⑴ 義大利語的io和mi的用法有什麼區別
io 是主語，因為義大利語動詞有變位，所以在句子成分中也可以省略
mi是賓語，可做直接賓語，也可做間接賓語
你的問題里的動詞是個特殊的動詞piacere
當喜歡的東西是球il calcio的時候，應該是mi piace il calcio
mi piace 等於piace a me。
類似的詞還有mancare，思念
我想你，寫作mi manchi，而不是ti manco！
我剛學的時候也弄不清楚，那就先死記，熟能生巧。
望採納！
⑵ 義大利語io是什麼意思
我 的意思，相當於英語的 I
⑶ 義大利語 ： faccio ,vado ,io ，都表示「我」，區別是什麼
沒啊，faccio 代表我做，vado 我走或我去，io才是單個我的意思，
io 可以放在前面 io faccio，io vado，意思也跟上面的一樣，
⑷ 義大利語主語人稱代詞的語法
義大利語主語人稱代詞的語法
導語：義大利語學習當然要從語法開始。很多人都說義大利語語法很難，但其實只要你堅持不懈，每天學習一點，你會發現也不是那麼困難啦!下面我講解義大利語的主語人稱代詞，歡迎參考!
主語人稱代詞是句子中不會發生形式變化的組成部份，在句中它代指某物或某人。
第一人稱和第二人稱代詞指代對話中的雙方，分別是說話者和受話方，而作為主語的第三人稱代詞則指代對話中談及的'第三方。
Io 是單數第一人稱代詞
Tu 是單數第二人稱代詞
Lui/lei, esso/essa, egli/ella 是單數第三人稱代詞
Noi 是復數第一人稱代詞
Voi 是復數第二人稱代詞
Loro, essi/esse 是復數第三人稱代詞
單數第三人稱代詞的常用形式為lei/lui，它們既可以代指人也可代指動物，而Ella/egli 則主要用於正式表達場合，復數為loro。代指沒有生命的物體時則在單數時使用essa/esso，復數時使用essi/esse 。
Quando loro sono arrivati, la festa era già finita.
Ho comprato molti libri. (Essi) mi terranno compagnia.
在義大利語中由於經過變位的謂語動詞已經潛含了人稱，因此常常省略作主語的人稱代詞，不過在某些情況下必須使用主語人稱代詞：
在對比句中為了強調主語而使用人稱代詞：
Tu sei sposato, io invece no
在某些主語容易混淆的變位動詞前：
Che sia lui a dirmelo mi stupisce!
當代詞位於動詞之後或者處於突出的位置時：
Sei stato tu a decidere la data!
Lui sì, che ha capito!
Quando ci sono più azioni con soggetti diversi:
Tu vai avanti, noi ti seguiamo a distanza.
當代詞與下述詞一些使用時：
anche, pure, nemmeno, neanche, almeno, addirittura, magari。
Vieni anche tu alla festa? Sì, vengo anch’io
;⑸ 義大利語我，io mi me 有什麼分別
io 是可有可無的，通常同於強調，比如，faccio io ，在這里io就可有可無，作用在於強調，發出這個動作的是我，爾mi 和me 是直接賓語帶詞和間接賓語代詞，簡單來說就是 mi =a me ，比如說 dice a me = mi dice
⑹ 「我」的義大利語翻譯，最好是在解釋一下怎樣讀。
我
主語：io /io/
直接賓語也是間接賓語： mi/mi/（作為直接賓語時有重讀形式me/me/,表示強調語氣）
ti
是第二人稱人稱「你」的直接和間接賓語，做直接賓語是有重讀形式te，也表示強調語氣
希望我的回答令你滿意
⑺ 義大利語~~求助
我：io，你:tu，他：lui，她：lei。
ti mi 是tu io的賓格形式，就像是英語中的I 和me的區別。
vostro 和nostro 是我們你們，但是這是形容詞性物主代詞，義大利語的形容詞要根據所修飾的名詞進行性數變化，於是vostro和nostro也要根據所修飾的名詞進行變化，比如：我們的朋友們：nostri amici. 你們的書vostri libri.
il是陽性單數定冠詞，lo也是，但是lo只修飾以s+輔音開頭的單詞，比如：學生：lo studente.然後復數用gli，如：gli studenti
我今天晚上也能來你家么的正確翻譯應該是，sta sera，posso venire alla casa tua（注意：情態動詞後用動詞原形）
ho是我有， hai是你有，ha是你有。
are ere ire是義大利語動詞的三種詞尾，和essere沒關系。你是：sei，我是：sono，他是：è
要是還很混淆，加qq：407597803，註明加好友原因。我在義大利上學都快三年了，解答你這些問題沒有任何問題。