『壹』 祝自己生日快樂義大利語怎麼寫
Tanti auguri a me 確實是祝福自己的意思，但是99%的義大利人會明白祝福的是生日而不是其他。
Buon compleanno a me 就是很明確的祝自己生日快樂。
義大利語版生日歌是這么唱的： tanti auguri a te, tanti auguri a te, tanti auguri a (慶生的人), tanti auguri a te 而不是 buon compleanno a te, buon compleanno a te......
但兩者的意思是一樣的，都可以表達生日祝福。
『貳』 「生日快樂」用義大利語怎麼說
「生日快樂」譯成義大利語為：「Buon
compleanno」。
在義大利語中，這是最直接的表達「生日快樂」的方式。它的字面意思是「好的生日」。
Buon 的意思是「好」，compleanno的意思是「生日」。
用「tanti
auguri!」表達祝福，由於短語里沒有compleanno（生日）單詞，因此它並不能直譯成「生日快樂」。盡管如此，這個短語能夠表達「最好的祝福」，因此常被用於表達對他人的生日祝福
Tanti 代表「很多的」，auguri 是名詞augurio的復數形式，代表「祝福」。
合起來就是「許多美好的祝願」。
(2)義大利人生日快樂怎麼寫擴展閱讀：
相關短語
1、我的生日
Il
mio
compleanno.
2、生日禮物
Regalo
di
compleanno
3、生日派對
Festa
di
compleanno
雙語例句
1、我只想和你說，生日快樂！
Voglio
solo
dirvi,
buon
compleanno！
2、謝謝你為我准備的生日禮物。
Grazie
per
il
regalo
di
compleanno
che
mi
avete
preparato.
『叄』 義大利語「祝你生日快樂！」的書面寫法。
祝你生日快樂：Buon Compleanno
Compleanno 是生日，buon是形容詞，意思是好的 （他後面加節日就是 xx節日快樂 如buon natale 聖誕快樂 buona pasqua 復活節快樂）。