不回來的義大利語怎麼翻譯

① 義大利語翻譯

tronchetto
liquirizia purissima這里說的應該是純甘草，就是那種還沒加工的。像小樹枝一樣一條一條的，這種甘草要像吃甘蔗或口香糖一樣吃，一直嚼到沒味道才吐掉。

oro nero 是黑金，這里說的應該是純巧克力吧
passione e virtù熱情和美德，這兩句是形容的，而不是東西本身的名字

② 義大利語 翻譯

一般情況下，義大利文習慣把per favore放在句子後面，而且用到這個詞的時候一般用於「您」。所以這句話可以寫成：
restitusci questo libro a lui.
你把這本書還給他。
restitusce questo libro a lui,per favore.
麻煩您把這本書還給他。
restitusca questo libro a lui,per favore.

麻煩您把這本書還給他。(命令式表達法)

③ 義大利語你好，再見怎麼說

1、buongiorno [bu̯ɔndʑɔrnɔ]你好。

2、buonasera [bu̯ɔnasεra]再見。

3、buona notte [bu̯ɔnanɔt'tε]晚安。

義大利語「你好嗎」的說法：Come sta?

義大利語「你好」的說法：salve/ciao [salvε]/[tɕaɔ] 。

1、彼此很熟的可以說「ciao」 你好（比較親切的說法）。

2、Buon giorno.您好。（比較正式的說法）。

3、Buona sera晚上好。

4、Come sta?您身體怎麼樣？

(3)不回來的義大利語怎麼翻譯擴展閱讀：

義大利語屬於印歐語系羅曼語族西羅曼語支(同屬於西羅曼語支的還有法語，西班牙語，葡萄牙語，加泰羅尼亞語和加利西亞語等)，是義大利共和國的官方語言。

義大利語是世界上最美的語言之一。義大利語聽起來十分優美動聽，人們誇贊義大利語像和風一樣清晰，詞彙如盛開的鮮花。義大利語被譽為最藝術的語言也是世界上最富有音樂感的語言。

義大利語的書寫充滿了藝術氣息和華麗的感覺。米開朗基羅、達芬奇、波提切利等眾多偉大藝術家皆出自義大利。義大利的佛羅倫薩城即文藝復興的發源地。而首都羅馬更是歷史悠久，享譽世界。

④ 義大利語怎麼翻譯，跪求，在線等，急啊

La carta d'identità dei residenti della Repubblica Popolare Cinese.
Ente di emmissione: succursale di Pingjiang affiliata alla questura di Suzhou
Data di validità : dal 10 / 08 /2006 al 10 / 08 /2016

succursale 此處是名詞分局的意思，questura 警察局的意思（義大利沒有公安局，中國的公安局就是義大利的警察局）

⑤ 請問這段義大利語怎麼翻譯~~謝謝了！！

好了，這個在中國的義大利語培訓之後

我感到有些疲勞

我應該回去並在現在留下 【這里e會不會是o】
我應該回去，或在現在留下

我要躲藏到一個夢中

為了避免這個家

哦，這個家

我的母親

我的父親

和我

但是同一時間

我有一種想要避免這個夢的慾望

為了擁有我的家

哦，我的家庭

⑥ 幫忙翻譯成義大利語！

你好，我在義大利長大。你可以放心語法准確。正宗義大利語。以下是我的翻譯

Gentile inquilino,

Vorrei dirle che tra i bimbi che fanno chiasso di giorno, adesso anche di notte, state faccendo troppo rumore.

So che per motivi di lavoro voi tornate tardi, vi posso chiedere se possibilmente di non fare la doccia sul troppo tardi?

Il rumore da voi prodotto disturbano il mio tempo per il riposo , compromettendo il mio atteggiamento sul luogo di lavoro.

Grazie per la vostra collaborazione!

⑦ 義大利語的英文怎麼說

Italian
英[ɪ'tælɪən]
美[ɪˈtæljən]
n.
義大利語;
義大利人;
義大利國民;
adj.
義大利的;
義大利語的;
義大利人的;
義大利文化的;
[例句]I
watch
Italian
football
a
lot.
我常看義大利足球。
[其他]
復數：Italians

⑧ 我有些義大利語看不懂，請大家幫我翻譯一下，謝謝！

costruisci: (你)建立; cartesaini: 迪卡爾坐標 ;
millinetrata: 每格以毫米為單位; rappresenta :(它)代表;
unisci: (你)把它們連起來. ordinatamente: 縱坐標方向地
arrivando: 來到或 到來 tornando: 回到
incontrano: (它們) 相交 scrivi: 你寫
chiamerai: 你叫(我),或打電話(給我).
希望符合你的要求,能幫到你.

⑨ 義大利語歌詞翻譯

這首歌名是Se tu non torni （如果你不回來）,原唱Miguel Bose, 是西班牙籍的兼歌手，演員及電視節目主持人集一身的人物。也出版過其它語言的歌集，包括義大利語。我幫你找到了歌的原版，和你上傳的歌詞有一些出入。如果你不介意的話，我按照原版歌詞來翻，給你做一個參考。
我個人認為，它的西班牙語版本，Shakira 和Miguel Bose合唱的那個，更具感染力。

"Se tu non torni
non tornerà neanche l'estate
e resteremo qui io e mia madre
a guardare la pioggia.
如果你不回來
盛夏也不會回歸
剩下我和媽媽
看著落雨
Se tu non torni
non torneranno neanche le rondini
e resteremo qui io e mio padre
a guardare il cielo.
如果你不回來
燕子也不會回歸
剩下我和爸爸
看著天空
Se tu non torni
non tornerà nemmeno il sole
e resteremo qui io e mio fratello a guardare ai terra...
...Che era così bella quando ci correvi
con un profumo d'erba che tu respiravi
era così grande se l'attraversavi e non finiva mai.
如果你不回來
太陽也不會回歸
剩下我和我的兄弟看著大地...
... 那曾是如此得美，當你向我們飛奔
帶著你呼吸的草的清香
如果你穿越，那曾是如此廣大，沒有盡頭。

Così stanotte voglio una stella a farmi compagnia
che ti serva da lontano ad indicarti la via
così amore amore amore, amore dove. sei?
Se non torni non c'è vita nei giorni miei.
就這樣今夜我要一顆星星做伴
你需要有人在遠方給你指明方向
就這樣，愛人，愛人，愛人，愛人，你在何方？
如果你不歸來我有生的日子就沒有了生命。
Se tu non torni
non torneranno i bei tramonti
e resterò con me a contemplare la sera...
...Che era così bella quando ci correvi
con un profumo d'erba che tu respiravi
era così grande se l'attraversavi e non finiva mai.
如果你不回來
美麗的落日也不會回歸
我將獨自一人欣賞夜晚...
... 那曾是如此得美，當你向我們飛奔
帶著你呼吸的草的清香
如果你穿越，那曾是如此廣大，沒有盡頭。