A. 請教下面這段話用義大利語怎麼說
我在大學學了一段時間的義大利語，
Ho studiato l'italiano all'universita』per un periodo，
義大利語對我而言非常難，
l'italiano e' una lingua troppo difficile per me，
我只會說一點點。Lo so parlare pochissimo.
但是我很喜歡義大利，非常嚮往能來義大利上學,為此也付出了很多努力。
Ma mi piace molto l'Italia, spero vivamente di poterci andare per studiare, percio' mi sono anche impegnato/a tanto per riuscirci.
但是近期因為某些原因，我現在身體不是很好，獨自出遠門恐怕不利於我的健康。
Purtroppo, ultimamente, a causa di motivi vari, adesso non sto molto bene di salute, e penso che intraprendere da solo/a un lungo viaggio non sarebbe stato un bene per la mia salute.
情況有點突然，我個人也很為難，無奈，只好選擇以後再來義大利學習。
La situazione e' piombata all'improvviso，personalmente mi sento a disagio，dispiaciuto/a，impotente，sono costretto/a a dovervi comunicare che verro' in Italia a studiare in futuro.
不知道貴校是否已經確定預錄取名單並且已經傳真給義大利駐上海總領事館（Consulte General of Italy in Shanghai），為了不浪費這個寶貴的名額，特告知貴校我的這些情況。
Non so se avete gia' deciso la lista dei nominativi delle persone ammesse alla vostra universita' e se lo avete gia' inviato mezzo fax al Consolato Italiano sito in Shanghai， per non sprecare il posto di ammissione，vi vorrei far presente la mia situazione。
對於我給貴校帶來的諸多不便深感抱歉。希望您能在百忙中回復我的郵件，非常感謝!
Mi dispiace tanto per avervi causato dell'inconvenienza. Spero che mi possiate rispondere nonostante siate molto occupati, vi ringrazio molto anticipatamente!
B. 義大利語的動詞時態有幾種
義大利語的動詞有七種語式，八種時態的變化，
下面只列出他們的簡單時態的變位，：
avere 按照我，你，他/（她/它），我們， 你們，他們的人稱順序變位如下：
直陳式現在時變位： ho， hai， ha， abbiamo， avete， hanno
未完成過去時： avevo， avevi，aveva， avevamo，avevate， avevano
簡單將來時： avrò， avrai， avrà， avremo， avrete， avranno
遠過去時： ebbi， avesti， ebbe， avemmo， aveste， ebbero
條件式現在時： avrei， avresti， avrebbe， avremmo， avreste， avrebbero
命令式： ——， abbi， abbia， abbiamo， abbiate， abbiano
虛擬式現在時： abbia， abbia， abbia， abbiamo， abbiate， abbiano
未完成過去時：avessi， avessi， avesse， avessimo，aveste， avessero
不定式：avere
分詞： 過去分詞：avuto， 現在分詞：avente .
副動詞：avendo
復合時態構成如下：
直陳式 近過去時： avere的直陳式現在時變位加上動詞的過去分詞來構成：
例如： ho avuto， hai avuto， ha avuto， abbiamo avuto， avete avuto， hanno avuto
近愈過去時： avere的未完成過去時變位加上動詞的過去分詞來構成
遠愈過去時：avere的遠過去時變位加上動詞的過去分詞來構成
先將來時： avere的簡單將來時變位加上動詞的過去分詞來構成
條件式過去時： avere的條件式現在時變位加上動詞的過去分詞來構成
虛擬式過去時： avere的虛擬式現在時變位加上動詞的過去分詞來構成
虛擬式愈過去時： avere的虛擬式未完成過去時變位加上動詞的過去分詞來構成
C. 槍殺我義大利語怎麼說
義大利語用Mi Hanno sparato表示槍殺。
大利語（英Italian 意Italiano）屬於印歐語系羅曼語族西羅曼語支（同屬於西羅曼語支的還有法語、西班牙語、葡萄牙語、加泰羅尼亞語和加利西亞語等），是義大利共和國的官方語言。
Ha sparato a是槍殺的意思。義大利語發音有自己的一定規則。只要掌握了發音規則,那麼隨便一個單詞,都能發出地道的義大利音。詞的書寫與發音高度統一,部分輔音以字母組合的形式出現。
D. 義大利語，Avete dei figli這句話要怎麼理解為什麼會構成一個問句它的回答為什麼會
avete dei figli是問你們有孩子嗎...自然是問句，回答有2個孩子，一個兒子一個女兒
E. 求教下面幾句話用義大利語怎麼說
1請問你收到我的報價了嗎?
gli chiede che abbiano ricevuto il mio prezzo citato?
2對於我們的報價,你有什麼看法?
per quanto riguarda il nostro prezzo citato, che vista che avete?
3你的目標價格是多少?
Quant0 sono il vostro prezzo di obiettivo?
4你已經在中國找到供應商了嗎?
Già avete trovato il fornitore in Cina?
5你大概什麼時候能把定單給我們?
Quando potete probabilmente darli alla forma di ordine?
6這個多少錢? questi quanti soldi?
7你們目前有沒有在中國的采購計劃?
voi hanno attualmente nel programma dell'acquisto della Cina?
8我每天學習一小時義大利語.
studio un giornaliere italiano di ora.
9請盡快回復我的email!
appena possibile rispondono prego il mio email!
10我們的產品質量很好,價格也很有競爭力.
le nostre qualità del prodotto sono molto buoni, il prezzo inoltre molto hanno l'alimentazione competitiva.
11還記得我嗎?我們是上次的展覽會認識的.
inoltre se lo ricordano di? Siamo l'esposizione precedente di tempo sappiamo
12我們是中國一家鋼管的供應商.
siamo un fornitore d'acciaio cinese del tubo.
13請問gli與li的發音有什麼不同？
chiedono che gli e la pronuncia del Li ha diversamente?
14這句話是什麼意思?
Che significato è questo discorso?
15對不起,你能再重復一遍嗎?
spiacenti, potete plicare ancora?
16我的義大利語很差,希望你能明白我的意思.
che il mio italiano è molto difettoso, sperato voi possono capire il mio significato.
17我喜歡義大利,法國德國義大利是我最喜歡的三個國家.
gradisco i paesi dell'Italia, Germania Italia l'tre del francese che la maggior parte gradisco.
18義大利的食物很好吃.
alimenti dell'Italia sono molto squisiti
19你來過義大利嗎?還沒.
avete Italia venuta? Non ha
20一百年後,威尼斯據說會沉到海底下.
Dopo 100 anni, Venezia è dispersore detto della latta al fondo marino sotto.
21義大利正在建造連接西西里島和義大利本土的全世界最長的跨海大橋.
Italia stanno costruendo collegano la Sicilia ed il ponticello del mare trasversale più lungo del mondo italiano del posto natale.
22我想去參觀的義大利城市是米蘭和羅馬.
che desidero visitare la città italiana sono Milano e Roma.
23威尼斯有陸路交通跟義大利大陸相連嗎?
Venezia hanno la comunicazione terrestre relativa al continente italiano?
24撒丁島在義大利是富裕地區還是貧困地區?
La Sardegna si preoccupa per la zona ricca dei poveri di zona del sacchetto grande dei soldi?
25你來自義大利北部還是南部?
venite dall'Italia del nord verso il sud?
26你可以叫我Brian? potete denominarli Brian?
27我們的報價是.... i nostri prezzi citati sono
28你是在為一個工程競標.對嗎?
che siete dentro sono un'offerta competitiva di progetto. A?
29現在最新進展怎麼樣?
Quanto ora il più recentemente progredisce?
30有什麼消息請盡快通知我!
hanno prego appena possibile tutte le notizie per informarle!
31非常榮幸能跟你們合作.
honored estremamente possono cooperare con voi.
32我們是一家歷史悠久且有實力的公司.
che siamo una storia glorious inoltre hanno l'azienda di resistenza.
33義大利語跟葡萄牙語比義大利語跟西班牙語跟相似L'italiano con il Portoghese ha confrontato ad italiano allo Spagnolo a simile
F. 「生日快樂」用義大利語怎麼說
「生日快樂」譯成義大利語為：「Buon
compleanno」。
在義大利語中，這是最直接的表達「生日快樂」的方式。它的字面意思是「好的生日」。
Buon 的意思是「好」，compleanno的意思是「生日」。
用「tanti
auguri!」表達祝福，由於短語里沒有compleanno（生日）單詞，因此它並不能直譯成「生日快樂」。盡管如此，這個短語能夠表達「最好的祝福」，因此常被用於表達對他人的生日祝福
Tanti 代表「很多的」，auguri 是名詞augurio的復數形式，代表「祝福」。
合起來就是「許多美好的祝願」。
(6)avete義大利語怎麼讀擴展閱讀：
相關短語
1、我的生日
Il
mio
compleanno.
2、生日禮物
Regalo
di
compleanno
3、生日派對
Festa
di
compleanno
雙語例句
1、我只想和你說，生日快樂！
Voglio
solo
dirvi,
buon
compleanno！
2、謝謝你為我准備的生日禮物。
Grazie
per
il
regalo
di
compleanno
che
mi
avete
preparato.
G. 有事嗎義大利語怎麼說
COSA C'E'? 有什麼事嗎？Perché?是「為什麼」或者「因為」的意思，要看用在什麼地方AVETE LA MATERIA ....MATERIA是「科目」或者「物質」的意思AVETE 是AVERE 第二人稱復數的變位....AVERE 就是「有」的意思
H. 問：義大利語，Avete dei figli這句話要怎麼理解為什麼會構成一個問句它的回答為什
你有幾個孩子？2個，一個兒子，一個女兒，可以理解一個男孩一個女孩…
I. 幫我翻譯下義大利語
自己翻的，不是機譯
第一次哭是因為你不在，第一次笑是因為遇到你，第一次笑著流淚是因為不能擁有你！
La prima volta che piango perchè non ci sei tu,la prima volta sorrido perchè ho incontrato te,la prima volta in cui sorrido con le lacrime sul viso perchè non posso averti con mè.
魚上鉤了，那是因為魚愛上了漁夫，它願用生命來博漁夫一笑 .....
Il pesce ha abbocato,perchè è innamorato di pescatore,è disposto a sacrificare la propria vita per far contento al pescatore.
不敢說出口,因為我膽小,因為如果你拒絕,我以後就不能夠再見到你了,寧願默默的愛著你,不能讓你知道,直到,直到你投進別人的環抱!
Non ho corraggio di dirtelo perchè sono un codardo,perchè se ti rifiuti,non potrò mai più rivederti,meglio amarti in silenzio,per non farti sapere,fino,fino a quando ti lanci nell'abbraci di un'altro.
夜,布希看到拉登站立在自己床前，批頭散發，布希大驚說：你好大膽，敢夜闖白宮！拉登甩了甩齊 胸的鬍子，陰森地笑了，說：飄柔，就是這樣自信！
La notte,Bushi ha visto Laden davanti al suo letto,con cappeli in disordini,Bushi stupido è grida:hai del fegato a presentari in CasaBianca！Laden ha lanciato in aria i baffi sul petto,è ha risso con orrore,è disse:Pantene,sempre ficcioso.
有時在飯堂排隊打飯時最大的欣慰不是前面的人越來越少而是後面等的人越來越多
A volte mangiare in mensa,la cosa che ci consola non è diminuito le persone davanti di te,ma dietro ha una fila sempre più lunga.
在非洲，瞪羚每天早上醒來時，他知道自己必須跑的比最快的獅子還快，否則就會被吃掉．獅子每天早上醒來時，他知道自己必須追上跑得最慢的瞪羚，否則就會被餓死．不管你是獅子還是瞪羚，當太陽升起時，你最好開始奔跑
In africa,la gazzella che si sveglia ogni mattina,sa che deve conminciare a correre più veloce di un leone,altrimenti lo mangia.Il leone quando si sveglia ogni mattina,sa che raggiugere la gazzella che corre più lento,altrimenti sara morto di affamato.perciò non importa se sei un leone o una gazzella,ma quando sorge il sole,faresti meglio a cominciare a correre più veloce che puoi.
這世上最累的事情，莫過於眼睜睜看著自己的心碎了，還得自己動手把它粘起來
La cosa più faticosa in questo mondo,è che quando vedi il tuo cuore frantummati,è devi ancora ricomporli da solo.
今天你醒來，枕邊躺著一隻蚊子，旁邊有一封遺囑:我奮鬥了一晚，你的臉皮厚的讓我無顏活在這個世上。主啊！寬恕他吧，我是自殺的
Oggi ti svegli,è vedi una zanzara vicino al cuscino,accanto c'è una lettera:Ho lottato per tutta la notte,ma la tua pele è veramente troppo spesso al punto che non c'è la faccio più a vivere su questo mondo.oh signore,lo perdoni perfavore,sono suicidato.
一隻小黑兔來到這家商店問老闆：「老闆，有胡蘿卜嗎？」
Un coniglietto nero entra in un negozio è chiede al proprietario:"avete le carote?"
老闆生氣的搖搖頭：「沒有。」
Il propietario arrabiato e agita la testa:"non le ho"
小黑兔聽完就「嗖」的跑了。
Il coniglietto appena senti la risposta è scappa via.
第二天小黑兔又來到這家商店問：「老闆，有胡蘿卜嗎？」
Il secondo giorno il coniglietto nero ritorna in questo negozio è chiede:"signore,avete la carota?"
老闆非常生氣：「沒有沒有！再問我就用鉗子把你的牙齒拔掉！」
Il sognore è molto arrabiato:"no!no!se me lo chiedi ancora ti strappo via le denti con la pinza!"
小黑兔聽完就「嗖」的跑了。
Il coniglietto appena senti la risposta è scappa via.
第三天小黑兔又來到這家商店，怯生生的問：「老闆，有鉗子嗎？」
Il terzo giorno il coniglietto ritorna ancora,è chiede mormolando:"signore,avete la pinza?"
老闆生氣的說：「沒有。」
Il proprietario arrabiato:"no."
小黑兔於是問：「有胡蘿卜嗎？」
Il coniglietto è chiede ancora:"avete la carota?"
老闆憤怒了，捉住小黑兔，拿出一把小錘子，把小黑兔的牙齒敲掉了。
Il proprietario inferocitto,prese il coniglietto è tira fuori un martello,e ha battuto i denti del coniglietto.
第四天小黑兔又來到這家商店，含糊不清的問：「老闆，有胡蘿卜汁嗎？」
Il quarto giorno coniglietto ritorna un'altra volta,chiede ambiguatamente:"signore,avete il succo di carota?"
J. 義大利語發音規則
字母讀音
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
讀音大部分按照拼音即可。（啊.比..的.俄.佛...一.勒.呢.噢.皮...提.五微...)
但有幾個例外：c g h q r s&z
1)c,g
ci讀作「七」；ce,cia,cio,ciu,讀作「拆，差，潮，處」
gi讀作「極」；ge,gia,gio,giu,讀作「債，炸，照，主」
chi,che,ca,co,cu讀作「ki,開，卡，靠，庫」
ghi,ghe,ga,go.gu讀作「給，該，呷，高，故」。
2)h 在拉丁語中，h是不發音的。如:Ha讀作「啊」
3)q q永遠都與u連在一起，讀作「苦」
4)r r對咱最難了，要求舌尖顫兩下，連發倆「了」。本人目前還為攻破這一技術難關。希望大家能青出於藍而勝於藍……（愧疚ing)
5)s&z
sc--<1>[sh-]:sci sce;<2>[sk]:sca sco scu。
sg--<1>[zh-]:shi sge;<2>[sg]:sga sgo sgu。（z同理讀作「子，此」）
除此之外還有gli（只能面授）；gn讀作"nia"；等
人稱
義大利語的變形是很復雜的，不僅有主謂的變形，更有賓語的變形（系表結構中的系，表也都要變形）。而且變形不僅因為人稱的變化，還有數級的變化，陰陽的變化等等。這里先介紹一下最簡單的人稱變化。
我--io 你--tu 他--lu 她--lei 它--essa
我們--noi 你們--voi 他，她，它們--loro
有時會見到tui,lui的形式，表是敬稱。類似咱這里的「您」。在義大利，如果沒得到長輩的同意，是絕對不能直呼長者，上級為「你」的。
人稱的陰`陽性
在義大利語中，名詞是分陰性及陽性的。一般來講，名詞結尾：「o」的是陽性詞，就男的。「a」屬陰性詞，即女的。如alessandro是男人名，alessndra則是女人名。還有一些詞的結尾是「e」，有的情況可能是男的，也可能是女的。不過大多數情況是女的。此法則也適用於動詞，形容詞等單數情況下的陰陽性變化。這也是拉丁語曲別別的語種的一大特色。
有動詞及行為動詞的簡單變化 1)有動詞（有，存在） io--ho tu---hai lui\\lei\\essa---ha noi---abbiamo voi---avete loro---hanno 例如：我有一本書---Io ho il libro.(關於冠詞的用法以後再講）libro---書 你們有鋼筆---Voi avete le penni.
2)行為動詞[難點]：在義大利語中，行為動詞都是由原形通過各種人稱、數量等的變化變化而來的。例如動詞「學習」stare是原形，io---去「are」加「o」，變為「sto」 tu---去「are」加「ai」變為stai(因為已有了a，所以直接跟i） 同理，每種人稱都要去掉「are」後加上一個固定後綴。lui\\lei---「a」變為「sta」 noi---「iamo」變為「stiamo」 voi---「ate」變為「state」 loro---「anno」變為「stanno」
例2：愛--amare io---amo tu---ami lui\\lei---ama noi----amamo voi---amate loro----amano 例句-我愛你：Ti amo或 Io ti amo. 他愛她：lei lui ama。
例3(不規則）：做--fare io---faccio tu---fai lui\\lei---fa noi---facciamo voi---fate loro----fanno
簡單的自我介紹
這里只教幾個我會的句型：我是--io sono. Io sono cinese（我是中國人）。我的名字是--Mi chiamo。Mi chiamo Alex.(我叫alex) 我喜歡---mi piace。Mi piace l\』Italiano(我喜歡義大利語）。我去--io vado.Vado in Italia（我要去義大利）（這里由於可以通過動詞的形式判斷主語形式，故可以省略）我很好---Io sono bene.或Non c\』e male(沒有壞的地方) 推薦你上萬語網學習 。。 點擊免費試聽 看看效果http://hi..com/huaixv1994/blog/item/7dd46e43e8a23ce483025c01.html?timeStamp=1298708048296