以父之名那段義大利文怎麼讀

A. 《以父之名》開頭的一段是什麼語意思是什麼

《以父之名》開頭的一段是義大利語，意思是：

冰雹瑪麗為我的家人收到了恩惠。懷著神聖的愛心怨恨。謝謝，我問你或神聖的領主。

在恩典的這一天，我為你祈禱。冰雹瑪麗充滿了恩典。主與你同在。

讓你的意志完成。所以在天堂等地球上的名字。兒子的父親和聖靈的阿門。

《以父之名》是周傑倫演唱的一首歌曲，由周傑倫作曲，黃俊郎填詞，洪敬堯編曲，收錄在周傑倫2003年發行的專輯《葉惠美》中。2003年，洪敬堯憑借這首歌曲獲得了第4屆百事音樂風雲榜年度港台及海外華人最佳編曲獎。

因當時全亞洲超過五十家電台同步首播以父之名並有八億人收聽，因此將每年的7月16日定為「周傑倫日」。

(1)以父之名那段義大利文怎麼讀擴展閱讀：

《以父之名》開頭的義大利文就非常抓耳，一下就把人帶入了彷彿《教父》電影當中的情境。從整體的結構來看，四四拍歌曲，選調D小調，小行板速度。

周傑倫作為一位創作型歌手，出道將近20年來帶來了無數原創好歌，每一位傑迷的心中都有一份最愛的榜單，這份榜單中的TOP10，TOP5，甚至TOP3可能都不盡相同，但《以父之名》卻是很多傑迷心中公認的TOP1。

《以父之名》是周傑倫很優秀的一首歌，無論是作曲、作詞、編曲還是MV，都達到了頂級的水準，宛若皇冠上的一顆明珠，閃耀在周董創作的無數好歌之中。《以父之名》這首歌是一個很典型的周氏說唱的歌曲。

周董說過他就像一個海綿一樣，把很多其他的元素，各種音樂的精華吸收進來，然後再融合創造屬於自己風格的歌曲，這首歌就是非常典型的一首融入了復調，說唱，美聲，又有很濃郁宗教氣氛的敘事歌曲。

而這種說唱和抒情相結合的風格，在Hip-pop起源的美國，也是過了將近十年才成為了主流。

B. 求周傑倫《以父之名》前的義大利文，原文翻譯及標音

Ave Maria grazia ricevuta per la mia famiglia
Con risentito con un'amorevole divino a men
Grazie chiedo a te o signore divino in questo giorno di grazia prego per te Ave Maria piena di grazia il signore e con te .sia fatta la tua volonta cosi in cielo e cosi in terra neil nome del padre del figliolo e dello spirito santo a men
我們在天上的父，
願人都尊你的名為聖。
願你的國降臨，
願你的旨意行在地上，
如同行在天上。
我們日用的飲食，
今日賜給我們。
免我們的債，
如同我們免了人的債。
不叫我們遇見試探，
救我們脫離凶惡。
因為國度，權柄，榮耀，全是你的，
直到永遠，阿門！

C. 誰知道《以父之名》開頭一段義大利文的全文及完整意思

Nel padre dello spazio, stiamo volendo l'essere umano tutto a revere il vostro san chiamato. Sta volendo il vostro paese per arrivare, spera la vostra linea del decreto sul posto, come il collega nello spazio. La nostra dieta quotidiana di spesa, oggi conced per noi. Esenta il nostro debito, era simile a noi esentare il debito dell'essere umano. Ci non è denominato per venire a contatto della sonda, non li salva da separare da rogue dichiarano, (o è separato da wickedness) a causa del dichiarare, la destra legale, il glory, tutto è voi, fino a per sempre.aman． 英文： Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. 中文： 我們在天上的父，願人都尊你的名為聖。願你的國降臨，願你的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了人的債。不叫我們遇見試探，救我們脫離凶惡，（或作脫離惡者）因為國度，權柄，榮耀，全是你的，直到永遠，阿們。

D. 以父之名前面那段義大利文怎麼讀

Nel padre dello spazio, stiamo volendo l'essere umano tutto a revere il vostro san chiamato. Sta volendo il vostro paese per arrivare, spera la vostra linea del decreto sul posto, come il collega nello spazio. La nostra dieta quotidiana di spesa, oggi conced per noi. Esenta il nostro debito, era simile a noi esentare il debito dell'essere umano. Ci non è denominato per venire a contatto della sonda, non li salva da separare da rogue dichiarano, (o è separato da wickedness) a causa del dichiarare, la destra legale, il glory, tutto è voi, fino a per sempre.aman．

英文：
Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

中文：
我們在天上的父，願人都尊你的名為聖。願你的國降臨，願你的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了人的債。不叫我們遇見試探，救我們脫離凶惡，（或作脫離惡者）因為國度，權柄，榮耀，全是你的，直到永遠，阿們。

E. 請問 以父之名mv里 最後Jay說的兩句義大利語 是什麼 同時需要那兩句的中文發音，謝謝

《以父之名》前面的那段義大利文:
Padre Nostro in Italiano

Padre Nostro, che sei nei cieli,
Sia santificato il tuo nome.
Venga il tuo regno,
Sia fatta la tua volontà,
Come in cielo, così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
E rimetti a noi i nostri debiti,
Come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
E non ci inrre in tentazione,
Ma liberaci dal male.
Amen.

這是對全能的上帝的禱告詞，是救世主基督耶穌親自告訴他的孩子們的。
我們在天上的父，
願人都尊禰的名為聖，
願禰的國降臨，
願禰的旨意行在地上，
如同行在天上。
我們日用的飲食，
今日賜給我們，
免我們的債，
如同我們免了人的債，
不叫我們遇見試探，
救我們脫離凶惡，
因為國度、權柄、榮耀，全是禰的，
直到永遠。阿們！

F. 那為達人能把JAY的以父之名開始的義大利祈禱文寫下來 如果能標住發音就更加好啦~

《以父之名》前面的那段義大利文:
Padre Nostro in Italiano

Padre Nostro, che sei nei cieli,
Sia santificato il tuo nome.
Venga il tuo regno,
Sia fatta la tua volontà,
Come in cielo, così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
E rimetti a noi i nostri debiti,
Come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
E non ci inrre in tentazione,
Ma liberaci dal male.
Amen.

這是對全能的上帝的禱告詞，是救世主基督耶穌親自告訴他的孩子們的。
我們在天上的父，
願人都尊禰的名為聖，
願禰的國降臨，
願禰的旨意行在地上，
如同行在天上。
我們日用的飲食，
今日賜給我們，
免我們的債，
如同我們免了人的債，
不叫我們遇見試探，
救我們脫離凶惡，
因為國度、權柄、榮耀，全是禰的，
直到永遠。阿門！

希望你滿意！！！！！！！！！！！！

G. 以父之名開頭那段義大利文的羅馬發音

聽那段時把音開到最大 跟著那個音學

H. 誰有以父之名的歌詞帶前面義大利語的中文翻譯

《以父之名》歌詞

義大利念白：

Ave Maria grazia ricevuta per la mia famiglia，Con risentito con un'amorevole divino a men。Grazie chiedo a te o signore divino，in questo giorno di grazia prego per te。

Ave Maria piena di grazia il signore e con te，sia fatta la tua volonta così in cielo e così in terra neil nome del padre del figliolo e dello spirito santo a men。

（翻譯：感謝聖母瑪麗亞，因為我所得到的，我的家人，與我遭受的，還有神聖的愛，阿門。我祈求上帝，您的恩典，在這一天寬恕我，願聖母瑪麗亞，和神聖的主，所言及所行，在地上如同在天上，以父之名，聖子，聖靈，阿門。）

喲微涼的晨露，沾濕黑禮服，石板路有霧，父在低訴。無奈的覺悟，只能更殘酷，一切都為了 通往聖堂的路，吹不散的霧，隱沒了意圖，誰輕柔踱步停住，還來不及哭 穿過的子彈就帶走溫度。

我們每個人都有罪 犯著不同的罪，我能決定誰對，誰又該要沉睡，爭論不能解決，在永無止境的夜。關掉你的嘴 唯一的恩惠，擋在前面的人都有罪，後悔無路可退。以父之名判決，那感覺沒有適合字匯，就像邊笑邊掉淚，凝視著完全的黑，阻擋悲劇蔓延的悲劇會讓我沉醉。

低頭親吻我的左手，換取被寬恕的承諾，老舊管風琴在角落，一直一直一直伴奏。黑色簾幕被風吹動陽光無言的穿透，灑向那群被我馴服後的獸，沉默的喊叫，沉默的喊叫，孤單開始發酵，不停對著我嘲笑，回憶逐漸延燒。

曾經純真的畫面，殘忍的溫柔出現，脆弱時間到，我們一起來禱告。仁慈的父，我已墜入看不見罪的國度，請原諒我的自負，沒人能說，沒人可說，好難承受，榮耀的背後刻著一道孤獨。閉上雙眼，我又看見當年那夢的畫面，天空是蒙蒙的霧，父親牽著我的雙手輕輕走過，清晨那安安靜靜的石板路。

低頭親吻我的左手 換取被寬恕的承諾，老舊管風琴在角落一直一直一直伴奏，黑色簾幕被風吹動陽光無言的穿透，灑向那群被我馴服後的獸，沉默的喊叫，沉默的喊叫 孤單開始發酵，不停對著我嘲笑，回憶逐漸延燒。

曾經純真的畫面，殘忍的溫柔出現，脆弱時間到 我們一起來禱告。仁慈的父，我已墜入看不見罪的國度，請原諒我的自負。沒人能說，沒人可說，好難承受，榮耀的背後刻著一道孤獨。仁慈的父 我已墜入，看不見罪的國度。

請原諒我 (請原諒我)，我的自負 (我的自負)，刻著一道孤獨。仁慈的父，我已墜入看不見罪的國度，請原諒我的自負，沒人能說，沒人可說，好難承受，榮耀的背後刻著一道孤獨。

閉上雙眼我又看見，（那斑駁的家徽，我擦拭了一夜），當年那夢的畫面，（孤獨的光輝，我才懂的感覺），天空是蒙蒙的霧。（燭光不停的搖晃，貓頭鷹在窗欞上對著遠方眺望）。

父親牽著我的雙手，（通向大廳的長廊）輕輕走過（一樣說不出的滄桑）清晨那安安靜靜的石板路（沒有喧囂 只有寧靜圍繞），我慢慢睡著 天剛剛破曉。

(8)以父之名那段義大利文怎麼讀擴展閱讀：

歌曲鑒賞

《以父之名》這首歌的曲風特殊好記，加上復古音樂鋼琴等的特殊搭配，輔以義大利文與歌劇上的融合，曲調跳脫一般流行音樂風格，曲風上的特別更令人眼睛一亮。

歌詞內容以「天父、教父、父親」三者為主軸，說明了教父的無奈、父親的慈悲、天父的無私等救贖觀念，說明一個人為了要到達上位者，就必須放棄一些該有的自由與觀念，但往往在榮耀的背後得到得只有孤獨的陪伴，過去純真的日子已不復存在，也無法重來。

《以父之名》故事性強，歌詞用了很多不同的景物去呈現歌中「教父」那懊惱與痛苦的心境，令聽者能有更立體更實在的感受。此歌的編曲方面亦富歌劇味道，與歌曲的整體感覺與主題配合。

I. 周傑倫的《以父之名》完整歌詞

以父之名 - 周傑倫

詞：黃俊郎

曲：周傑倫

編曲：洪敬堯

Ave Maria grazia ricevuta per la mia famiglia

願瑪麗為我的家人蒙恩

Con risentito con un'amorevole divino amen

帶著對神聖的愛的怨恨

Grazie chiedo a te o signore divino

謝謝你，我問你或者上帝

In questo giorno di grazia prego per te

在這恩典的日子，我為你祈禱

Ave Maria piena di grazia

萬福瑪利亞

Il signore e con te

我是康特先生

Sia fatta la tua volonta

你的意志將被完成。

Così in cielo e così in terra neil nome

所以在天上，在地上，在名義上

Del padre del figliolo e dello spirito santo amen

兒子和聖靈之父阿門

微涼的晨露沾濕黑禮服

石板路有霧父在低訴

無奈的覺悟只能更殘酷

一切都為了通往聖堂的路

吹不散的霧隱沒了意圖

誰輕柔踱步停住

還來不及哭穿過的子彈就帶走溫度

我們每個人都有罪

犯著不同的罪

我能決定誰對

誰又該要沉睡

爭論不能解決

在永無止境的夜

關掉你的嘴

唯一的恩惠

擋在前面的人都有罪

後悔也無路可退

以父之名判決

那感覺沒有適合字匯

就像邊笑邊掉淚

凝視著完全的黑

阻擋悲劇蔓延的悲劇會讓我沉醉

低頭親吻我的左手

換取被寬恕的承諾

老舊管風琴在角落

一直一直一直伴奏

黑色簾幕被風吹動

陽光無言地穿透

灑向那群被我馴服後的獸

沉默地喊叫沉默地喊叫

孤單開始發酵

不停對著我嘲笑

回憶逐漸延燒

曾經純真的畫面

殘忍地溫柔出現

脆弱時間到

我們一起來禱告

仁慈的父我已墜入

看不見罪的國度

請原諒我的自負

Ah ya ya check it check it ah ya

沒人能說沒人可說

好難承受

榮耀的背後刻著一道孤獨

Ah ya ya check it check it ah ya

閉上雙眼我又看見

當年那夢的畫面

天空是濛濛的霧

Ah ya ya check it check it ah ya

父親牽著我的雙手

輕輕走過

清晨那安安靜靜的石板路

Ah ya ya check it check it ah ya

Pie Jesu

Qui tollis peccata

Dona eis requiem

低頭親吻我的左手

換取被寬恕的承諾

老舊管風琴在角落

一直一直一直伴奏

黑色簾幕被風吹動

陽光無言地穿透

灑向那群被我馴服後的獸

沉默地喊叫沉默地喊叫

孤單開始發酵

不停對著我嘲笑

回憶逐漸延燒

曾經純真的畫面

殘忍地溫柔出現

脆弱時間到

我們一起來禱告

仁慈的父我已墜入

看不見罪的國度

請原諒我的自負

Ah ya ya check it check it ah ya

沒人能說沒人可說

好難承受

榮耀的背後刻著一道孤獨

Ah ya ya check it check it ah ya

仁慈的父我已墜入

看不見罪的國度

請原諒我 我的自負

刻著一道孤獨

仁慈的父我已墜入

看不見罪的國度

請原諒我的自負

Ah ya ya check it check it ah ya

沒人能說沒人可說

好難承受

榮耀的背後刻著一道孤獨

Ah ya ya check it check it ah ya

閉上雙眼我又看見

（斑駁的家徽擦拭了一夜）

當年那夢的畫面

（才懂的感覺）

天空是濛濛的霧

（燭光 不不停的搖晃）

貓頭鷹在窗欞上 對著遠方眺望

父親牽著我的雙手

（通向大廳的長廊）

輕輕走過 清晨那

（一樣說不出的滄桑）

安安靜靜的石板路

（沒有喧囂 只有寧靜圍繞）

我慢慢睡著

天剛剛破曉

(9)以父之名那段義大利文怎麼讀擴展閱讀：

《以父之名》是周傑倫演唱的一首歌曲，收錄在周傑倫2003年發行的專輯《葉惠美》中。2003年，洪敬堯憑借這首歌曲獲得了第4屆百事音樂風雲榜年度港台及海外華人最佳編曲獎。

2003年7月16日，全亞洲超過五十家電台同步首播《以父之名》並有八億人收聽，因此將每年的7月16日定為「周傑倫日」。

2003年2月，成為美國《時代周刊》亞洲版的封面人物」，該雜志贊許他為「新一代的亞洲音樂天王」。周傑倫是繼王菲、張惠妹之後，第3位出現在著名的《時代》雜志封面的華人歌手，也是唯一的一位華人男歌手。；

7月16日，周傑倫專輯《葉惠美》中的主打歌曲《以父之名》在超過50家電台首播，並有8億人收聽，而主打歌首播的當日也被這些電台定為「周傑倫日」；

7月31日，發行專輯《葉惠美》，他不僅包辦了所有歌曲的作曲，還擔任專輯的製作人和造型師，該專輯於次年獲得第15屆金曲獎最佳流行音樂演唱專輯獎、第4屆全球華語歌曲排行榜頒獎典禮年度最受歡迎專輯等獎項。

專輯主打歌曲《東風破》是周傑倫具有代表性的中國風作品之一，而他亦憑借這首歌曲獲得第四屆華語音樂傳媒大獎最佳作曲人獎。