『壹』 義大利語翻譯!急!幫幫忙啊!
Ti aspetto!我等你。ti 是te(你)的被動形式,aspetto是動詞aspettare(等待)的第一人稱單數
『貳』 義大利語心愛的愛人我等著你怎麼說
amore mio,ti aspetto
這句是說「我親愛的,我等你」(親愛的是陽性)
amore mia,ti aspetto
這句意思一樣 但句中的「親愛的」是陰性
mio 跟 mia 都是「我的」 的意思
但mio 是用於「我的XX」 XX是陽性
mia 則用於陰性
說簡單點 那人女的 你就用第二句 那人男的 你就用頭一句
『叄』 韓語、義大利語、日語、的 等待 怎麼說
樓主要名詞動詞還是句子?
義大利語 我等你 ti aspetto
等我 aspettami
等待(名詞)attesa
『肆』 請教下面這段話用義大利語怎麼說
我在大學學了一段時間的義大利語,
Ho studiato l'italiano all'universita』per un periodo,
義大利語對我而言非常難,
l'italiano e' una lingua troppo difficile per me,
我只會說一點點。Lo so parlare pochissimo.
但是我很喜歡義大利,非常嚮往能來義大利上學,為此也付出了很多努力。
Ma mi piace molto l'Italia, spero vivamente di poterci andare per studiare, percio' mi sono anche impegnato/a tanto per riuscirci.
但是近期因為某些原因,我現在身體不是很好,獨自出遠門恐怕不利於我的健康。
Purtroppo, ultimamente, a causa di motivi vari, adesso non sto molto bene di salute, e penso che intraprendere da solo/a un lungo viaggio non sarebbe stato un bene per la mia salute.
情況有點突然,我個人也很為難,無奈,只好選擇以後再來義大利學習。
La situazione e' piombata all'improvviso,personalmente mi sento a disagio,dispiaciuto/a,impotente,sono costretto/a a dovervi comunicare che verro' in Italia a studiare in futuro.
不知道貴校是否已經確定預錄取名單並且已經傳真給義大利駐上海總領事館(Consulte General of Italy in Shanghai),為了不浪費這個寶貴的名額,特告知貴校我的這些情況。
Non so se avete gia' deciso la lista dei nominativi delle persone ammesse alla vostra universita' e se lo avete gia' inviato mezzo fax al Consolato Italiano sito in Shanghai, per non sprecare il posto di ammissione,vi vorrei far presente la mia situazione。
對於我給貴校帶來的諸多不便深感抱歉。希望您能在百忙中回復我的郵件,非常感謝!
Mi dispiace tanto per avervi causato dell'inconvenienza. Spero che mi possiate rispondere nonostante siate molto occupati, vi ringrazio molto anticipatamente!
『伍』 在這等著你用義大利語怎麼說
Ti aspetto qua. 在這等著你
提 啊絲被兜 掛
謝謝採納!
我錯?不懂義大利語別在這亂喊.
QUA和QUI都是這,這里的意思,謝謝.
真搞笑啊!.
STO ASPETTANDO 意思是 正在等著,
你用的那個正在進行式懂不
『陸』 ti aspetto義大利語是什麼意思
ti aspetto 意思為 我等你
這里的主語是io【我】(學過義大利語的同學知道在義大利語中主語可以省略,根據動詞變位可以找出主語)
ti是個人稱代詞意思為【你】 ,在這里是直接賓語的作用。
aspetto 是這句話中的謂語,是動詞原形aspettare的直陳式現在時第一人稱單數變位,意思為【等待】
希望有幫助到你,謝謝誒
『柒』 用義大利語說我在等待著你
TI STO ASPETTANDOTI 是賓語「你」的意思STO 是「我正在」的意思ASPETTANDO是「等待」的意思 是由動詞原形ASPETTARE變過來的 這是現在進行時所以是ASPETTANDO 一般正在進行時都是動詞原形後面改為 ANDO,ENDO,
『捌』 義大利語顏色日常用語詞彙
白 bái ( agg ) 1. bianco; chiaro (di pelle)
2. chiaro
3. immacolato; pulito; in bianco
4. invano; inutilmente
5. gratuto; gratil
6. bianco (come simbolo delle forze reazionarie) ( n ) errore di ortografia o di pronunzia
碧 bì ( agg ) verde bluastro; turchese
彩 cǎi ( n ) 1. colore
2. acclamazione; ovazione
彩色 cǎi sè ( agg ) a colori; multicolore; variopinto
蒼 cāng 1. verde scuro
2. brizzolato; cinereo 滄 cāng verde scuro; verde cupo
橙 chéng ( n ) 1. arancio
2. arancia
3. di colore arancio; arancione
赤 chì ( n ) 1. rosso
2. leale; devoto; fedele
3. nudo; spoglio
翠 cuì ( agg ) 1. verde smeraldo; colore smeraldo
2. smeraldo
d 丹 dān 1. rosso
2. pillola; polveri farmaceutiche
f 粉 fěn ( n ) 1. farina
2. polvere
3. vermicclli (di fava o patata dolce)
4. imbiancare
5. rosa; colore rosa
粉紅 fěn hóng ( agg ) rosa; colore rosa
h 黑 hēi ( agg ) 1. nero
2. oscuro; buio; tenebroso
3. corrotto; decadente; reazionario
4. segreto; clandestino
黑色 hēi sè ( agg ) colore nero; nero
紅色 hóng sè ( n ) 1. colore rosso; rosso
2. rivoluzionario; rosso
花 huā ( n ) 1. fiore
2. fuochi d'artificio; fuochi artificiali
3. disegno decorativo
4. a fiorami; a fiori; stampato
5. multicolore; colorato; variegato
6. offuscato; velato; annebbiato
7. la parte migliore; il fior fiore
8. cotone
9. vaiolo ( v ) costare; spendere; impiegare
黃 huáng ( n ) giallo ( agg ) far fiasco; fallire
灰 huī ( agg ) 1. cenere
2. polvere
3. calce; malta di calce
4. grigio; cinereo
5. lugubre; pessimistico
6. ambiguo; equivoco; poco chiaro
7. abbattuto; perdere il coraggio; perdere la ficia in sé
j 錦 jǐn ( n ) broccato
l 藍 lán ( agg ) blu; azzurro
栗色 lì sè ( agg ) colore castano; marrone
綠 lù ( n ) verde; verdone
m 墨 mò ( n ) 1. inchiostro di china
2. scritto o dipinto di qlcu.
3. sapere; erudizione; cultura
4. nero; scuro
n 暖色 nuǎn sè ( n ) caldo di colore; tinte calde
q 黔 qián nero
青 qīng ( agg ) 1. blu; azzurro
2. verde
3. nero
4. erba di fresco verde
5. giovane
s 色 sè ( n ) 1. colore
2. aspetto; apparenza; espressione
3. scena; scenario; spettacolo
4. qualità (di metalli preziosi, merci, ecc. ) ( n ) colore
色彩 sè cǎi ( n ) 1. colore
2. tinta; tono; colore
素 sù ( agg ) 1. bianco
2. di colore chiaro, tenue o poco vistoso
3. vegetali
4. naturale; innato
5. sempre; da sempre; sin dall'origine
w 五顏六色 wǔ yán liù sè ( agg ) multicolore; variopineo
x 玄 xuán 1. nero; scuro
2. profondo; recondito; astruso
3. trucco illusorio; mistero
血色 xuè sè ( n ) cera; colorito
y 顏 yán ( n ) 1. faccia; cera; espressione del volto
2. prestigio; faccia
3. colore; espressione del volto; aria
顏色 yán sè ( n ) 1. colore
2. espressione del volto; aria
銀色 yín sè ( agg ) colore argento
瑩 yíng ( agg ) 1. pietra simile a giada
2. lucente e trasparente
z 皂 zào ( n ) 1. nero
2. sapone
紫 zǐ ( agg ) viola; violaceo; purpureo
棕色 zōng sè ( n ) bruno; marrone; castano
『玖』 我等你義大利語
Ti aspetto我等你
Ti manco 我想念你
Non credo piu' all'amore 我不再相信愛
Ti mao da morire 我愛死你了
Ti trovo bene. 我覺得你很好
Sei un angelo. 你是一個天使
Sognarti qui vicino a me. 你在我的身邊做著夢.
Luce dopo la tempesta. 陽光在風雨後
Unicamente te 唯一的你