『壹』 義大利駕照翻譯認證怎麼弄 請教大家
如果你在國內租車網站租義大利的車,國內這些網站都提供免費駕照翻譯。
你也可以找你戶口所在地的公證處,他們也提供翻譯並且公證。
『貳』 義大利大使館提供駕照翻譯服務嗎
按理說使館不會提供的 天貓呀 你們城市的公證處有很多翻譯公司
『叄』 (溫州)外國駕照來怎麼辦中國駕照求具體流程以及各流程辦理地點
摘要 第一、如果你持有外國駕照,那麼就需要更換我國的駕照,那麼就要根據我國的交通法規來進行辦理,首要你要填寫《機動車駕駛證申請表》。填寫申請表很簡單,有車管所的工作人員幫助你。
『肆』 駕照翻譯認證件要去哪裡辦
支付寶裡面應該就有在線辦理的
『伍』 中國駕照義大利使館翻譯認證
重慶貝特爾翻譯公司為您解答:
辦證時提供的翻譯件上不需要交管局蓋章,只需要正規的翻譯公司蓋章即可,此類型翻譯件,我們辦理過上萬次,非常願意為您提供服務。
非常希望能夠幫助到您!望採納!
『陸』 誰知道溫州哪裡有翻譯義大利文的我著急翻譯文件但找不到地方
現在的翻譯可有不限制地域的翻譯機構等,如果是比較急的義大利的文件翻譯,可在有相關翻譯經驗近10年的fanyidaren翻譯達人中了解及安排翻譯
『柒』 中國駕照翻譯公證在哪
現在隨著經濟的發展社會的進步,有越來越多的人走出國門遊玩、經商或者求學,在國外均需要遵守當地的行政法規才能保證自己的衣、食、住、行無憂。
關於「行」的方面,目前已經有越來越多的國家開始接受第二代中國駕照,但每個國家對中國駕照認可的條件不同,這個情況幾乎每年都會發生一些變化,不同國家會有不同的認可形式:
駕駛證翻譯公證後可直接使用:美國大部分地區、加拿大、澳大利亞等國。
駕駛證翻譯公證後還需辦理外交和使領館認證後使用:法國、德國、義大利等國。
公證駕駛證有效期一年:英聯邦國家、瑞士、義大利、法國等國。
公證駕駛證有效期半年:荷蘭、德國、加拿大等國。
由此可看出大多數國家是需要駕照公證及翻譯件的,在這些承認中國駕照的目的地開車,需要准備駕駛證原件、駕照公證和翻譯件以及有效護照,這樣才能保證能夠在正規的租車公司租賃到心儀的車輛,而在自駕途中,一旦遇到警察查車,也可以拿出以上資料來應對查問。
那麼,如何將自己的駕照進行翻譯?公證件怎麼弄?接下來讓小編為您解答。
一、駕照翻譯怎麼搞
由於駕照翻譯具有權威性,所以並不是隨隨便便一個懂英語翻譯的人就能夠搞定的,相關單位會要求由正規的駕照翻譯公司來進行駕照的翻譯蓋章服務,正規的翻譯公司有以下幾個特點,您需要擦亮雙眼,好好分辨:
1. 有正規的營業執照和翻譯用章。
2. 有專業的駕照翻譯譯員。
3. 有完善的質量把控體系。
4. 有良好的口碑。
5. 提供免費的翻譯蓋章服務。
6. 得到車管所的認可。
二、翻譯公證
在拿到翻譯件之後,是需要去當地公證處進行公證的。
以上海為例,要辦理中國駕照公證翻譯件,需帶齊身份證/戶口簿、駕駛證、駕照翻譯件等證明材料,到上海任一公證處辦理。如無法親自前往辦理,需要委託他人代為辦理公證的,須提交《授權委託書》及代理人的身份證,在公證機構核實後也可以出具駕照的中外文公證書。在遞交資料後一般一周左右就可以去領取。駕照公證書一式三份,通常有效期與駕照有效期相同。
下面附上承認中國駕照的美國部分州名,以便朋友們進行對照:
加利福尼亞州、亞拉巴馬州、阿拉斯加州、亞利桑那州、科羅拉多州、特拉華州、佛羅里達州、喬治亞州、愛達荷州、艾奧瓦州、堪薩斯州、路易斯安那州、緬因州、馬里蘭州、明尼蘇達州、密西西比州、密蘇里州、蒙大拿州、內布拉斯加州、內華達州、新墨西哥州、紐約州、北卡羅來納州、北達科他州、俄亥俄州、俄克拉荷馬州、俄勒岡州、賓夕法尼亞州、羅得島州、南卡羅來納州、南達科他州、田納西州、猶他州、弗吉尼亞州、華盛頓州、西弗吉尼亞州、懷俄明州、華盛頓特區等州和地區是允許持中國駕照的中國公民合法在美國境內駕車的,期限在30天或以上。駕車時要同時攜帶中國駕照和英語翻譯公證書。
另外,英聯邦國家統一靠左行駛,因此國人在英國等國家或地區行車也需要慢慢適應。首先要參加理論部分考試,理論不僅包括選擇題,還讓應試者根據影像片段找出潛在危險,路考也多達30項。這些也請大家注意。
『捌』 義大利的駕照可以換中國的駕照嗎
中國目前不承認國際駕照。要換中國駕駛證。具體步驟,需要到當地車管所咨詢,不同省市可能多少有些差異。
大概如下:
1、到各區、縣交通支(大)隊宣傳科或車管所(含車管分所)領填《機動車駕駛證申請表》,經體檢合格的,到所在車管分所辦理手續
2、交驗中國護照和本市居民身份證或北京暫住證;
3、在境外須連續居留6個月以上,並在外國、香港、澳門、台灣地區駕駛證或國際駕駛證的有效期內辦理;
4、將外國、香港、澳門、台灣地區駕駛證或國際駕駛證譯成中文(姓名、性別、年齡、發證日期、發證國家、准駕車種、有效期、駕駛證號碼等內容),翻譯人簽字,翻譯人單位蓋章;
5、收存外國、香港、澳門、台灣地區駕駛證或國際駕駛證復印件;
6、經考試交通法規與相關知識、道路駕駛合格後辦理換證手續。駕駛經歷3年以上的,免道路駕駛考試。
『玖』 駕照翻譯件得去哪弄
現在想要開車上路就得要有駕照,隨著汽車的普及,考取駕照已是稀鬆平常的事;國外同樣如此,外國人也會考取駕照,只是遠不及境內這么嚴苛;也有很多人出國,而想要在國外合法的自駕,要麼通過當地的駕照考試,要麼將本國的駕照翻譯認證;
也就是說國際上是有很多國家承認他國的駕照的,即使不能直接使用,經過翻譯認證的駕照翻譯件也同樣會被認可。
但你知道中國駕照翻譯認證在哪些國家可以合法使用嗎?
為了方便國際間的交通運輸,聯合國制定了道路交通公約。該公約規定:凡是在組織范圍內的成員國,將交通信號、法規等一體化,「國際駕照」由此誕生。
但由於中國並沒有加入此組織,所以,我們不能享受這樣的待遇,在出國旅遊想要自駕的情況下,我們還是需要進行駕照翻譯並公證的。
截至2019年8月,歐洲、美國以及大洋洲的國家基本都承認經過翻譯公證的中國駕照,遺憾的是,我們兩個亞洲鄰居卻正好相反。具體介紹如下:
1.美國,大部分州承認中國駕照;
但是關於中國駕照的認可程度,美國各州有各州的規定。
像紐約州、加利福尼亞州、佛羅里達州等熱門旅遊地,在駕照使用上比較開放。作為聯邦制國家,美國也有一些州不承認中國駕照,比如俄亥俄州、新澤西州、得克薩斯州等。所以在美國自駕游一定要提前規劃路線,以免「闖入」中國駕照禁用之地。
2.德國
中國駕照可在德國使用6個月,且需持德國法院宣誓翻譯出具的駕照翻譯公證件,超過半年則需考取德國駕照。
3.英聯邦國家
英國、馬來西亞、紐西蘭、澳大利亞、南非、新加坡等都是英聯邦國家,共同之處就是右舵駕駛。在英聯邦國家,中國駕照是可以合法使用的,但是都必須提前准備中英文的公證翻譯件。由於當地是右舵駕駛,和中國不同,所以要在上路自駕之前,需要提前熟悉一下車況和遵守相關的交通法則。
4.阿聯酋
2016年3月14日起,中國和阿聯酋兩國駕駛證互認換領諒解備忘錄正式生效,其中規定中國公民短期停留阿聯酋的,可在簽證有效期內持中國駕駛證在阿聯酋境內直接駕車,無需換證。
5.芬蘭
芬蘭於2018年2月1日起接受所有芬蘭承認國家所簽發的駕照,其中包括中國駕照持有人,可以在芬蘭大陸合法駕駛相應車輛,但是芬蘭的奧蘭島除外。
6.法國
2017年2月21日,中法雙方在北京簽訂了《中法駕照互認協議》,雙方承認對方核發的有效駕駛證,一方准許持有對方國家駕駛證的人員在其境內直接駕車或者免試換領駕駛證,這意味著憑中國駕照在法國境內自駕有了法律依據。
7.加拿大
中國公民可持中國有效駕照在加拿大開車6個月。中國籍留學生憑有效學生簽證,可在留學期間持中國駕照合法上路。
8.義大利
持中國駕照可以在義大利合法自駕,不過,中國駕照要在義大利合法使用,需要官方認可的義大利語翻譯認證,這就要到義大利駐華使領館遞交申請,可以自行前往辦理,也可以委託代理機構和他人代辦。
9.比利時
中國駕照可以在比利時使用。
10.韓國,中國駕照在韓國遇阻
11.日本,不承認中國駕照,只承認國際駕照和中國台灣地區的駕照。
同理,除了日韓,上述國家的駕照中國政府也是承認的,不過不可以直接使用,要將外文駕照翻譯成中文,持駕照翻譯件去當地車管所將國外的駕照換領成國內駕照才能上路行駛,上海車管所會要求去指定的翻譯機構翻譯駕照。
上海車管所要求所有外籍人士需要准備護照、身份證明、駕照原件及有效的翻譯件去位於華夏西路2999號的車管所一分所換領上海駕照。
這里需要注意的是必須本人前去,因為車管所還需要進行照相、體檢等個人信息的採集。