有緣義大利語怎麼說

1. 義大利語翻譯 一見鍾情 兩情相悅 有緣千里來相會

A prima vista, la gratificazione sessuale, un piccolo posto.

2. 求教幾個義大利語常用語（請給出發音和釋義）

你好一般的用的是ciao（巧讀第四聲）...樓上的sb那個是對別人的尊稱....寫清楚啊而且再見什麼的有很多種看不同情況，稍等是UN MINUDO，bella是對女的說的，bello是對男的說的，還有數的變化，對事情說好是BENE 當然還有最好，那就牽扯到絕對最高級，中文是義大利文是CINESE他們不會發H的音 不需要 看你是什麼情況，別人問你需要什麼嗎不需要就是 NO nient'altro 不會就不要誤人子弟，多看看佩魯賈的ESPRESSO吧你，SB LZ如果要知道的話自己去外文書店買本常用對話，而且吧，讀音最好不要用中文標，因為有個大舌音以及G C 和五個原音字母的搭配問題，不要聽樓上的誤導，我是去義大利的留學生，相信我...額 再說一個接到電話一般性回答的是prondo

3. 有緣則相濡以沫,無緣則相忘江湖用英語怎麼說

英語：Is destined to each other, miss you forget themselves lakes
日語：支え合って、ないとは縁があって互いに忘れる。娚孓
韓語：서로에게, 당신은 호수 자신을 잊고 싶을 운명인가
荷蘭語：Is bestemd voor elkaar, geen kans vergeet dan zelf meren
法語：Est destiné à l'autre, vous manquez s'oublier eux-mêmes lacs
俄語：Предназначен друг к другу, скучаю по тебе забыть самих озер
德語：Ist einander bestimmt sind, verpassen Sie vergessen sich Seen
波蘭語：Przeznaczony jest do siebie, miss you zapomnieć się jezior
愛爾蘭語：An bhfuil sé i ndán dóibh gach eile, iad féin a chailleann tú dearmad ar locha
義大利語：È destinato a vicenda, manchi si dimentica dei laghi
泰語：เป็น destined กันพลาดคุณลืมเขาทะเลสาบ

呵呵 還幫你翻譯了其他語言

4. 誰知道義大利語的I LOVE YOU 怎麼說

Ti amo
重音在那個A上面的
Ti是你的賓語，amo是我愛,千萬搞反了~~

5. 請教幾句簡單的義大利語怎麼講

你好 salve 或ciao 對不起 scusi （是scusare 的第二稱變為 原意是請你原諒我 義大利語沒有對不起的直譯 如是 對不起你們 那要用 scusate） 再見 arrivederci 或 ciao 你長得很飄亮 sei molta bella 見到你很高心 sono lieto a vederti 而 piacere di conoscerti 是很高興認識你 不是見到你很高興

6. 翻譯：誰伴我闖盪（翻譯成義大利語）

誰伴我闖盪---,cheaccompagnailmiovagabondo?

Beyond

前面是那方誰伴我闖盪

前路沒有指引若我走上又是窄巷

尋夢像撲火誰共我瘋狂

長夜漸覺冰凍但我只有盡量去躲

幾多天真的理想幾多找到是頹喪

沉默去迎失望幾多心中創傷

只有淡忘從前話說要如何

其實你與昨日的我

活到今天變化甚多

只有頑強明日路縱會更彷徨

疲倦慣了再沒感覺

別再可惜計較什麼

誰願夜探訪留在我身旁

陪伴渡過黑暗讓我驅散寂寞痛楚

尋覓沒結果誰伴我闖盪

期望暴雨飄去

便會沖破命運困鎖

幾多天真的理想幾多找到是頹喪

沉默去迎失望幾多心中創傷

只有淡忘從前話說要如何

其實你與昨日的我

活到今天變化甚多

只有頑強明日路縱會更彷徨

疲倦慣了再沒感覺

別再可惜計較什麼

只有淡忘從前話說要如何

其實你與昨日的我

活到今天變化甚多

只有頑強明日路縱會更彷徨

疲倦慣了再沒感覺

別再可惜計較什麼

始終上路過

Oltre

Chiè

Selastradamihapreso,senzalineeguidasonoinvicoli

Chiè

Congelatonotte,masolocercaredinascondere

Comeingenuoèquelloditrovarel'idealedimoltidepresso

Dimenticareilpassato,dicendosolocome

Inrealtà,ieri,leiedio

Molticambiamenti

àdoveandare

Serveanonsentirsimaistanchi

Purtroppononsicuradiciòche

ne

Aspettatevidipioggia

Saràildestinodelladifficoltàdirompereilblocco

Comeingenuoèquelloditrovarel'idealedimoltidepresso

Dimenticareilpassato,dicendosolocome

Inrealtà,ieri,leiedio

Molticambiamenti

àdoveandare

Serveanonsentirsimaistanchi

Purtroppononsicuradiciòche

Dimenticareilpassato,dicendosolocome

Inrealtà,ieri,leiedio

Molticambiamenti

àdoveandare

Serveanonsentirsimaistanchi

Purtroppononsicuradiciòche

Lastradaèsemprestata

7. 義大利語「我喜歡你」怎麼說怎麼寫

義大利語「我喜歡你」：ti amo,ti vogliobene。

德語：Ich liebe dich.

法語：Je t'aime / Je t'adore

希臘語：S'agapo

猶太語：Ani ohev otach(male or famale)

匈牙利：Szeretlek

愛爾蘭：taim i'ngra leat

愛沙尼亞：Mina armastan sind

芬蘭：Min rakastan sinua

比利時佛蘭芒語：IK zie u graag

8. 義大利語

啊你哦 你可以寫出義大利語嗎?

樓上的太簡單了，不能表達出感情
Io vado,spero che possiamo vederci dopo……
io vado雖然是很簡單的句式，但是有淡淡的傷感情緒，義大利詩中經常會出現這個用法，比較有深度。

Ci sono alcuni motivi che non posso rimanere qui.我有不得不離開的理由。

9. 緣分義大利怎麼說

緣分是個很中國的詞，有佛教意味，大約指的是「命中得以有機會認識某人或某事物」，那就是「fortuna(或destino) di conoscerci(我們相識的緣分/機遇)」一般不單獨說吧，如果單獨是緣分，義大利語可以有以下幾種說法：

il destino，就是命中冥冥有意，一般指好事。
例句「il destino che ci possiamo conoscere」我們有緣相識。

la fortuna，好運
「sono fortunata di incontrarti」我運氣好碰見你

il fato，命運，但不一定是好事，可能是惡緣。
「e' il mio fato di essere innamorata di te」愛上你是我的命。

……有問題再問我吧～我是這個專業出身的。

10. 簡單的義大利語翻譯

我對你的愛（il mio amore per te）
但是這句話里體現不出時態來。。。
因為不是一句完整的話啊，你看中文主謂賓都不完整

如果你要說我曾經愛過你的話，你可以說，ti amavo, ma adesso no...