❶ 義大利語中什麼是及物動詞什麼是不及物動
首先，必須了解如何區分及物動詞和不及物動詞；其次，才能掌握直接賓語代詞和間接賓語代詞的應用；最後，結合前兩者，運用到組合代詞中。
及物動詞，v.tr. 是指後面可直接加賓語的動詞(賓語和動詞之間不需要前置詞)，還有被動式。io mangio una mela. 我吃一個蘋果。mangiare v.tr.+直接賓語/直接賓語代詞吃的動作直接施加到mela上。再如fare做+i compiti=v.tr.+che cosa。另，直接賓語代詞，最常用非重讀形式，mi,ti,lo,la,La,ci,vi,li,le
不及物動詞，v.intr. 是指後面加補語或間接賓語的動詞。io vado a Roma. 我去羅馬。動詞andare v.intr. 去(到)哪兒dove。即v.intr.+a(到、給)+間接賓語/間接賓語代詞。再如telefonare打+(給)a+chi=v.intr.+a chi。另，間接賓語代詞，最常用非重讀形式，mi,ti,gli,le,Le,ci,vi,gli
像固定搭配，只能自己去多做題多背，沒別的方法。scrivere既可以做及物也可以做不及物，但表達意思稍有差別。
若還是不清楚，一是多積累多記；二是個笨法從字面上去理解。
❷ 「我」的義大利語翻譯，最好是在解釋一下怎樣讀。
我
主語：io /io/
直接賓語也是間接賓語： mi/mi/（作為直接賓語時有重讀形式me/me/,表示強調語氣）
ti
是第二人稱人稱「你」的直接和間接賓語，做直接賓語是有重讀形式te，也表示強調語氣
希望我的回答令你滿意
❸ 義大利語語法指導：人稱代詞
義大利語中的人稱代詞分為以下幾種：
1.主語人稱代詞：按照我，你，他/她/它，我們，你們，他們六個人成的順序分別是 io, tu, lui/lei/ esso, noi, voi , loro ;
功能： 在句子中做主語，通常可以省略。
例如： （Noi ）abbiamo una villa molto grande.
(Loro) hanno una macchina nuova.
2. 直接賓語人稱代詞：分為重讀和非重讀形式：
非重讀形式： mi= 我， ti=你， lo=他, la=她, ci=我們, vi=你們, li=他們,le=她們
重讀形式： me te lui, lei, noi, voi, loro
功能：為了避免重復直接賓語，代替人，其中lo,la,li,le,還可以代替重復的團亮明物。
一般常用非重讀形式的直接賓語塌告代詞，只要在表示強調時，才使用重讀形式
例如： Mi senti? Sì, ti sento bene.
Ci chiama?, No, non vi chiama.
Cerca me, non te! 他找的是我，不是你。(表示強調)
注意：直接賓語人稱代詞非重讀形式在句中位置：一般放在變為動詞的前面，重讀形式放在動詞後面。
3.間鍵搜接賓語人稱代詞：同樣分為重讀和非重讀形式：
非重讀形式： mi= 給我， ti=給你， gli=給他, le=給她, ci=給我們, vi=給你們, loro/ gli=給他們/給她們
重讀形式： a me a te a lui, a lei, a noi, a voi, a loro
例如：mi porti la giacca? gli dico quella cosa? Non vi possiamo dire la verità.
注意：間接賓語代詞在句中的位置同直接賓語人人稱代詞的位置一樣
4.自反人稱代詞：按照我，你，他/她/它，我們，你們，他們六個人成的順序分別是 mi, ti , si, ci, vi ,si
自反代詞一般用於自反動詞中，和自反動詞是一體的，來強調動作是由主語本身來完成(相當於英語中myself,yourself )或者表示相互的意思：
例如： alzarsi 起床， 這里的si就是自反代詞， 他的六個人稱的變位是：mi alzo, ti alzi, si alza, ci alziamo, vi alzate, si alzano
Di solito mi alzo alle sette. 通常我七點起床。
上面說得表示相互的意思的動詞有：vedersi, incontrarsi
ci vediamo dopo! 我們一會見， 這句中一會見是說我見到了你，你也見到了我，是相互的。
❹ 義大利語~~求助
我：io，你:tu，他：lui，她：lei。
ti mi 是tu io的賓格形式，就像是英語中的I 和me的區別。
vostro 和nostro 是我們你們，但是這是形容詞性物主代詞，義大利語的形容詞要根據所修飾的名詞進行性數變化，於是vostro和nostro也要根據所修飾的名詞進行變化，比如：我們的朋友們：nostri amici. 你們的書vostri libri.
il是陽性單數定冠詞，lo也是，但是lo只修飾以s+輔音開頭的單詞，比如：學生：lo studente.然後復數用gli，如：gli studenti
我今天晚上也能來你家么的正確翻譯應該是，sta sera，posso venire alla casa tua（注意：情態動詞後用動詞原形）
ho是我有， hai是你有，ha是你有。
are ere ire是義大利語動詞的三種詞尾，和essere沒關系。你是：sei，我是：sono，他是：è
要是還很混淆，加qq：407597803，註明加好友原因。我在義大利上學都快三年了，解答你這些問題沒有任何問題。
❺ 義大利語我，io mi me 有什麼分別
io 是可有可無的，通常同於強調，比如，faccio io ，在這里io就可有可無，作用在於強調，發出這個動作的是我，爾mi 和me 是直接賓語帶詞和間接賓語代詞，簡單來說就是 mi =a me ，比如說 dice a me = mi dice