leccio義大利哪個城市

A. 郎文英文詞典中語法縮略語內容那位高手知道請告訴我

語法術語縮略語（以字母為順序）
A
A.,a.＝Anglio英語的，英國的
a.K.＝anta Kristo紀元前
a.m.＝a.t.m. 上午
A.O.＝Administra Oficejo 管理處,經理部
A.S.＝akcia societo股份公司
a.t.m., atm.＝antatagmeze上午, 午前
ab.＝abono預約; abonprezo 預約價
adj.＝adjektivo形容詞
adm.＝administrejo, administracio經理處, 管理處; administranto 經理人
adr.＝adreso地址, 通信處
adv.＝adverbo副詞
afr(ank).＝afranko, afrankite郵資已付
agr.＝agrikulturo農業
Ak. ＝Akademio 學會，科學院，學院
Ak.＝Akademio科學院
Ak-ano.＝akademiano科學院院士
akuz.＝akuzativo賓格
alg.＝algebro代數
anat.＝anatomio解剖學
angl.＝angla 英國的
Anst.＝anstata代替
ant.＝antikvao古物
apr.＝anrilo四月
Ar.＝argono氬
Ar[k].＝ar[k]itekturo建築學
arit.＝aritmetiko算術
ark.＝arkitekto建築師
art.＝artikolo文章
astro.＝astronomio天文學
ag.＝agusto八月

B

B.＝Belgio比利時
B.E.L.＝Bahaa Esperanto Ligo巴哈教世界語協會
B.I.L.＝Bibliografio de Internacia Lingvo《國際語書目提要》
B.L.E.＝Budhana Ligo Esperantista世界語者佛教協會
b.t.＝bonvolu turni請看背面
bfl.＝(metu postmarkon)bildflanke (請把郵票貼) 在有畫的
bind.＝bindita精裝的
biol.＝biologio生物學
bk.＝bildokarto圖片
bol.＝boliviano玻璃維亞貨幣單位[＝100 centavo或60%美元]; bolivaro委內瑞拉貨單位
bot.＝botaniko植物學
bro.＝brourita[e] 平裝的（地）
Bul.＝Bulgario保加利亞
buso.＝omnibuso公共汽（馬）車
bv.＝bonvole, bonvolu 請

C

C .＝Celsius, Celsiusa攝氏（的）
c.＝cendo仙，分[美元或盾的百分之一]
C.D.E.L.I. .＝Centro de Dokumentado kaj Esploro pri la Lingvo Internacia國際語資料研究中心
C.E.D.＝Centro de Esploro pri Dokumentado pri la monda lingvo-pro-blemo世界語言問題資料研究中心
C.G.S.＝Centimetro-Gramo-Sekundo厘米-克-秒,CGS單位制[一種計算力的單位制度]
C.K.＝Centra Komitato 中央委員會
C.O .＝Centra Oficejo de UEA（國際世協）中央事務所
c.r.＝certe respondos一定回信
cent.＝centimo生丁，centavo南美洲貨幣名[1peso的百分之一]
cg .＝centigramo厘克
cj.＝centjaro世紀
cl .＝centilitro釐升
cm .＝centimetro厘米

.＝inio中國；＝inlingvo漢語
.＝ino中國人；＝irka?(e)大約
.E.L.＝ina Esperanto-Ligo中華全國世界語協會
.p.＝evalpovo馬力
.S.R.＝eoslovaka Respubliko捷克斯洛伐克共和國
ap.＝apitro篇,章,回
D＝efdelegito總代表
e.＝eo捷克人
j.＝i-jare今年，本年
s.＝eoslovaka捷克斯洛伐克的

D

D., d.＝dimane 在星期日; delegito代表; dinaro南斯拉夫貨幣單位; dana丹麥的; dino達因; CGS制中力的單位
D.＝deterio重氧，氘
d.＝dino達因
d.d.＝de dato, kun dato de …日期
D.E.＝Denaskaj Esperantistoj自幼使用世界語者
D.K.M.S.＝Dimitrova Komunista Junulara Asocio保加利亞季米特洛夫共青團
D.M.=Dumviva membro終身會員
dag.＝dekagramo十克
dal.＝dekalitro十升
dam.＝dekametro十米
dec.＝decembro十二月
del.＝delegito代表
dep.＝departemento[法]縣,部, 局;deputito議員
dez.＝deziras想, 願
dez.kor.＝deziras korespondi希望(願意)通信
dg.＝decigramo分克
din.＝dinaro第納爾（南斯拉夫和一些阿拉伯國家的貨幣單位）
Dir., dir.=direktoro理事, 經理, 社長，校長
div.=diversaj各種各樣的
dl.=decilitro分升
dm.=decimetro分米
dm.=dimano星期天
Dn.=Danio, Danlando丹麥
dn.=dano丹麥人
D-o.= D-ro
dol.=dolaro美元
Dr., D-ro., Dro., d-ro.=doktoro博士
d-rino.=doktorino女博士

E

e.=ergo爾格
E.=Esperanto世界語
E.E.C.=Eropa Esperanto-Centro歐洲世界語中心
E.E.U.=Eropa Esperanto-Unio歐洲世界語聯盟
E.G.= esperanta grupo世界語團體
E.G.L.I.=Esperantista Go-Ligo Internacia國際世界語者圍棋協會
E.L.F-A.R.E.K.=Esperanto-Ligo Filatelista/Amika Rondo de Esperantaj Kolektantoj集郵家世界語協會一世界語資料收藏者之友社
E.P.C. =The Esperanto Publishing Company Limited世界語出版有限公司
E.P..=El Popola inio《中國報道》
E..L.I.=Esperanta ak-Ligo Internacia國際世界語象棋協會
E.V.A.=Esperanta Verkista Asocio世界語作家協會
Ekrelo. =Eldon-kooperativo por Revolucia Esperanta Literaturo革命世界語文學出版合作社
ekskl.=ekskluzive除外,唯一地
Ekz. =Ekzercaro [Z. 著"世界語之基礎" 的一部分]
ekz.=ekzemplero冊,本,部
ekz-e.=ekzemple例如
ekzo.=ekzemplero冊,本,部
eld.=eldono; 版（本）；eldonejo出版社; eldonita
elekt.=elektro電
elp.=elparolata 被發音，被讀作; elparolu請發音,請讀作
els.=elsendas寄出，發出
esk.=eskudo埃斯庫多（葡萄牙貨幣單位）[=100 centavo]
Esp.= Esperanto世界語
esp-ismo.=esperantismo世界語主義
esp-isto.=esperantisto世界語者
Esp-o.= Esperanto世界語
est.=estimata敬愛的; estona愛沙尼亞的
Ev.= evitinda避免(使用)

F

f.= figure比喻，轉義
F.= Francio法國；franca法國的; finna芬蘭的; funto磅[=453.6克]; Farenhejta華氏的
F.E.=Fundamento de Esperanto《世界語基礎》
f.ino.=fralino姑娘，小姐
F.K.=Fundamenta Krestomatio 《基礎文選》
FA.=Fakaj Asocioj專業學會
fam.=familio科，族[動、植物]
farm.=farmacio葯學
FD.=Fakdelegito專業代表
feb.= februaro二月
ffr.= franca franko法國法郎
fi.= filozofio哲學；
fil.= filatelio集郵
fin.= fin(n)landa芬蘭的;financo財政
fin.= financo財政
fiz.= fiziko物理學
Fn.=Finlando芬蘭
fon.=fonetiko語音學
for.=forintoj福林（匈牙利貨幣單位）
fr.=franko法郎; fralo 未婚男子
ft.=fotografao照片
fz.=fiziko物理學

G

g.=gazeto 期刊; gramo克; gramatiko文法; genro屬; germania德國的
G.=Germanio德國;
gek-doj.=gekamaradoj男女同志們
geom.=geometrio 幾何學
germ.=germano 德國人;germana 德國的
ges-anoj.=gesamideanoj志同道合的人
ges-roj.=gesinjoroj先生們
GEV.= "Grajnoj en Vento" "風中的種子"(刊物名)
gg.=geografio地理學
Gk.=Grekio希臘; greka希臘的
gk.=greko希臘人
gl. .=glumarkoj貼花
gld.=guldeno盾（荷蘭貨幣單位）
GM., Gmk.,g.mk. = germana marko 德國馬克
gmst.=gimnastiko 體操
GMT .=Greenwich(-a) Meztempo格林威治標准時間
gram.=gramatiko文法
guld.= guldeno盾（荷蘭貨幣單位）

en.=enerala總

H

H.=Hispanio西班牙
h.=hispano西班牙人; hispana西班牙; horo小時，鍾點
H.de E.= "Heroldo de Esperanto"《世界語報道》
H.L.＝Holando荷蘭
H.M.=honora membro名譽會員
H.P.K.＝Honora Patrona Komitato名譽監護人委員會
Hb.=Hebrealingvo希伯來語
hb.=hebreo希伯來人; hebrea希伯來的;猶太的
hg.=hektogramo百克
his.=historio歷史
hisp.=hispana西班牙的
Hl., hol.＝holanda荷蘭的
hl.=hektolitro百升[=1市石]
hm.=hektometro百米
Hun.=Humgario匈牙利

em.=emio化學

I

I.=Italio義大利
i.=italo 義大利人;itala 義大利的
i.a.＝inter aliaj, interalie 就中
I.E.A.J.=Internacia Esperanto-Asocio de Juristoj 國際世界語法津學者協會
I.E.K.A= Internacia Esperanto-Klubo Atomobilista國際汽車司機世界語俱樂部
I.E.M.= Internacia Esperanto- Muzeo國際世界語博物館
I.F.E.F.=Internacia Fervojista Esperanto-Feteracio國際世界語鐵路工人聯合會
I.K.U.E.= Internacia Katolika Unuio Esperantista國際天主教世界語者聯合會
I.L.A.S.E.=Internacia Ligo de Agrikulturaj Specialistoj-Esperantistoj國際世界語者農業專家協會
I.L.E.F.=Internacia Ligo de Esperantistaj Foto-Kino-Magnetofon-amatoroj國際世界語者攝影、電影、錄音愛好者協會
I.L.E.I=Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj國際世界語者教師協會
I.L.E.R.A.=Internacia Ligo de Esperantistaj Radio-Amatoroj國際世界語者無線電愛好者協會
I.P.E.=Internacio de Proleta Esperantistaro無產者世界語者國際
i.p.k.=ilustrita potkarto美術明信片，畫片
I.P.T.E.A.=Internacia Postista kaj Telekomunikista Esperanto-Asocio國際郵政電信職
I.S.A.E.=Internacia Scienca Asocio Esperatista國際世界語者科學協會
I.S.U.=Internacia Somera Universitato國際夏季大學
I.U.E.F.=Internacia Unuio de la Esperantistoj Filologoj國際世界語者語言學者聯合會
IADEM.=Internacia Asocio de Esperantistaj Matematikistoj國際世界語者數學家協會
il.=ilustrita有插圖的；有畫的
il.=ilustrao插圖
ind.=instrio工業
inf.=infinitivo不定式
in.=ineniero工程師
inkl.=inkluzive包括
instr.=instruisto教師
int(ern).=internacia國際的
interj.=interjekcio感嘆詞
i.=interane交換
Isl.=Islando冰島

J

j.=janano日本人；janana日本的
J.=Japanio日本
J.D. =junulara delegito青年代表
J.E.I.=Japana Esperanto-Instituto日本世界語學會
j.k.=jaro kuranta今年
ja.=jara, jare每年（的）；junulo青年
jan.=januaro一月
jarl.=jarlibro年鑒
jc.=jarcento世紀
jen.=jeno日圓
Jug.=Jugoslavio南斯拉夫
jul.=julio七月
jun.=junio六月

(d).=ado 星期四
r.=urnaloj日報

K

k.=kaj和, 與, 及
k.a.=kaj aliaj及其它
K.C.=E.=Kultura Centro Esperantista世界語者文化中心
k.c.=kaj cetere(aj)以及其它
k..=krono eka捷克銀幣
k..l.=kun iuj landoj和各國
k.e.=kio estas那就是；kiu estas那人就是
K.E.L.I.=Kristana Esperantista Ligo Internacia國際基督教世界語者協會
k.e.p.=kiel eble plej盡可能地
K.E.S.=Kvakera Esperantista Societo世界語者教友會
k.j.=kuranta jaro；kuranta jare本年，今年
K.K.K.= Konstanta Komitato de la Kongresoj大會常設委員會
K.K.S.= Konstanta Kongresa Sekretario常設大會
k.m.a.=kaj multaj aliaj以及許多其它的
K.R.=Konstanta Reprezentantaro(de Naciaj Societoj) 各國協會常設代表團
k.s.=kaj simil-e(aj)以及類似地，以及其它的
k.sekv.=kaj sekvanta(j)以及下列的
ka.=kalorio卡路里(熱量單位)
kas.=kasisto出納員，司庫
kcs.=kilociklo en sekundo千周/秒
k-dino.=kamaradino女同志
k-do.=kamarado同志
kem.=kemio化學
kg.=kilogramo公斤
kHz.=kiloherco千赫
k-io=kpmpanio公司
kl.=kilolitro公升
kl.=klaso級
km.=kilometro公里(千米)
kmc.=komerco商業
kom.=komitato委員會
Kominterno.= Komunista Internacio共產國際
komp.= komparu 請比較, 請對照看
Kompartio.=Komunista Partio共產黨
konj.=konjunkcio連（接）詞
kor.=korespondi通信
kot.=kotizo會費
Kp., kp.=komparu 請比較；kopeko戈比（蘇聯輔幣名, 等於1/10盧布）
kpt.=kapitano上尉
kr.=krono 克朗(丹麥，挪威，瑞典，冰島)
ktg.=katalogo目錄
ktp., k.t.p.=kaj tiel plu等等
kunv.=kunvenas開會
kur.=kuranta今, 本
kv.=kilovolto千伏（特）; kvartalo(城市的)區

L

l.=lando國家; litro公升
L.=Latino拉丁文;liro義大利銀幣; lundo星期一; letero信
L.E.E.N.=Nederlanda Esperanto-Asocio《La Estonto Estas Nia》荷蘭世界語協會"將來是我們的"
L.E.S.S.=La Esperanto-Spiritista Societo世界語者降神會
L.I, l.i.=lingvo internacia國際語
L.I.B.E.=Ligo Internacia de Blindaj Esperantistoj國際盲人世界語者協會
l.j.=lasta jaro 去年
L.K.=Lingva Komitato語言委員會
L.K.K.=Loka Kongresa Komitato國際世界語大會當地委員會
L.R.= 《Lingvaj Respondoj》《語言答問》
L.S.=loko de sigelo蓋印處
lab.=laboro工作; laboristo工人; laborista工人的
lat.=latva拉脫維亞的
lb.=libro書
ld.=lundo星期一
lec.=leciono課
Lekt.=Lektor(in)o講師, 教授
let.=letere以信的形式
lic.=licenci(at)o學士
ling.=lingvo語言
lir.=liro里拉（土耳其和義大利的貨幣單位）
lit.=literaturo文學,文藝; litova立陶宛的
lit.=literaturao文學作品
Lta.=limigita有限的(公司)

M

m.=marko馬克（德國和芬蘭貨幣單位）; metro(j) 米; minuto分鍾
M.=membro會員; mardo星期二
M.A.=Membro-Abonanto會員定戶
M.E.A.=Maroka Esperanto-Asocio摩洛哥世界語協會
M.E.M.=Mondpaca Esperantista Movado世界語者和平運動
M.E.T.=meze?ropa tempo中歐標准時間
M.G.=marko germana德國馬克
Mag.=magistro碩士
maj.=majo五月
maks.=maksimume最高限度地
mar.=marto三月
mat.=matematiko數學; matene早晨
Md.=mardo 星期二
med.=medicina醫學的
mg.=miligramo毫克
mil.=militista軍人的，軍事的
min.=minimume最低限度
min=minuto分鍾;minimume最低限度
mit=mitologio神話
Mk.=marko馬克;merkredo星期三
mk.=merkredo星期三
ml.=mililitro亳升
mll.=mallongigo縮寫
mm.=milimetro(j)毫米
mnrl.=mineralogio礦物學
mrm.=miriametro萬米
MS.,ms.=Membro-Subtenanto贊助會員;manuskripto原稿
mv.=movado運動
mz.=muziko音樂

N

N-(r)o,Nr.=numero …號(數) ，…期
N. n. =Nederlando 荷蘭
N.=nitrogeno氮
n.=nomo 名字
N.B.=notu bone請注意
N.B.N.=Asocio por la Enkonko de Nova Biologia Nomenklaturo生物學新命名法促進學會
N.E.A.=Nederlanda Esperanto-Asocio荷蘭世界語協會
N.E.L.=Norvega Esperantista Ligo挪威世界語者協會
N.Z.E.A.=Nov-zelanda Esperanto-Asocio紐西蘭世界語協會
nac.=nacia民族的，國家的
Ned(erl).=nederlanda荷蘭的
ned.=nederlandano 荷蘭人
Ned.=Nederlando 荷蘭
Neo.=neologismo新詞
neo.=neologismo新詞
nj.=nunjara今年
nm.=nunmonata本月
norv., nr.=norvego挪威人; norvega挪威的
nov.=novembro十一月
Nr.=Norvegio挪威
n-ro.=numero號碼
ntr.=netransitiva不及物的

O

O.=oksigeno氧
o.=omo歐姆
O.A.= "Oficiala Aldono"al"U.V. " 《世界語通用詞彙》的"正式增補詞"
O.P.R.=oni petas respondon請復信，候復
O.V.=《Originala Verkaro》柴氏《原作集》
Oc.=Oceano洋，大海
of(ic).= oficiala正式的，公共的，官方的
okc.=okcidento西方
okt.=oktobro十月
opt.=optiko光學
or.=oriento東方

P

p.=pao頁; polo波蘭人; pola波蘭的; peso南美銀幣
P.=posforo磷; portugala葡萄牙的; pollando波蘭
p.a.=per adreso用地址
P.E.U.= Proleta Esperantista Unio普羅世界語者聯盟[在I.P.E.存在時其成員多用此名稱]
P.I.,pi.=potkarto ilustrita美術明信片
p.K.=post Kristo紀元後
p.m.=p.t.m. 下午
P.P.=parolante pri就…來說，指…說;per prokuro用代理
P.S.=Post skribo附言
P.S.=postskribo再者
P.T.T.=Poto, Telegramo kaj Telefono郵政電報電話，郵電
P.V.=Plena Vortaro《世界語大字典》
PAG.=Plena Analiza Gramatiko《世界語分析語法》
part.=participo分詞
pas.=pasinta過去的
patr.=patrono保護人
pdg.=pedagogio教育學
pes.= peseto西班牙銀幣[=100 centimoj]
pes.=peso比索（南美一些國家的貨幣單位）
Pfg.=pfenigo分克，德國小錢[=1/100馬克]
pfg.=pfenigo芬尼（德國輔幣名）
PG.= "Plena Gramatiko de Esperanto" 《世界語語法大全》
p.=pao頁
PIV.=Plena Ilustrita Vortaro 《世界語插圖大詞典》
PK.,pk.=potkarto郵片，明信片
pl.=plena完全的; pola波蘭的
PM., p.m.=potmarko郵票
pnd.str.=pundo sterlinga英鎊
pol.=pola波蘭的
port.=portugala葡萄牙的
Port.=Portugalio葡萄牙
port.=portugalo葡萄牙人
pp=paoj頁
pr.=prononco發音;portugala葡萄牙的
pref.=prefikso接頭字
pref.=prefikso前綴
prep.=prepozicio介詞
prep.=prepozicio前置詞
prez.=prezidanto主席，總統，校長
prf.=prefere(比起來) 喜歡，寧願，寧取
P-ro=pastro牧師,神父; patro神父
prof.=profesoro教授
proks.=proksimume大約，大致，差不多，近似地
prol.=proleta無產者的
pron.=pronomo代(名)詞; prononco發音
prop.=propozicio語法完整的句; 命題
prov.=provinco省
ps.=psedonimo筆名，化名
ps.=presao印刷品
psl.=psikologio心理學
ptm., p.t.m.=posttagmeze下午，午後
pts.=peseto比塞塔(西班牙貨幣單位）

R

r.＝rondo 界,社,團體; ruso俄羅斯人
R.=Rusio俄國; rusa俄國的，俄羅斯的
R.B.L.E.=Rea Belga Ligo Esperantista比利時世界語者協會
rab.=rabato折扣
rad.=radiko詞根
Rb., rub.=rublo盧布
Red., red.= Redaktoro編者; redakcio編輯部
ref.=referenco參考；參證
reg.=registrite注冊，登記
resp.=respektive各自，分別; respondo回信，復信
resp.kup., r.k., rpk.; rkp.=respond-kupono國際回信券
rev.=reviziita修訂(版); revuo雜志，評論
Rev.=Revizoro《欽差大臣》
ril.=rilate(al) 關於
Rim.=rimark(ig)o准備, 備考，注意
rlg.=religio宗教
Rp., rp.=rupio盧比[印度貨幣]
Ru.=Rumanio 羅馬尼亞
rum.=rumana 羅馬尼亞的

S

S,E.L.=Serbia Esperantista Ligo塞爾維亞世界語者協會;Skolta Esperantista Ligo童子軍世界語者協會
s.=sekundo秒; sudo南方
S.=sulfuro硫磺; sabato星期六; Sankta神聖的
S.A.= Societo Anonima股份有限公司[股東姓名不公布]
S.A.T.=Sennacieca Asocio Tutmonda全世界無民族協會
S.E.A.= Sarlanda Esperanto-Asocio薩爾世界語協會
S.E.F.=Sveda Esperanto-Federacio瑞典世界語聯合會
S.E.S.=Svisa Esperanto-Societo瑞士世界語協會
S.E.U.=Sovetrespublikara Esperantista Unio蘇聯世界語者協會
S.R.E.S.=Scienca Rondo de Esperantistaj Studentoj世界語者大學生科學會
S.U.=Somera Universitato（每年國際世界語大會期間舉辦的)暑期大學，夏季大學
s-anino.=samideanino女同志
S-ano., sam.=samidean(in)o (女)同志
sb.=sabato星期六
sc.=scienco科學
sd.=spesdeko(世界語幣制)一分
sek(r).=sekretario秘書，書記
send.=sendinto發信人;sendita己寄發
sep(t).=septembro九月
simb.=simbolo象徵
sin.=sinuso正弦
S-ino.=Sinjorino夫人，太太，女主人
Sk.=sanskrita梵語的;subkomprenu意思就是
Sl.E.L=Slovenia Esperanto-Ligo斯洛維尼世界語協會
Sm.=spesmilo(世界語幣制的) 一元[=2.005先令或0.40美金]
Sm.=spesmilo千司派司
soc.=societo協會; sociala社會的
Soc.An.= Societo Anonima股份有限公司
sp.=sporto體育運動，(戶外)運動
s-pg.=senpage免費
s-pr.=samprofesianoj同行的人
s-ro.=sinjoro 先生
S-ro.=Sinjoro 先生
St.,S-ta.=Sankta神聖的
St.,S-ta=sankta
st.=stelo世界語幣制單位
std.=studado學習, 研究
STELO.=Studenta Tutmonda Esperantista Ligo世界學生世界語者協會
str.=strato街;sterlinga英鎊的
str.=strato街道
sub.skr.=subskribo簽字
subj.=subjunkcio從屬連詞
subst.=subustantivo名詞
suf.=sufikso後綴
suf.=sufikso接尾字
S-ulo=jennaciulo無民族者[雜志名]
sv.=svisa瑞士的;sveda瑞典的
Sv.=Svisio瑞士
sv.=sviso瑞士人
sv.fr.=svisa franko瑞士法郎
sved.=sveda瑞典的
Sved.=Svedio瑞典
sved.＝svedo瑞典人

(il).=ilingo先令[=12 pencoj]
.E.A.=anhaja Esperanto-Asocio上海世界語學會
.E.L.=anhaja Esperantista Ligo上海世界語者協會

T

T.=taro(貨物的）皮重
t.=tuno噸
t.e.=tio estas那就是
T.E..A.= Tutmonda Esperantista urnalista Asocio全世界世界語者新聞記者協會
T.E..O.= Tutmonda Esperantista Junulara Organizo全世界世界語者青年組織
T.E.K.A.=Tutmonda Esperantista Kuracista Asocio全世界世界語者醫師協會
T.E.V.A.=Tutmonda EsperantistaVegetarana Asocio國際世界語者素食協會
t.j.=tiu jare那年，是年
T.K.K.E.=Tuttata Konsulta Komitato Esperantista(en eoslovakio) 捷克全國世界語咨詢委員會
t.n.,tn.=tiel nomata所謂
t.s.=tio signifas意為, 意思就是
tel.=telefono電話
tip.=tipografio印刷術
tm.=tutmonde在全世界
tom.= tomano波斯金幣
tr.=transitiva及物的（動詞）
trad.= trakis翻譯 trako譯文trakinto譯者

U

U.=uranio鈾
U.A.L.E.=Universala Artista Ligo de Esperantistoj國際世界語者美術家協會
U.E.A.= Universala Esperanto-Asocio國際世界語協會
U.K.=Universala Kongreso de Esperanto國際世界語大會
U.L.=La Universala Ligo環球協會
U.M.E.A.=Unversala Medecina Esperanto-Asocio國際世界語醫學協會
U.S., Us.=Usono美國;Usona美國的
U.S.S.R.=Unio de Sovetaj Socialistaj Respublikoj蘇維埃社會主義共和國聯盟
U.V.= "Universala Vortaro"《 世界語通用詞典》
UN.=Unuiintaj Nacioj聯合國
Unesko.=Organizao de Unuiintaj Nacioj por Eko, Scienco kaj Kulturo聯合國教科文組織
univ.= universala國際, 環球, 萬國；universitato大學
UNO.= Organizo de Unuiintaj Nacioj聯合國
us.=usona美國的; usonano美國人

V

v(id).,vd.=vi 請(參)看，參照
V., vdr.=vendredo 星期五
v.=verbo動詞; volto伏, 伏特
V.D.=vicdelegito副代辦，副代表
V.E.K.=Veterana Esperantista Klubo老世界語者俱樂部
V/=vaporipo汽船，輪船
va!=vi anoncon! 請看啟事!
var.=variao變數, 變種
veg.=vegetao植物
vesp.=vespere在晚上
vicprez.=vicprezidanto副主席, 副總統
vicsekr.=vicsekretario副秘書長
vol.=volumo卷
VPEA越南保衛和平世界語者協會

Z

Z.=Zamenhof柴門霍夫
z.,zoo.=zoologia ardeno動物園
zl.=zloto茲羅提（波蘭貨幣單位）[=100 groo]
zool.=zoologio動物學

B. 義大利什麼時候打折最厲害 法國義大利購物攻略

出國旅遊的時候是少不了購物的，想要去義大利購物的話，可以找一個合適的時間前往，比如說義大利打折季節，這個時候義大利購物就會比較便宜，下面就隨著小編一起去看看具體的打折信息吧。

義大利打折季分為一年兩季，冬季1月5日前後開始持續2-3個月，夏季7月5日前後開始持續2-3個月。大牌基本都有折扣，像Gucci、Prada、Fendi這些本土品牌3-5折，中低檔折扣會更大。用一個朋友說的話來總結打折季的實惠「在義大利一萬塊錢能搞定的東西，在國內至少要3萬。」打折季大概分為三輪，第一輪東西最好、最貴，比原價便宜;第二輪，東西一般，價格較便宜;第三輪，東西最差，很便宜。所以，想要好東西，要趁早!
義大利打折季時間表

都靈(Piemonte)：2019年1月5日至2月28日
米蘭(Lombardia)：2019年1月5日至3月5日
威尼斯(Veneto)：2019年1月5日至3月31日
熱那亞(Liguria)：2019年1月5日至2月18日
佛羅倫薩(Toscana)：2019年1月5日至3月15日
羅馬(Lazio)：2019年1月5日至2月28日
撒丁島(Sardegna)：2019年1月5日至3月4日
西西里島(Sicilia)：2019年1月6日至3月15日
米蘭
米蘭的這個地方，只擁有200多萬人口，卻能獲得世界時尚之都的稱號，功力很深厚。下面就是米蘭各大個購物點，大家可以參考收藏。
維多利亞埃馬努二世拱廊(Vittorio Emanuele II)
是米蘭地標性建築，位於米蘭大教堂廣場北側，面對大教堂正面左手邊的十字形拱廊，是一個集旅遊、購物和休閑的好地方。兩側建築物雕刻、壁飾，一切顯得相當富麗堂皇。這里逛街，有一種在宮殿里逛街的感覺。而且，即使不打折，這里的商品價格也比國內的便宜一半左右。
營業時間：每天10：00-19：00
交通：乘坐地鐵M1、M3線在大教堂(Duomo)站下可以到達
地址：Galleria Vittorio Emanuele II, 20121 Milano

La Rinascente商場
米蘭地標建築Duomo廣場(米蘭大教堂)旁的La Rinascente，是義大利最大的連鎖百貨公司，在各大城市中都能發現，從服裝到彩妝，從包包到鞋子，從高奢侈品牌到親民品牌，非常全面。
營業時間：每天10：00-19：00
交通：乘坐地鐵M1、M3線在大教堂(Duomo)站下可以到達
地址：Piazza del omo

黃金四角區
黃金四角區指蒙提拿破崙街(Via Montenapoleone)，聖安德烈街(Vias.Andrea)、史皮卡大道(Via della Spiga)，以及Borgospesso四條名品街組成的。世界大牌以及知名流行品牌基本上都可以在這里找到。其中還包括不少品牌的旗艦店，運氣好的話還能碰到拍電影的劇組或者名車豪展，一飽眼福!
營業時間：每天10：00-19：00
交通：乘坐地鐵M3線在Montenapoleone站下可以到達
地址：Via Montenapoleone、Via della Spiga、Vias.Andrea附近

Euroma 2 大型折扣購物商城
Euroma 2位於羅馬中心的郊區(約30km)，是羅馬人最喜愛的購物店之一，最重要的是羅馬人喜歡的地方，你應該知道這個有多麼的劃算，這個商城一共有三層，第三層是美食廣場，包括冰淇淋店。Coop 超市有更便宜的價格。方便的話也可以帶一些咖啡、巧克力回去。大家在市中心賣完奢飾品，也可以來這里買買平價商品。
營業時間： 10:00 - 21:00
交通：沒有直達的交通工具，計程車大約40分鍾到達，若是乘坐公共交通工具，從谷歌地圖上直接查路線，或者是乘坐788路(Carucci/anagrafe Tributaria)公交，到達Ribotta/delogu，然後步行750米到達Euroma2 | Centro Commerciale。
地址：Viale dellOceano Pacifico, 83, 00118 Roma』

羅馬這個城市，非常有歷史的厚重感，需要有人帶你玩，給你講故事，聽完故事之後再去購物，才感覺沒有白來一趟。
熱那亞
打折村：Serravalle Outlet
Serravalle是傳說中全義大利最大的Outlet。米蘭、都靈和熱那亞都有火車或者大巴到這里。品牌包含Prada、Ferragamo、La Perla、Dolce Gabbana等眾多知名品牌，折扣在3-7折之間。Serravalle Outlet的建築隸屬利古里亞建築風格，因此，這里除了是一個購物名區外，還是個名副其實的旅遊勝地。
營業時間：每天 10:00-20:00
交通：①在米蘭Centrale中心火車站或Castello Sforzesco城堡(Cairoli)附近的Zani Viaggi旅行公司乘坐Zani Viaggi大巴車(兩站發車時間相隔30分鍾)，車程1.5小時，往返車票20歐。發車時間--每天三班車分別是：早上9:30 Centrale，10:00 Cairoli的Zani Viaggi門口;早上10:30 Centrale，11:00 Cairoli的Zani Viaggi門口;下午13:00 Centrale，13:30 Cairoli的Zani Viaggi門口。回程兩班車，分布是下午17:00和晚上20:00。
②在米蘭Centrale火車站乘坐火車到Arquata Scrivia，Arquata Scrivia有專門的巴士連接Arquata Scrivia火車站和Serravalle打折村。
從熱那亞出發的班車僅需5歐左右。
地址：Via della Moda 1

溫馨提示
在義大利購物可以使用VISA信用卡、儲蓄卡、支付寶(遇到網路不好時，信用卡有時候要刷上十分鍾，但是用支付寶支付只需十秒，但並不是每個店都能使用支付寶)等支付方式非常便捷，盡量避免攜帶大量現金入境，否則是可能會被當地海關罰款甚至沒收的!
義大利的商店一般是早上十點開門，晚上七點半關門;
在同一家店購買超過156歐元，才可退稅(退稅率為12-15%)，所以記得要退稅單。
打折季專屬提醒
打折季購物請保留好付款小票，以免商家在價格上做手腳。此外，切勿因為價格降低而盲目消費。
一定要買合適自己的碼：很多品牌有著極低的折扣，但是卻沒有自己的碼數，不少人總想著「買小一號，等瘦下來再穿」這種不切實際的想法把衣服買回家，卻忽視了「瘦下來」這件事情至少要半年或者更長的時間，等到真正瘦下來的時候，衣服卻早已被忘卻在衣櫃的角落。

C. 歐洲購物攻略 歐洲去哪購物便宜 歐洲購物去哪裡

歐洲購物就不是單純的買買化妝品了，這里就是去買一些名牌包包、衣服之類的，畢竟精緻的豬豬女孩是要用這些名牌包包續命的，下面小編還是和大家一起說說關於歐洲的一些購物攻略吧。

義大利
對於義大利的折扣季，我之前還特意寫了篇文章單獨介紹它呢~如果有去義大利的番友，可以點這里去看看~
今天介紹的這兩個購物地，是我個人覺得在義大利眾多打折村中，最劃算也最值得逛的!

各大區打折季時間
佛羅倫薩TheMall
值得買：義大利品牌、GUCCI
The MALL 毫無疑問是義大利最具盛名的折扣村之一。也是GUCCI旗下的奧特萊斯，匯集了各種頂級奢侈品牌，比如Dior, Prada, Armani, Balenciaga, Gucci, Burberry, Valentino等。

不到這里不知道大牌也能有如此低的折扣，以中國國內的價格為基準，這里有不到一折的Gucci手袋，3-4折的Tod』s經典豆豆鞋，2折的GiorgioArmani飾品，就連張曼玉最愛的Balenciaga也有5折及以下的折扣。而其他義大利本土品牌簡直就是白菜價!!瘋狂買買買就對了!
同時，還可以在這品嘗到Gucci Caffe餐廳的各種美味~The Mall的建築也很有特色，是由十幾棟獨立建築組成的，可以拗造型拍照不錯。
官網：https://www.themall.it/zh-hant/outlet-italy/homepage.html
營業時間：全年營業(除元旦、復活節、聖誕節等假日)。周一至周日10：00-19：00。
交通：從市中心有巴士直達，單程2.9歐元/人。
地址：Via Europa 8， Leccio Reggello 50060，Florence，+39 055 865 7775
推薦下榻酒店
巴利奧尼大酒店
電影《命中註定》的取景地，原為CarregaBertolini王子的故居，頂樓天台的風景非常迷人。距離火車站僅有300米，出行十分方便。周圍緊鄰聖母百花大教堂，離其他著名景點也很近。
價格：950元起
地址：Piazza Unità Italiana 6
米蘭FidenzaVillage
值得買：義大利品牌、時裝
位於義大利境內最富裕、人口最稠密的EmiliaRomagna區內的FidenzaVillage，就是當地最受追捧的時尚品牌集中營。其設計融入了當地的藝術和文化，在這里你能的到不一樣的購物享受。
Fidenza購物村擁有100多家精品店，包括深受喜愛的國際和本國品牌。但是!這里不僅僅有那些享譽全球的頂級大牌，同時也有諸如Frette Nike Pinko等年輕人鍾愛的相對平價的品牌，連Furla Coccinelle這樣的可愛配飾也沒有落下~
而米蘭不愧是時尚時尚最時尚，過季時裝及傢具用品全年均以低至3折的價格出售，比如Versace的手袋和化妝品，國內原價1萬多的手袋，到這里只要花個三四百歐元就能搞定~來這里買買買，回去了絕對是人群中最閃亮的星!

營業時間：周一至周日，10：00-20：00。
交通：商場專線10：00從米蘭Castello廣場出發，16：00返回，20歐元/人，12歲以下兒童半價;免費班車每40分鍾一班，具體上車地點可咨詢+39 02 300 89415，或登錄www.busitalia.it查詢。
地址：Via San Michele Campagna Località Chiusa Ferranda 43036 Fidenza (Parma)
推薦下榻酒店
米蘭星際安德森酒店
酒店毗鄰米蘭中央火車站，距離布雷拉區和著名的大教堂僅有4站地鐵路程。酒吧以其小吃和美味的糕點而聞名，千萬不要錯過喲。
價格：650元起
地址：Piazza Luigi di Savoia 20
法國 巴黎Val d』Europe
值得買：法國本地精品、Lancel、Lonchamp
雖然巴黎市區有不少更近的折扣店可以逛，但Vald』Europe離迪斯尼樂園只有一站的距離，坐上地鐵RERA線直接能到，連玩帶逛一次搞定。走出地鐵站，馬路對面就是超大的購物中心，裡面有數百家歐美時尚生活品牌、書店、餐廳，你想買的東西基本都能找到。地下一層還有海底世界，逛上一天也逛不完。穿過商場，就是著名的LaValléeVillage名品折扣村。
而且Vald』Europe有近百家的著名品牌，Armani、Burberry、ChristianLacroix、DG、Diesel、PaulSmith、JimmyChoo、TommyHilfiger無所不有。並且在打折季期間，很多品牌都能達到3-5折的折扣，超爽!
就算不是打折季來這里，一般也有5-7折的優惠，像Kenzo、Cacharel、Agnesb。等品牌，店內基本常年5折。

潮牌最多，款式最豐富，牛津附近的Bicester Village已經成為著名的豪華購物勝地，也是最具人氣和口碑的名品折扣村，位於倫敦和伯明翰之間，被譽為是「倫敦郊外最具時尚氣息的街區」。名牌愛好者們必去的剁手之地，很多英倫明星也喜歡光顧~
這里擁有超過100個的國際品牌，包括Dunhill和GievesHawkes這樣純粹的英國品牌。在這里在這里不僅僅能夠以非常低的價格買到Burberry的商品,也能夠買到諸如Matthew Williamson Alexander McQueen Vivienne Westwood這樣的一線潮牌，常年3-7折~
本土品牌Mulberry不但折扣低，貨品也是每周更新一次，4折優惠是家常便飯。Bally店裡的鞋款是最全的，5折以下;Clark的鞋子款式也很新穎，價格也很友善。
官網：https://www.bicestervillage.com/en/home/
營業時間：周日至周三，10:00-18:00;周四至周六，10:00-19:00。
交通：從倫敦Marylebone火車站坐車48分鍾即可到Bicester，有免費巴士在車站和商場之間接送。超過四人同行，可買團隊優惠票，兩人購票，另外1-2人可免費。
地址：50 Pingle Dr, Bicester OX26 6WD, Reino Unido
推薦下榻酒店
澤西阿姆斯貝斯特韋斯特酒店
酒店位於得天獨厚的比斯特鎮地區，是本市廣受歡迎的酒店之一。 在這里，住客們可輕松前往市區內各大旅遊、購物、餐飲地點。 酒店住客可以在游覽比塞斯特村, Bicester Heritage, Purely Platinum Chauffeur Cars等人氣景點的過程中愉悅身心。
價格：783元起
地址：Ardley Road, Middleton Stoney, Bicester,查爾維區,牛津郡,OX25 4AD,英國
瑞士盧加諾Foxtown
值得買：Gucci、DG、Armani、Prada、Ferragamo、義大利品牌

FoxTown是一座4層的大廈，東西比較全，品牌也比佛羅倫薩的THE MALL齊全。Gucci和DG品種和花色非常豐富;Armani的很多款式其他地方都沒有;折扣村裡一般折扣在5-7折，但每個品牌基本上又有3-5折的折上折，所以價格還是很劃算的。
由於靠近米蘭、日內瓦，因此這里的義大利品牌店面大，貨品又全，像Armani很多款式其他地方都沒有，來這里簡直太驚喜了!另外，瑞士有聞名世界的珠寶和鍾表，想買的話絕對能淘到滿意的!
官網：http://www.foxtown.com/
營業時間：周一至周日，11：00-19：00(1月1日，復活節，8月1日，聖誕節休息)
交通：從米蘭(+39 02 867 131)或者Bergamo(+39 035 678 678)坐火車前往，20歐元往返，非常方便。
地址：FoxTown Via A. Maspoli 18 CH-6850 Mendrisio，Switzerland，+41(0)848 828 888
推薦下榻酒店
摩根娜酒店
Morgana酒店位於門德里西奧(Mendrisio)的一個安靜區域，在2016年全面翻修，你可以方便地前往A2 Lugano-Chiasso高速公路的門德里西奧(Mendrisio)出口，距離義大利邊境有9公里，距離盧加諾湖(Lake Lugano)有3公里。酒店娛樂設施豐富多樣，包括室外游泳池, 釣魚, 兒童樂園, 乒乓球, 騎馬等。
價格：1064元起
地址：Via Carlo Maderno 12, 6850 門德里西奧, 瑞士
比利時布魯塞爾Maasmechelen Village
值得買：時裝

這里雖然比不過米蘭的Fidenza看起來洋氣，但品牌數量和價格卻並不比那兒差。是精明購物狂的最愛~
95個店內的品牌全年都低至4折，所以基本上村裡有的店都值得細細淘換。有機會你們可以去參觀距離它35分鍾車程的比利時唯一的葡萄酒城堡WijnkasteelGenoels-Elderen，一品醇正甘甜的美味葡萄酒。而Leonidas比利時巧克力也成為了全球家喻戶曉的美食。
這里CalvinKlein的基本款襯衫、T恤，20-30歐就能選遍，Miss Sixty的仔褲和裙子20多歐元就能買到，但最值得留意的反而是在國內了解不多的比利時品牌。Scapa的運動和時尚系列，幾十歐就能買到時髦而又品位的衣服;Sarah Pacini、Rue Blanche的風格更女性化一些，服裝的性感味道更濃，各種看起來夠檔次的裙裝折後100多歐元的價格，性價比也頗高;另外備受潮人歡迎的Kipling，這里也有賣，一個色彩鮮艷的花包價格也僅僅在50-100歐元之間，很值。
官網：https://www.maasmechelenvillage.com/zh-cn/home
營業時間：周一至周日 10：00-19：00
地址: Maasmechelen Village Zetellaan 1003630 Massmechelen, Belgium
交通：從布魯塞爾坐火車到genk，轉乘計程車下，或者自駕
推薦下榻酒店
馬亞斯梅徹倫
位於Maasmechelen地區，地理位置優越，Porta Cité是出行馬亞斯梅徹倫的理想出發點。 在這里，住客們可輕松前往市區內各大旅遊、購物、餐飲地點及市區內的熱門景點。
價格：704元起
地址：Louis Mercierlaan 1, 3630 Maasmechelen, 比利時
德國斯圖加特Outletcity Metzingen
值得買：雙立人、WMF、 體育品牌、男裝及男士配飾

都說德國人不熱愛時尚，但在德國也不缺購買時尚品牌的折扣店，離法蘭克福不遠的斯圖加特市郊的Metzingen小鎮，就因有這樣的一個outlet而聞名。這里最早因HugoBoss的工廠直營店而出名，吸引了很多不愛逛商場的男人也來這里掃貨。可謂是「男人的購物天堂」~
如果不逛HugoBoss實在是罪過，占據商場上下兩層的店面，一眼望不到頭的賣場，陳列著服裝、服飾、鞋包幾乎所有系列。國內近萬元一套的西裝，這里只要100多歐就能搞定~
除了價格超低的HugoBoss，德國品牌Schiesser之類的也值得好好逛逛，價格低不說，德國產品的優良品質也絕對不會讓你失望。店內的折扣基本是六七折，遇到節假期和促銷季，2-3折扣的價格也很常見，1折以下的商品能引起瘋搶。總地來說，這個打折村更適合男人購物，襯衫西服等有好多值得買，而女生要買的包包、衣服可能款式會比較老。
官網：http://www.wertheimvillage.com/zh-cn/home/home
營業時間：周一到周五：10點-20點;周六：8點到16點
交通：大約每30分鍾便有一趟列車從斯圖加特主火車站發車前往Metzingen，下車後只需步行幾分鍾便可以到達。
地址： Reutlinger Strae 63，72555 Metzingen
推薦下榻酒店
麥琴根城市公寓
公寓設有1台電視、1個陽台和1個休息區。設備齊全的小廚房配有洗碗機和烤箱。私人浴室配有1個浴缸或淋浴、吹風機和浴巾，你還可以在公寓內自己烹制餐點。Cityapartment Metzingen酒店設有1個花園、1個兒童游樂場。距離斯圖加特機場(Stuttgart Airport)有18公里，距離Outletcity Metzingen 只有271米!
價格：1173元起
地址：Breitwiesen Str.34, 72555 梅青根, 德國
荷蘭 Roermond Outlet
值得買：體育用品、包包

Roermond Outlet隸屬於歐洲著名McArthurGlen集團，在環形購物中心裡有超過170家品牌店，價格一般比市面上至少便30%，還有一些特價品會在折扣的基礎上再打折。
這里Adidas的鞋子比較便宜，樣式很多而且不算太過時，一般只要20歐到50歐就能買到。Nike的球衣非常劃算，100歐可以買到3件。
喜歡牛仔褲的話可以在Miss Sixty和Levi』s中好好選購，它家褲子基本都是折上折，在15歐一條。推薦一個叫做Helly Hanson的戶外品牌，在整個outlets戶外區里算是折扣最多的，而且質量也都不錯。
官網：http://www.mcarthurglen.com/nl/designer-outlet-roermond/en/
營業時間：周一至周日：10:00 – 19:00，周四延長至20:00(1月1日及12月25日休息)
交通：從荷蘭可以在Venlo轉車去，也可也從德國到Venlo再轉到Roermond
地址：Stadsweide 2, 6041 TD Roermond, Niederlande
推薦下榻酒店
馬斯特里赫特聯排別墅酒店
酒店位於歷史悠久的Maastricht市，曾榮獲由國際生態旅遊機構--綠鑰匙頒發的生態標簽。距離Maastricht中央火車站200米，距離著名的霍夫廣場僅有10分鍾步行路程。
酒店融合了古典風格和現代元素的裝飾風格受到一眾好評。內部裝飾簡約高雅，不失品位。房間設計雖簡單，但卻透露著一種簡約之美。
價格：624元起
地址：Sint Maartenslaan 5, 懷克, 6221 AV 馬斯特里赫特, 荷蘭
碎碎念
針對購物卡：很多outlet的信息台提供關於購物村的購物信息卡，上面除了地址電話地圖等信息外，還提供在店內折扣的基礎上額外的7-9折優惠。大家在去前可以在提前查詢好，免得到時找不到。
針對贈品：一般商店內都會有贈品或禮品包裝，別忘了向服務員咨詢是否可以提供小樣或贈品喲~
針對退稅：機場退稅時不要先辦理行李托運，免得因為無法查驗而不允許退稅。值得注意的是!由於瑞士是非歐盟國家，所以在瑞士購買的商品必須在瑞士退稅，而其他歐盟國家購買的商品在任一歐盟國家都可以退稅。