A. 上海領取，義大利生根簽證，公證需翻譯成什麼語言
1.親屬關系證明公證書
*公證書中，申請學生的證件號碼統一使用護照號碼，不再使用身份證號碼。
*父母離異的，需另外提交一份反映子女撫養權歸屬情況的離婚證或離婚判決書公證書（不接受離婚協議書）。
*父母一方去世的，在親屬關系證明公證書中體現「已故」即可，無需另行提交親屬死亡報告公證書等。
*申辦簽證用文書只需辦理外交部單認證。
*公證詞中不得出現「義大利文譯文與中文原文相符」的字樣。
* 所有以公證書形式提交的文件應翻譯為義大利語。請申請人保證所有公證書中義大利語譯文的質量，譯文不合格將存在被退件的可能性。另：翻譯公司蓋章不得出現「原文與譯文相符」字樣。
* 為了材料的核查，義大利駐華使館保留要求申請人進一步提供其他補充材料的權利。
* 所有核實電話應提供座機號碼，不得提供手機號。