義大利語4年級怎麼說

A. 梯里通巴是什麼意思

「田野在召喚」是義大利民歌，「梯里通吧」是譯音過來的，是一種表達心情和模擬聲響的襯詞，襯詞的使用在民歌中是很常見的，為更准確表達歌者的心情，這樣的詞語一般不做翻譯，如果非要翻譯成中文，可以譯成「快來吧，快快來吧」的召喚聲。

表達心情愉悅的句子：

1、陽光燦爛，又是一個艷陽天，樹上的鳥兒的鳴叫顯得格外的動聽，溫柔的春風像母親溫暖的手愛撫的摸著我的臉頰。

2、小麗抿著嘴，弓著腰，躡手躡腳地，一步一步慢慢地靠近它。靠近了，靠近了，又見她悄悄地將右手伸向蝴蝶，張開的兩個手指一合，夾住了粉蝶的翅膀，小麗高興得又蹦又跳。

3、人的心念意境，如能保持開朗清明，則所見，都是美而善的。

4、在吃飯、睡覺、運動的時候，心中坦然，精神愉快，乃是長壽的秘訣之一。

6、心累了，人煩惱了就歇歇，讓心靈去旅行，可以去爬山，看海，感受壯麗風光，擁抱自然，融入自然。

7、興奮和激動如同決了堤的洪水，浩浩盪盪，嘩嘩啦啦地從他的心理傾瀉了出來，他再也無法隱藏他的那份斯文了。

B. 義大利語里matricola是什麼意思，謝謝

名詞：
1.登記簿，注冊簿
2.編號，注冊號
3.一年級大學生，新生
4.新人，新手
這是我能查到的所有意思，也許是新手或者編號的意思吧。州爛彎
我是義大利留學生，歷森希望冊悶回答對你有用

C. 小語種學什麼好

比較好學的小語種有西班牙語、義大利語、法語等。西班牙語專業畢業能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作。

西班牙語容易學

目前學習西班牙語言的人群基數不大，但由於國內英語人群已基本飽和，而西班牙語作為世界第二大通用語種，在國內的使用頻率也漸漸升高，因此國內學習西班牙語的上升勢頭迅猛。

很多國家都說西班牙語，包括阿根廷、墨西哥、智利等地。

小語種從難到易排名

俄語、德語、法語、意語、西語。

如果是工程類專業男生的話，建議選擇西班牙語或者法語，外派的崗位較多，都是現場翻譯，一般招男生。月薪過萬的，但是很辛苦，因為西語對應國家是南美，法語對應的是非洲，環境條件不適合女生。

如果是女生，且喜歡旅遊，可以選擇義大利語、德語、俄語，以後做個外語導游很吃香。學英語應用范圍最廣，要是英語能達到無障礙交流的水平，比學小語種好。

(3)義大利語4年級怎麼說擴展閱讀：

由於需要何種小語種取決於當地的經濟發展，也取決於當地的文化氛圍，特別是取決於當地引資的對象國。

因此，各小語種的需求量伴隨著各地合作對象的不同而有所區別。拿義大利語來說，這幾年在市場上一直很吃香，學生一畢業就被一搶而空，同樣，西班牙語也反響不錯。

而雖說阿拉伯語種市場情況相對穩定，但因其有20多個對象國，它的市場前景理應更好。日本由於經濟上的強勢，使學日語熱一直「高燒不退」。

不過總的來說，全國對於小語種的需求並不勻稱。東北地區對俄語的需求量很大。廣東、廣西等南方省區，由於地域因素邊境貿易發達，對越南語、泰國語需求量很大。

D. 一個中國人去義大利上學

想要到義大利來，需要注重：
1. 出國簽證，如果已經有親戚在義大利可以把你申請出來，否則的話免談；
2.你只要有小學畢業證就可以在國外直接上初中；當然，需要官方部門的翻譯並簽證；（我當時就是讀了小學三年級就出來的，學校給我開了證明，然後帶出來給學校一個復印件就直接上四年級了）
3.語言不會沒關系，學校里有專門的輔導老師，幫助你跟上各種課門。一般初中升學率還挺高的，所以只要努力學習，給老師留個好印象，就算語言不行也沒關系。
4.這里學校分兩學期：九月至一月；二月至六月；沒有期中期末考，一個學期平均主要課門會有3次筆試3次口試，其他課門就只有口試（剛剛開始如果語言不好老師會放水的）；成績單上面的分數是所有考試的平均分；
5.在義大利賄賂罪是很嚴重的，所以如果沒有熟人在警察局，律師所，該市政府之類的最好不要想；
6.如果由西班牙戶口的話，就應該有西班牙居留或國籍，第二種最簡單，可以直接用身份證過來；如果是第一種的話可能會麻煩一些，但也不是不可行的。

所有這些事都得是在有大人可以擔保你的前提下。

E. sarah怎麼讀，譯成中文是什麼意思

Sarah：

1、英[ˈsɛərə]

2、美[ˈsɛrə； ˈsærə]

一、Sarah(也叫做Sara) ，是在歷史上使用很廣泛的女性名字，深入各種各樣的文化，遍及世界各處。但一些的字典里，它也常常譯作「公主」。

二、在英語中「Sarah」時而拼作「Sara」。這種形式通常念作/sɑrɑ/(SAR-ah)，在法語、義大利語和荷蘭語中也如此。可是在說英語的人中，我們常常聽到他們發的音同「Sarah」。在2005年，「Sara」成為美國第七十五個最常用的女新生兒名，後於「Sarah」的第十五個最常用的名字！

三、意義：

「Sara」在不同的國家有不同的意義，具體如下：

（1）希伯來語：「高貴的婦女」或者「公主」（不同於「Sarah」在聖經中的意義）；

（2）阿拉伯語：令人愉快的；

（3）波斯語：純潔的；卓越的，極好的。

（傳統上的一對波斯玩偶被稱作「Dara and Sara」，「Dara」是男孩，「Sara」是女孩）

（4）日本：「Sara」被認為是佛祖誕生的樹。也被稱為一種非常稀有的花，它夏天在京都（日本古都），花期僅為一天。

拓展資料

Sarah 希伯來語，阿拉伯語，波斯語，希臘語，西班牙語，義大利語，葡萄牙語，英語，斯洛維尼亞語，和塞爾維亞語中都有這個名詞。

「Sarah」是來自聖經里的名字，在《舊約》的「起源」中提及她。她的名字當時寫作Sarai，當她和丈夫（艾布拉姆）一同逃離自己原現居住的地方，路經埃及時，他們被埃及法老驅逐出境。上帝來到他們身邊，告訴他們他們將成為以色列樂土（Promised Land）的創造者。除此之外，從今以後，他們將被人們認作「Sarah」（莎拉）和「Abraham」（亞伯拉罕）。需要指出的是，「Sarah」雖然時而被翻譯成「公主」、「女神」，但是字面上的意思是「萬物之公主」，沙拉之前的名字「Sarai」就是簡單的「公主」。

F. 關於義大利語就業

義大利語和西班牙相近，但比西語難。學了義大利語其實稍加學習，融會貫通你的西班牙語也就成了。但個人覺得義大利語的使用范圍和應用廣度較上兩者窄很多，機會也就少很多。

義大利和西語都要大舌音，法語則是小舌音。個人覺得小舌好發，現在都沒學會發大舌音。可以根據本人的具體情況再看~

大學學語言絕對是一件痛苦的事，比別的專業會辛苦很多，因為你得用四年學一個新的語言且學得精！而且學習語言只是一種工具，其實你並沒有真正所謂的專業，所以很多學語言的都修了第二學位。所以還是綜合考慮，並且看個人愛好咯

義大利語專業介紹：
義大利語專業培養具有扎實的義大利語語言基礎和比較廣泛的科學文化知識，能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的義大利語高級人才。義大利是中國在歐洲非常重要的貿易夥伴。
義大利語專業專業學生主要學習義大利語語言、文學、歷史；政治、經濟、外交、社會文化等方面的基本理論和基本知識，受到義大利語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的熟巧訓練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的業務水平及較好的素質和較強的能力。義大利專業基礎階段開設的主要課程有：基礎義大利語、義大利語口語、義大利語聽力、義大利國家概況、義大利語泛讀等；高年級階段主要開設高級義大利語，義大利語口筆譯，義大利語寫作等課程，著重培養學生義大利語的實踐和應用能力，擴大知識面。

義大利語比較好的就業去向：
一種是畢業以後作為應屆畢業生參加中央機關公務員考試,或者中央直屬事業單位的錄用考試,面兒還是很寬的.就業方向大概有: 外交部、商務部、中共中央對外聯絡部、中央編譯局、外文局、新華社等.第二種是進國有企業,特別是有"走出去"業務的國有企業: 中石油,中石化,中海油,(當然這3家競爭特別激烈,待遇也非常好),中成套,中水電,中國路橋,中興等等.這些都是國資委下屬的央企, 也算是比較好的單位,第三種是外企，同樣是在外企，待遇也有差別。究竟是直接在義大利人的手下工作還是以中國人為上司呢？通常情況下，薪水一旦發的是RMB了，就比給義大利人工作的薪水下了個檔次。第四種就是進出口，雖然普遍覺得這個並不是首選，但是創業型的同學依然會有這樣的傾向。

學習難易程度：
學義大利語很容易上手，因為它和英語比較相近，起初的發音也比較容易，基本上不用背單詞的拼法，因為和拼音差不多，只要記住發音規則就能拼寫出來。
但是學了一階段以後就會發現它的語法根系很龐大，比較難啃。有分陰性和陽性，每個動詞的每種時態還分有8種變位（其中一為尊稱），不過規則的動詞變位還是有規律可循的，不規則的需要記憶，和英語一樣。其實比起德語，義大利語已經算比較簡單的了。
只要義大利語入了門，後頭的就輕鬆了，學語言無非日積月累，多說多練多寫寫就能學得不錯了，慢慢的就會愛上這門語言，不過就是容易和英語打架，因為太相近了。

學習意語和就業情況案例收集：
案例1.做這行很慘，我在溫州做翻譯的，找工作比找老公還要難

案例2.作為一個在大學學外語的人，我覺得外語真不是人人都能學好的，能搞什麼同傳更是鳳毛麟角，真的不要太抱希望．
從全國來說，學習義大利語的點已經接近20家，像上外開始每年招生。現在的市場還能勉強說供不應求，不過5年後一定供大於求

案例3：義大利語是小語種，相對其他更普通的專業來說有一定優勢，尤其是在剛畢業的時候，絕對不會愁找不到工作。但是幾年之後的發展就要看個人了。同傳比較辛苦，也真的不是人人都可以做的，需要有很大的毅力，這絕對是一個非常辛苦的職業，鮮光的都是外表。不過真的喜歡的話可以做口譯。這個職業的機會在近幾年還是挺多的。但是不能保證四年以後會怎樣。現在會義大利語的人越來越多了。

案例4.我是今年剛考入上外義大利語系的，義大利語的分數每年都很高，只要是專業的出來就業基本不會有大問題

案例5.如果不能堅持的話還是不要學 如果認為自己很有語言天賦 那就可以選義大利語專業 ，雖然國內開義大利語專業的學校變多 但是在這個專業里能學好的還是很少的吧。前兩天聽一個義大利語的講座， 是一個年輕女士講的， 根本口語就什麼不是 很濃的黑龍江土腔 ，這樣的都上去做講師了， 還是個年輕的 如果你在語言學方面有天賦的話為什麼不試試呢.自認為學好了德語更有前程 都說德國人英語好 學德語沒用 可是真正的技術類翻譯 或者新聞記者 翻譯德文資料 還得是德語精通的人 而且德語真正的難 需要下苦工夫 如果有語言天賦和毅力 不仿試試這個 我現在在學它 感覺象數學一樣

案例6.找個工作肯定是沒問題的，薪水比起其他行業起步要高一點，四五千肯定是有的，關鍵是只靠語言沒什麼前景，十年後還是做同樣等工作拿同樣的錢。要不就把語言學精做個頂尖的翻譯，要不就學習其他的專業知識，趁早轉行 。外語只是敲門磚

案例7.我是北外畢業的，義大利語的就業還是可以的。英語和阿拉伯語才是就業不好的專業。

案例8.我是一名專業的義大利語翻譯，在義大利學習了5年，回國後工作了5年，主要從事義大利語翻譯，對意外貿性質的工作。這5年，我目睹了義大利語就業市場從盛到衰的過程。早在2005年，就是我回國的第一年，當時我在一家意資外貿公司工作，老闆是義大利人。當時公司還想再招一個會說義大利語的員工，我負責這個事情。我找遍了網路，我給找到的義大利語翻譯打電話，我幾乎是哀求他們過來工作（這家公司的工資並不低，絕對不會低於市場水平），但是當時還真是一將難求，說白了，就是沒有人。2006年-2007年，我換了一家中意合資公司，在工作期間常有電話打過來要我換工作的，有獵頭公司打來的，也有用人單位直接找到我的，他們往往會報出不低的薪酬水平，只要我願意跳槽過去。至於平時有電話打過來要是做一段時間兼職的，我都是一口拒絕，因為沒時間。2007年我因為家庭問題辭職，專門在家做兼職的義大利語翻譯，從2007年-2008年兼職工作的機會還不錯，常有活做，但是可以感覺到市場價格在慢慢走低。到了2008年下半年以後，市場就越來越差，2009年幾乎沒有什麼太多的機會，直到現在（現在是2010年5月）還是這樣。眼見著兼職機會越來越少，近來想找個固定的工作，可是在網上找了很久，除了那些不代表真實市場招聘行情的翻譯中介公司在招人外，幾乎很少看到真正的用人單位在招義大利語人員，即使有看到些招聘廣告，也都是些過了期的信息，這些廣告是被一些招聘網站轉載過來打上新的日期，以提高網站人氣的。綜合當前的情況，我對義大利語市場之所以走弱提出兩點看法： （1）其實早在2005年，社會已經注意到小語種市場的火爆，各種市場培訓機構如雨後春筍般的冒出來，盡管教學質量良莠不齊，但畢竟是教人學習的。同時，各正規軍也就是正式的外語院校也在大肆擴招，我就接到過很多培訓機構甚至正式外語學院要我去做義大利語老師的電話。中國有著強大的生產和復制能力，不管是產品還是人才。經過這5年的全社會培養，義大利語人才已經有供過於求的趨勢。 （2）中意貿易的規模這兩年在縮小。2008年發生的經濟危機對實體經濟的打擊是客觀存在的。中意貿易的規模本來就不大，實力也不強，一旦出現經濟問題，市場遭受損失是必然的。我們這些外語工作者，能夠很敏銳的感受到市場變化。縱觀形勢，縱橫10年的強勢歐元已經走到盡頭，希臘主權債務危機以後的下一個災區可能就是在歐洲。按照這個趨勢發展，義大利語就業市場還會進一步萎縮。 以上是我作為一個義大利語業內人士對就業市場的看法，介於目前的形勢，我已經打算退出這個市場，好在我有別的工作技能。我相信這個吧里會有很多我的同行，大家是不是也出來談談對市場的感受？我看到現在很多年輕人想學這些小語種，我們這些業內人士的看法能幫助大家認清市場形勢，不要讓大家花費了好幾年的時間學出來了，又馬上要面對人才供過於求，畢業即失業的困境。