutrimento che mi permette di andare avanti.
Specialmente l'amore, mia cara.
Per te, per i nostri figli, per i nostri fratelli e sorelle.
E per il vasto e magnifico mondo che ci ha dato la vita e che continuo sul prenderci.
Con affetto infinito.
Mia Sofia, tuo per sempre.
Ezio