1. 義大利語的常用語
1、 Come va？怎麼樣啦？
用來詢問對方怎麼樣了，感覺如何，一天進展得怎麼樣。當然，表示同樣含義的還有你們特別熟悉的：Come stai?（非正式）Come sta?（正式）
2、In bocca al lupo！祝你好運！
用來祝對方在重要的時刻有好運，應該要回答「crepi!」（但願如此），而不是謝謝。最常見的就是在考試前或是參加比賽前，都可以用到這句話。
3、Buon viaggio！旅途愉快！
用來祝福即將啟程的人一帆風順。
4、Fammi uno squillo。給我來個電話哈。
意思是「給我打個電話」，當人們想被某人聯系或者是正在尋找那個人的聯系方式時就可以用。
5、A dopo!待會兒見！
就像是說「我們待會兒見」，當我知道那天會和某個人再見面，跟他告別的時候就可以這樣說。
2. 誰能用義大利語 幫我翻譯
Ciao, amici: Provengo da Torino. Il lawrance I un amico mi ha chiesto che metterselo in contatto con, fosse uno dei fornitori principali. Non state chiedendo la sua cooperazione? Allora ha assicurato la cooperazione con la barra. Gli ho detto che più di e anni, là fosse nessun errore, il servizio molto buon. Mi ha detto che il carico molto un il mese, generalmente quattro - cinque giorni potesse ottenere le merci. La qualità delle merci è inoltre buona, ha vento ogni mese. Ero trasporto di TNT. Soltanto i primi e anni delle merci prese, ma più successivamente hanno pagato me come singolo originale. Ha avuto non insistito che li dò trasmetto la posta, non posso dire questo all'altro paese. perché lo fa di più di un competitore. Dico a voi sulla protezione dei questi. Non desidero dire troppo altro. Desidero che siete felici. Informato dei collegamenti I QQ195247027
TNT運輸?倒賣軍火?
3. 義大利語翻譯~
你好！ 我是一個來自中國的球迷!
Buon giorno! Io sono un fan della cina!
我是你的忠實球迷，支持你很久了。你是我最喜歡的後衛之一。
Sono un tuo fan fedele.Mi piace tu molto tempo.Tu sei il mio preferito uno più guarde.
我來自遙遠的中國，名字叫XXXXX，XX歲。很喜歡XXX隊，你在那邊過的很好吧？
Sono di cina,una lontana paese di Italia.Mi chiamo
XXXXX ,XXX anni,mi piace XXX calcio molto.Sei trivo bene?
那真是一個水平很高俱樂部，我想在那你過的很好吧？每次我都會在凌晨起床看你的比賽，我對你們球隊很感興趣。你每場的表現也都很好，很讓人放心啊！
la calcio e` una squadra con un livello di gioco molto elevato, dovresti star bene no?
Ogni sera mi sveglio a mattina presto per vedere la tua partita.Mi piace tuo calcio molto,e tu sta bene.
雖然電視上你們隊的比賽不是很多，但只要有，我一定會看的。球隊換了新教練，我相信他能讓球隊好起來的。球隊最近表現不好，我相信總又一天會變好的！
Anche se alla televizione trasmettono raramente le partite della tua squadra.Ma pero se ci sono li guardi sempre.
我很希望看到你能穿上國家隊的衣服，我認為你一定可以的，我希望08年能在義大利國家隊看到你，那樣真是太好了。DONADONI一定會把你帶到瑞士去的！
Ho sperato molto la sega potete mettere sopra il vestito della squadra di sport del cittadino, ho pensato potestere certamente, io speraste che 08 anni potessero vederle nella squadra italiana di sport del cittadino, tale realmente fossero troppo buoni.DONADONI può certamente portarlo in Svizzera andare!
我翻成英文後請義大利朋友翻譯成義大利文的
。可能文法和句子的順序上有差異
4. 義大利語 我怎麼翻譯
應該是io.
但是io經常省去, 而且也並不是所有語境中都是io。
比如說，我是Anna. 那我可以說：io sono (una用於女性) Anna. 或者sono Anna. 另外一個說法是mi chiamo Anna.
然後說年齡的時候也是不同的，比如，我今年25歲：Ho 25 anni. 這里就沒有io了.
義大利語中用詞性來分人稱和性別。
比如，sono是「是」的意思，相當於英語中的「be動詞——is，are」
我：sono Anna——我是Anna
你：sei Anna——你是Anna
他/她：è Anna——她是Anna
所以要區分你說的是誰，還是要看單個詞語的詞性用的是哪個。
5. 誰能幫我翻譯成義大利語
Desidero per voi una cosa
Possiamo fare di un amico? »
Ho cercato di dimenticare, non si vuole che i loro sforzi per farvi
Tuttavia, ho fallito, non posso fare
Ho pensato il
Anche se non mi amore
Anche okay
Per voi di darmi una possibilità
Permettetemi vicino a voi
Permettetemi di fare una love you
Finché I can see you, molto soddisfatto
Si deve pensare Io sono inutili che Hensha
這個就了哦嘿嘿~希望對你有用~
6. 幫我翻譯成義大利語
我的譯文如下:
1) è troppo buio , non si vede niente. buio 是黑,scuro是暗,如果說顏色深, 黑的話用scuro.
2) dove stanno gli altri ? sono tutti usciti.
3) che cosa vuoi mangiare 你想吃什麼東西? (著重問什麼東西.) vuoi mangiare qualcosa?你想吃些什麼嗎?(著重問想不想吃)
4)ho messo il mio libero a un posto ,ma non mi ricordo dove.
5) a nessuno piace la guerra ,a meno che sia impazzito . piacere這個動詞的用法有點特別.
6)lei sta semple a casa , non è andata nessuna parte.
7) tutti sono pronti a fare la gità ?
8)對不起,這句中文意思不明白,每一個什麼東西?
9)ho una fame ,devo cucinare qualcosa da mangiare.
10)c'è qualcosa nello mio occhio
11)sono tutti nel bagno? no ,è gratuito. 邏輯上有點問題,不知道按中文意思翻譯的句子是否合適.
12)Rebecca abita vicino Cardiff, non so il suo indirizzo preciso.
13)che cosa hai detto? non ho detto niente, non ho aperto la mia bocca.
14)loro non hanno sete ,perciò non bevonno. 中文意思中看不出時態,我給你的是現在時.
15)non sono andato/a nessuna parte nelle ferie.
16)Leo sa tutte le cose di computa./ Leo sa qualsiasi cosa di computa.
17)stanno tutti lì ,tra ne Bill.
18)non riesco a trovare il mio ombrello, ho cercato da per tutto.
19)dove sono gli altri ? stanno giocando al calcio.
20)hai presso le cose chi tu desederi ?
21)dovunque vada ,incontro le persone buone.
22) tutti hanno il libero inglese?
23)tutti abiamo fame, andiamo a cenare. 是所有人的肚子都餓了吧.
24)nalla casa di loro ,ci sono i gatti da per tutto . dovunque sia, si vede i gatti.
25)tutti vogliono partecipare la festa?
你的追問: 給他指去火車站的路. / 補充:指給他從火車站到你家的路, 不要太復雜.(難) / 補充:而且當我給你打電話時你還在睡覺.(這句話時態搭配上不太合適吧)
7. 放心用義大利語怎麼說
放心用義大利語翻譯是：A suo agio
8. 幫忙翻譯成義大利語！
你好，我在義大利長大。你可以放心語法准確。正宗義大利語。以下是我的翻譯
Gentile inquilino,
Vorrei dirle che tra i bimbi che fanno chiasso di giorno, adesso anche di notte, state faccendo troppo rumore.
So che per motivi di lavoro voi tornate tardi, vi posso chiedere se possibilmente di non fare la doccia sul troppo tardi?
Il rumore da voi prodotto disturbano il mio tempo per il riposo , compromettendo il mio atteggiamento sul luogo di lavoro.
Grazie per la vostra collaborazione!
9. 請幫忙翻譯一句義大利語
首先ciao在義大利語中就同嗨，你好的意思。而cara可以看出他說話的對象是個女士，cara理論上翻譯是親愛的，寶貝，甜心之類的，但是義大利人生活中很常使用這個單詞，就只是單表示友好，親熱地意思，沒有其他個人感情。只是一個口頭用語，也可以不翻譯。
翻譯過來就是，
嗨，那麼我們就在mao（義大利文裡面沒有這個單詞，是漢語拼音mao的拼寫，應該是你們之間都知道的一個地方的名字吧，我不是很清楚，你可以看看是不是我說的這個意思）。我和sandro（一個人名）我們將在10點45分到。吻你！（bacio是吻的意思，義大利人經常在通話結束，或者簡訊，寫信結束時說這個單詞，還是友好，親熱地感情，沒有任何不正當的意思）。Francesco（這個人的署名）
10. 中文求義大利語翻譯[急~]
Mi ardono le punte delle dita, tale da lasciarmi andare felice e sollevato/a (指陰性或陽性, 也就是說, 在說話的是他的時候是sollevato, 是她的時候是sollevata)
