義大利夢鄉在哪裡

『壹』 歌曲<我的太陽>創作背景

創作背景：1898年姬柯貝帶著年方33歲的兒子卡普阿來到烏克蘭的敖德塞舉行他個人小提琴的巡迴演出，一天早上，當明媚的陽光透過旅館的窗戶，照射到卡普阿的房間里來的那一瞬間，他突然被那束金色的陽光給迷住了，對於一個酷愛故鄉，素有戀鄉情結著稱的那坡里人來講，這陽光一下子就把他帶回到了他思戀著的故鄉。

歌名：DiCapua:'OSoleMio

歌手：Luciano Pavarotti

詞：Giovanni Capurro

曲：Eardo di Capua

Che bella cosa 'na iurnata 'e sole

多麼美好啊 這是一個晴天

N'aria serena doppo 'na tempesta

暴風雨之後的微風

Pe' iiaria fresca pare gia 'na festa

空氣清新得如同一個盛宴

Che bella cosa 'na iurnata 'o sole

多麼美好啊 這是一個晴天

Ma n'atu sole, cchiu bello, oje

但是最明媚的太陽

'O sole mio, sta nfronte a te

啊我的太陽，就是你的容顏

'O sole, 'o sole mio

啊我的太陽，我的太陽啊

Sta nfronte a te, sta nfronte a te

就是你容顏

Quanno fa nott' e 'o sole se ne scenne

當夜幕降臨夕陽入睡

Mme vene quase 'na malincunia

哀愁籠罩著我

Sotto 'a fenesta toia restarria

靜靜待在你窗下

Quanno fa nott' e 'o sole se ne scenne

當夜幕降臨夕陽入睡

Ma n'atu sole,cchiu bello, oje

但是最明媚的太陽

'O sole mio, sta nfronte a te

啊我的太陽，就是你的容顏

'O sole, 'o sole mio

啊我的太陽，我的太陽啊

Sta nfronte a te, sta nfronte a te

就是你容顏

(1)義大利夢鄉在哪裡擴展閱讀

《我的太陽》（O solemio）是一首創作於1898年的那不勒斯（那波里）歌曲，這首歌曲流傳之廣，不僅是知名男高音如恩里科·克魯索、魯契亞諾·帕瓦羅帝、安德烈·波伽利等的保留曲目，也被諸如布萊恩·亞當斯等流行搖滾藝人演繹，同時是世界三大男高音歌唱家之一帕瓦羅帝的代表作。

作詞者為GiovanniCapurro，作曲者為Eardo di Capua，盡管該首歌詞已被翻譯成多種語言，但多數時候還使用那波里方言演唱。

"O sole mio"的字面翻譯即是「我的太陽」，其中"O"只是充當冠詞。

這首歌曲的版權不屬於公共財產。2002年杜林法庭裁定AlfredoMazzucchi（1878-1972）為該歌曲的合法第三創作人（之前僅被認為是曲譜錄譜人），故根據伯爾尼（伯恩）公約，它將受版權保護直至2042年（最後一位作者逝世後仍有70年的保護期）。

『貳』 歐洲旅遊景點

歐洲是不是旅遊愛好者的嚮往，歐洲不僅景色優美，還有豐富的人文歷史，那麼歐洲旅遊適合去哪呢，下面就一起來看看吧

歐洲旅遊景點推薦

阿馬爾菲海岸-波西塔諾

波西塔諾(Positano)是位於義大利坎帕尼亞大區阿馬爾菲海岸‎沿岸的一個小鎮。城鎮主要部份背山面海，一位作家這樣形容:波西塔諾是一個夢鄉，你在時，她不是很真切，你離開後，她變的栩栩如生。

阿馬爾菲海岸被譽為歐洲最美麗的海灘，這里的海岸線蜿蜒曲折，岸上山島聳峙巍峨，山谷與海岬交錯，果園與野生植物並存，原生態的自然環境中有豐富的人文歷史，濃密山林中散落著許多如詩如畫的小鎮，而其中最漂亮的那一個叫做波西塔諾。

阿瑪爾菲海岸-拉維羅

清澈蔚藍的海岸線邊，點綴著中世紀義大利小鎮拉維羅，來到這里，空氣忽然清甜起來，無拘無束地吸取山中靈氣，蛇行於懸崖峭壁間，每一個轉彎都是海天一色，步子也不期然輕快起來。

站在山頂露天陽台，斷崖的粗獷和精緻的小鎮生活緊密結合，美這矛盾的混合體，在眼前一覽無遺。正如法國小說家安德烈 ·紀德所描繪的那樣，“與大海相比更接近天空”。

那不勒斯和坎帕尼亞大區-卡普里島

卡普里島上的白色建築和碧藍的海水組成的藍白相間與藍天白雲遙相呼應。隱匿在綠樹叢中的一棟棟別墅大多都是歐美富豪的“行宮別院”。

島上的實際居民很少，這里的消費水平hin高，就連歐美的中產階級也只會朝來晚走不做停留，所以夜幕降臨的時候，卡普里島便會安靜得像一個失戀的少女一般，幽怨地對著大海，等待另一個日出。

里維埃拉-馬納羅拉

馬納羅拉小鎮位於義大利利古里亞，很難說這個小鎮有多少年的.歷史了，但這里發現了有關古羅馬人成功釀造葡萄酒的記載。你可以在小鎮的葡萄園和梯田散步，觀察懸崖邊上顏色各異的樓房。

這是一個處於懸崖上的小鎮。海邊的馬納羅拉(Manarola)火車站，站台上就可以看見美麗的風景，一路，火車翻山過隧道，每到一個車站都是一片豁然開朗的海。五漁村由五個依山傍海的村莊組成，陡峭的山崖，滿山的葡萄園，彩色的房子和清澈的海水是這里最大的特色。

維尼托-威尼斯麗都

是離威尼斯主島最近的副島。和威尼斯濃重的歷史氣息不同，這里輕松休閑，有長長的沙灘，也是遠望主島風景的好地方。最熱鬧的時候，當然就是每年一度的威尼斯電影節啦!

『叄』 義大利十大最迷人的海邊小鎮

導語：義大利有著美麗迷人的風景，這是大自然的饋贈。小編盤點了義大利十大最迷人的海邊小鎮，一起來看看吧！
義大利十大最迷人的海邊小鎮
義大利十大最迷人的海邊小鎮之一：波西塔諾鎮
地點：阿馬爾菲海岸
可以毫不誇張地說，這里是世界上最漂亮的地方之一。波西塔諾鎮歷史悠久，在中世紀時是一個海上共和國，而在文藝復興時期則是一條重要的貿易線路。它是一個坐落在岩石上的童話小鎮，依山傍水，風光無限。小鎮上的房子都蓋在懸崖上，小巧精緻且五顏六色，在碧海藍天的映襯下更顯神秘與美麗。1953年曾居住於此的美國作家約翰斯坦貝克對這里進行了評價：波西塔諾是個夢鄉,你在時,他並不真切,你離開後,他便栩栩如生
小貼士：
請穿上舒適的鞋子到這里遊玩。阿馬爾菲只有一條街道，其餘部分都是陡峭的台階。
義大利十大最迷人的海邊小鎮之二：拉韋洛鎮
地點：阿馬爾菲海岸
法國作家安德烈紀德對這里的評價是：這是一個離藍天比離大海還要近的地方。拉韋洛鎮位於高高的薩勒諾灣上，有兩個能夠觀海的浪漫花園。這里自12世紀起就成了當時貴族們的居住地，也頗受各時代藝術家們的青睞。
小貼士：
在登上了辛波乃別墅的制高點後，一定要去飽餐一頓。
義大利十大最迷人的海邊小鎮之三：卡普里鎮
地點：那不勒斯坎帕尼亞大區
這里曾是羅馬帝王的度假勝地，它的自然景觀無與倫比，此外，這里的秘密洞穴能夠讓光發生折射，進而讓海水呈現難以置信的寶石藍色。它的絕世美麗確實值得遊客到此一看。
小貼士：
如果時間充裕，你可以去附近以溫泉出名的小島，據說那裡的溫泉水包治百病。
義大利十大最迷人的海邊小鎮之四：馬納羅拉小鎮
地點：義大利里維埃拉
馬納羅拉鎮是義大利北部海濱小鎮五大漁村中風景最優美的。該鎮建成於12世紀，14世紀時修建了著名的聖洛倫索教堂，吸引了無數遊客前往。整個小鎮處於懸崖之上，滿山的葡萄園，彩色的房子和清澈的海水是這里最大的特色。此外，這里的特產是葡萄酒和橄欖油，如果您來到此地，一定要去嘗嘗。
小貼士：
五個村莊由北向南分別是是蒙特羅索(Monterosso )、韋爾納扎(Vernazza)、科爾尼利亞(Corniglia)、馬納羅拉(Manarola)和里奧馬焦雷(Riomaggiore)，相互之間可以乘坐火車到達。
義大利十大最迷人的海邊小鎮之五：Porto Ercole鎮
地點: 托斯卡納
一提到托斯卡納，大家便會想到這里連綿起伏的丘陵和知名的葡萄酒。但這里的沿海地區景色也異常美麗。Porto Ercole鎮位於弗洛倫斯和羅馬之間的格羅塞托省，它是義大利著名畫家米開朗基羅梅里西德卡拉瓦喬生命中的最後一站。
小貼士：
可以坐火車到埃爾科萊港，但開車更方便些。
義大利十大最迷人的海邊小鎮之六：威尼斯Lido島
地點：威尼托區
威尼斯Lido島是一個長而狹窄的地帶，長7英里(約11.265千米)，號稱歐洲的夏威夷。同時，這里還是歐洲的首個海濱浴場，非常美麗。即便有一天威尼斯不再美麗，Lido島還是會令人流連忘返。
小貼士：
每年八月底至九月初，這里會舉辦威尼斯電影節，國際大牌也將聚會於此。
義大利十大最迷人的海邊小鎮之七：波托菲諾鎮
地點：義大利里維埃拉
1229年，這個小漁村是古老的羅馬殖民地，法國、西班牙、英國、澳大利亞和海盜都曾統治過這里。自上世紀五六十年代開始，這里逐漸成為明星們的度假勝地和拍攝時尚大片的首選之地。從當年的伊麗莎白泰勒到現在的麥當娜、格溫妮斯帕特洛都曾駐足於此。
小貼士：
波托菲諾鎮的住宿很貴，如果你想省錢，可以考慮住在附近的卡莫利或者聖塔馬利亞。
義大利十大最迷人的海邊小鎮之八：斯佩隆加鎮
地點：拉齊奧
該小鎮坐落於羅馬和那不勒斯之間，羅馬皇帝提比留曾居於此。提比留當年的住處被建成了博物館，裡面放有從岩洞中挖掘出的奧德修斯的雕像。值得慶幸的是，這里的沙灘還保持著當年的模樣。
小貼士：
從羅馬坐火車可以直達該鎮，相較於拉齊奧的其它沿海小鎮，這里的海灘更加潔凈柔軟。
義大利十大最迷人的海邊小鎮之九：Ponza鎮
地點：拉齊奧
最近，著名導演韋斯安德森在此拍攝了一部名為《水中生活》的冒險片，但這里其實是一個充滿神秘感的小鎮。有傳說稱該島是以《聖經》中釘死耶穌的古代羅馬猶太總督本丟彼拉多命名的，也有傳言稱該島是將奧德修斯變為牲畜的女巫喀爾刻的家鄉，更有消息稱，因為伊特魯里亞人最早在此殖民，所以這里可能是已消失的Tyrrhenia島最後的殘跡。
小貼士：
如果對希臘神話感興趣，可以在該鎮西邊找到喀爾刻的洞穴。
義大利十大最迷人的海邊小鎮之十：阿奇雷亞萊鎮
地點：西西里島
該鎮的海灘其實是石灘，而非沙灘。盡管因此不適合曬日光浴，但也讓這里與眾不同。此外，這里裝飾華麗的巴洛克風格教堂以及美麗的公園和自然景觀，都會讓您沉醉其中。同時，該鎮還舉辦有西西里島最棒的狂歡節，不可錯過。
小貼士：
這里有一個超棒的露天市場，除了傳統的西西里島美食，您還可以品嘗到格蘭尼它冰糕(一種與冰淇淋相似半冷凍的甜點)，以及西西里島的奶油雞蛋卷和濃咖啡特色早餐，等等。

『肆』 為何義大利人生活得無憂無慮

不是所有人都能說走就走

作者：弗朗西絲梅斯，美國詩人、作家、舊金山州立大學教授。1990年，她來到義大利古鎮托斯卡納，

1996年，《托斯卡納艷陽下》出版，本文選自此書，閑適本真，不經意間，引領了一場跨越世紀的「慢活」風尚。1999年，《美麗的托斯卡納》延續「慢活」意味，透明而單純的日子，一過十年。

「如今，我們對它的周圍有了更深的了解，也越發深刻地意識到了，義大利人的血液里流淌著某種令我們這些外人忌妒的特質：他們深諳生活的藝術，真正懂得如何生活得無憂無慮，或許是遺傳自伊特魯里亞人吧??」

01

我們帶著對伊特魯里亞古跡的體味和滿腹美食的回味，收拾行囊，起身前往塔拉莫內，一個有著高聳城牆的海邊小鎮。

這里，水純凈而清洌。我們找了一家相當現代化的旅店落腳。

旅店四周沒有海灘，只有若干突兀的礁石，客人可以坐在混凝土陽台上的椅子里曬日光浴。

我們選擇塔拉莫內的一個理由是，它離馬萊瑪海灘保護區很近，是托斯卡納唯一一片未被經濟開發浪潮破壞的海灘。

義大利的海灘大都擺滿遮陽傘和長椅，只留下臨海細細一條沙灘供人散步。海灘上甚至有浴室、更衣室和小吃店，似乎義大利人之所以覺得待在海灘上很?芤猓?且蛭?飫鎘瀉芏噯絲梢粵奶臁?/p>

他們也常常攜家帶口或呼朋喚友一起來海邊。

我這個來自加州的老美，不喜歡擠在人堆里的感覺。從小在喬治亞海邊長大，也喜歡帶著沙味兒的涼涼海風，但舊大陸的海灘我一時難以適應。

埃迪和我女兒都很喜歡那些大陽傘，硬扯著我去了托斯卡納的維拉瑞吉、比薩海灘和皮亞特桑塔，堅持說那些地方與眾不同，一定得看看。

02

我喜歡聽著濤聲，躺在海灘上，或在周遭無人的地方散步，可托斯卡納的海灘擁擠得像繁華大街。

不過，我手上的旅遊指南說，馬萊瑪的海灘保護區大不相同，那裡甚至可能看到野馬、狐狸、野豬和小鹿。我很喜歡瑪基亞樹散發的味道。

瑪基亞是一種生長在海邊的野生灌木，據水手們說，大陸還遙不可及的時候，瑪基亞樹的清香就先來報道。

保護區的沙灘空空曠曠，只有野生迷迭香和海洋薰衣草稀疏地點綴其間。我們一整個早上都待在海灘上，時坐時走。

古老的大海似乎在講述古老的伊特魯里亞歷史。我們隨身帶著熏肉火腿腸三明治、一大塊帕爾瑪乾酪和冰紅茶。

除了沙灘那兒有三五個人，我幾乎體會了與自然合而為一的感覺。

水是什麼顏色？是鈷那種深藍色嗎？不對，應該是天青色，像許多油畫中聖母身上衣裳的顏色，只是天青色的四周綴上了銀光閃閃的浪花。

這些天來，我們一直開著車四處遊玩，現在能夠散散步，真是莫大的享受啊！我想在海邊看書，可是陽光太刺眼了，或許我也需要一把大陽傘。

03

早上，我們來到了被譽為「伊特魯里亞海岸"的里瓦。一到這里，我們就不想走了。

雖然這片海灘也有沙灘椅出租，但因距離海灘保護區很近，遊人並不多，所以我們在一間農家旅館睡了午覺後，去海邊散步很久很久。

這里離卡爾維諾、夏日避暑勝地聖維森佐不遠。鎮上的商店裡有膠皮沙灘球、橡皮船和沙桶出售。

到了傍晚，人們都來到街上，買明信片，吃冰淇淋。海濱小鎮畢竟是海濱小鎮，處處聞得到海洋的氣息。

我們找到一家露天餐廳，點了一道燉魚湯後，侍者推來一輛餐車，上面裝著好幾種不同的魚片。

他把魚片一一放進大白碗內，再倒入熱騰騰的肉湯；隨後，又在烤麵包上塗抹用奶油烤過的大蒜。

我們把麵包放在魚湯上，讓它吸收濃郁的魚香。碗中，兩只小龍蝦兇巴巴地瞪著我們。

侍者不時過來加湯，這樣麵包就不會沉入湯底。

送沙拉的時候，餐車上至少有二十種橄欖油，有的裝在透明瓶子里，有的裝在彩色陶罐中。

我們請侍者幫忙挑選一種，於是，他拿起一瓶淡綠色橄欖油，從半空中澆在紅紅綠綠的菊苣上。

04

前往馬里蒂瑪的途中，我們繞道去波普羅尼亞轉了轉。因為這兩個地方離得很近，留著這么古老的小鎮不去，豈不可惜！

每一次的走馬觀花，都激起我多待幾日的願望。我們在一家咖啡屋歇腳的時候，看見兩名漁夫提著整桶昨晚剛打的鮮魚，走入店中。

一個老婦走出廚房，在黑板上寫當日菜單。可惜現在不是午餐時間。稍作停留後，我們開

車來到鎮里，把車子停在一座巨大的城堡前。

好哇，又是一座收藏伊特魯里亞文物的博物館，我得進去好好瞧一瞧。埃迪如今對千年前的任何東西都已意興闌珊，獨自去買馬基亞蜜了。

在我們倆約好見面的那家商店中，有一件伊特魯里亞文物在出售，一隻陶制的腳。因為搞不清真假，我們決定先上街散步，待會兒再做打算。

可打道回府時，店門已關，我們只得悻悻離開。

路上途經一個路標，指向一處伊特魯里亞遺址，埃迪見了，非但沒有停車，反而踩足油門飛馳而去，好像剛從古墓中逃生出來似的。

我老是念不清這個古鎮的名字。現在才反應過來，馬里蒂瑪的重音應該在第二個音節，而不是第三個。

在義大利待了這么久，還老犯這種基本的語音錯誤，我能學會義大利語嗎？

05

馬里蒂瑪過去離海很近，後來海水漸漸退去，它被一大片淤泥包圍，最終成了一個內陸城鎮。

而現在，它卻建在一片高高的草原之上，讓人恍如置身一個備受魔幻現實主義小說家眷顧的巴西偏遠小城。確切地說，馬里蒂瑪是兩個城鎮：一個新城、一個舊城。

但兩個城市同樣嚴峻肅穆，到處是建築物的深色投影和忽然出現的猛烈陽光。

我們有點累了，便找了家旅店休息，這是沿途中唯一一家配了電視的旅店。

我們入住的時候電視里正在播放一部二戰時的影片，片子有點褪色了，演員們都說著發音古里古怪的義大利語。

影片里，一個村莊被德國人佔領了，一個藏身市郊的美國士兵，想幫助村民逃離德軍魔掌。

村民們把所有用品都放在幾只驢背上，開始了逃生之旅，至於逃往何處，我就不知道了。

我迷迷糊糊地進入了夢鄉，夢見有人在撬巴瑪蘇羅的窗戶，一驚而醒。電影還在播放，另一個士兵藏在谷倉的乾草堆里，周圍有什麼東西正在燃燒。

06

但我已無心看片，心裡掛念著巴瑪蘇羅：她還好嗎？過了一會兒，我才真正清醒過來，意識到自己是在馬里蒂瑪，而不是美國。

我們只用了兩個小時，就把馬里蒂瑪的每條街走了一遍。這里老是勾起我對美國西部的記憶。

譬如那些距離高速公路五十英里的偏遠小鎮，譬如那些喜歡透過窗戶眺望廣闊蒼穹的小店主。

當然，美國西部沒有這樣的廣場和宏偉的大教堂。這兩個地方只是神似：那份油然而生的孤獨感，以及當地人看外地人的眼神。

在回家途中，我們在聖迦加諾稍事逗留。這里有一處絕美的廢墟，一座優雅的法國哥特式教堂。

教堂地板和屋頂早在幾世紀之前就蹤影全無，唯留下面朝白雲碧草敞開的窗戶架。在這里舉行一場浪漫的婚禮，倒是一個不錯的選擇。

原先的那些玫瑰花窗，如今得靠你豐富的想像力去填充鮮紅或碧藍的色彩；往日修士們點蠟燭的祭壇，此刻已成鳥兒的小巢。

有一條石樓梯，但已看不出要通往何處。另一個石祭壇還殘存，但它跟基督教教堂常見的祭壇不同，更像祭祀活人用的。

08

當年，一位修道院院長為了資助戰爭，把屋頂的薄鉛片拆下來賣錢，好端端的一座教堂從此變成廢墟一堆，成了十幾只野貓的棲身之所。

那隻白貓媽媽生了不少小貓，但每隻小貓的毛色各不相同：黑的、褐色的、虎皮樣的、軟毛的，想必小貓們的爸爸不同吧。

終於回家了！我們把成箱的葡萄酒拖進家門，打開所有的窗戶，匆忙跑去給無精打採的植物澆水。

忙完了這一茬兒，我們再把葡萄酒裝入板條箱，放進樓梯間里。這些葡萄酒早已飽熟，只等著喜慶的節日到來，好好表現一番。

埃迪關上樓梯間的櫥門，把馥郁的酒香留給了塵土和蠍子。我們不過離開一周而已，沒想到竟會如此想念它。

如今，我們對它的周圍有了更深的了解，也越發深刻地意識到了，義大利人的血液里流淌著某種令我們這些外人忌妒的特質：他們深諳生活的藝術，真正懂得如何生活得無憂無慮，或許是遺傳自伊特魯里亞人吧。

看來，每一座古墓的壁畫都蘊含一定的意義，只是我們暫時解讀不了罷了。

我闔上雙眼，彷彿又看到了那隻蜷伏的豹子、精巧的死者像、數不勝數的宴飲圖。

09

希臘神話中的人物也不時閃過我的腦海：冥王之妻珀耳塞福涅、青年獵人阿克特翁和他的獵犬、帕加索斯飛馬。

但直覺告訴我，無論是古墓中的形象，還是希臘神話中的人物，都應該有一個更古老的源頭，而這個更古老的源頭之上還有源頭。

最初的原型會在歷史中反復出現，我們也能或多或少感受到什麼，因為它們會同我們身體內最古老的神經元和神經腱交談。

我曾在紐約薩莫斯區的一棟十八世紀的房屋裡居住過，它的旁邊有一個種滿香草的大花園。

現在我還經常夢見那裡。我常在花園里挖到棕色或琥珀色的瓶子。有一次，我在花園邊鬆土打算種神聖亞麻，中世紀的教堂地板上常鋪這種亞麻枝條吸收人的汗味和體味。

沒想到挖到了一匹生了銹的小鐵馬，小鐵馬意態舒展、蓄勢待發。

我把它擺在書桌上，當作自己的圖騰。今年夏初，我在巴瑪蘇羅挖石頭的時候，無意中掘出了一個小玩意。我撿起一看，又是一匹奔馬。

是伊特魯里亞人的工藝品，還是一百年前的小玩具？

10

幾年前，讀維吉爾的《埃涅阿斯紀》時，書中提到，一些流浪者挖到一件富有徵兆的信物，於是決定在那片土地上建立迦太基城。

一匹英勇神馬的頭顱，象徵著

我們的種族將在戰爭中無往不勝，

並將擁有多彩多姿的生活。

我對書中提到的戰爭並不感興趣，倒是「多彩多姿的生活"這幾個字對我觸動挺深。

英雄奧蘭多的駿馬踏出一眼溫泉，而那兩匹從塔奎尼亞的瓦礫和塵土中挖掘出來的飛馬，也時常躍然眼前。

我把印有飛馬照片的明信片擺在書桌上，與我挖到的兩匹馬做伴。

是呀，多姿多彩的生活，就像伊特魯里亞人的生活那樣，在某個時空中，我們也曾擁有過。

而此刻，即使不能飛翔，我們也要飛奔向「多彩多姿的生活"。

-推薦美景-

梅斯：托斯卡納的陽光，錯過會瘋

莫泊桑：上帝因為愛情，才造了月夜

汪曾祺：花一年時間，慢慢種葡萄

三毛：你拒絕我，傷害了我的驕傲

博德：埃斯特斯公園，一個不屬於人間的地方

-紙上寄語-

其實，旅遊也好，旅行也罷，不過是一種生活方式而已，感觸他鄉的自然和人文風景，漲漲見識才是根本。

當你還沒有任性到說走就走的時候，不妨先閱讀那些旅行者留下的文字和照片，了解遠方究竟什麼樣。

在這里，有幾位在行走又在讀書的旅行者，如獵人一般，從書頁森林，把經典游記找出來，呈現給你。

看紙上風景，也是遠行??

『伍』 重歸蘇蓮托中文歌詞

歌曲：《重歸蘇蓮托》

作詞：G·第·庫爾蒂斯

編曲：埃爾內斯托·第·庫爾蒂斯

歌詞：

看，這海洋多麼美麗，多麼激動人的心情，看這大自然的風景，多麼使人陶醉

看，這山坡旁的果園，長滿黃金般的蜜柑，到處散發著芳香，到處充滿溫暖

可是你對我說「再見」，永遠拋棄你的愛人，永遠離開你的家鄉

你真忍心不回來，請別拋棄我，別使我再受痛苦

重歸蘇蓮托，你回來吧

(5)義大利夢鄉在哪裡擴展閱讀

創作背景

《重歸蘇蓮托》是一首橘園工人歌唱故鄉，抒發個人情懷的愛情歌曲。歌詞中寫出了海，寫出了柑橘，既有視覺形象，又寫出了家鄉的美。

由於歌中並沒有點明遠離故鄉的愛人是男還是女，所以這首優美的、表現純潔愛情的歌曲對男女都適合。它優美的旋律配上精美的歌詞使這首歌突破了時空的界限，超越了國界，在全世界廣為流傳，經久不衰。

蘇蓮托這個詞來自希臘文，意思是「蘇蓮女仙的故鄉」。蘇蓮托的許多建築都建在面海的懸崖峭壁上，其景壯觀。

『陸』 熱愛生活的人，就去義大利南部

大多數的旅行者首先選擇去義大利的中北部，羅馬、米蘭、佛羅倫薩、威尼斯……現代時尚的都市和厚重的歷史遺跡吸引著四面八方的遊客。 羅馬屬於義大利南北交界線， 從羅馬往南的路上，是一場越走越溫情的歐式閑情。

當人們說到熱愛 休閑、豪爽、內心浪漫 這些典型的義大利品質時，常常僅僅是南義大利人才有的表現。南義大利人最熱衷於喝酒、聚餐、歌舞與戀愛等等， 質朴而熱忱 地歡度著人生 。

這是一次以陽光，大海，懸崖，世遺老城為主要元素的休閑之旅，既可以盡情享受無所事事的甜蜜，又有足夠多的精彩內容可以慢慢欣賞，南意這樣小而美的風情，我們需要深度慢品味。

第一天：成都-羅馬

安排白天起飛，晚上抵達的航班，有助於長途乘機後休息得更好，開啟輕松享樂的一次度假

第二天：羅馬-那不勒斯

早餐後，乘車約2.5小時抵達那不勒斯，在義大利有這樣一句諺語：朝至那不勒斯，夕死足矣；和中國的諺語「朝聞道，夕死可矣」有異曲同工之處。意思就是看見了那不勒斯的美景，死而無憾。

那不勒斯王宮，是西班牙國王統治那不勒斯期間的寢宮（雖然國王從來就沒來過）， 那不勒斯在17世紀就已成為了僅次於巴黎 的 歐洲 第二 大城 市

不要被他朴實的外表騙到了，裡面的裝潢和展品已經不能用富麗堂皇來形容了

離開皇宮，向海的方向走去，街道，不寬，樓房，不高，人們，不俗

造型搶眼的 蛋堡 ， 這座城堡之所以有如此奇特的名字，是緣由羅馬作家維吉爾曾在現在教堂所在的位置埋下一顆雞蛋，寓言如若雞蛋破了，那不勒斯也將倒塌

每一個世界遺產的老城區，它一定有它自己的魅力，這些場景，會產生一種時空的幻覺，現在看到的體會到的，和幾百年前是一樣的。這個老城彷彿一個會講故事的老人，正在時空中以無聲的語言，正在給我們講一個故事

混亂，就是那不勒斯 最大的魅力！而那不勒斯，可能是 義大利 最富有生活張力的城市

老城區的臟亂差，又的確透給你一種奇妙的感覺。大概是老舊得不在乎自己老舊，不在乎你，不在乎他；大概是懶得很舒坦，所以很放任，還有什麼事情大過好吃的和好天氣；大概是自豪的，如若你要去看那不勒斯，你就只能去看那樣的他，愛不愛他也是隨便你

「朝至那不勒斯，夕死足矣」

第三天：那不勒斯-龐貝-索萊托-那不勒斯

今天的行程也很輕松，乘車半小時左右就到龐貝古城。

公元79年的火山噴發徹底毀滅了這座城市。城市被埋葬在一層火山岩之下，大約有2000人遇難。他以一種獨特的方式沉睡，又以同樣的方式永恆在世人的心中，甚至連整座城市也大部分得到了保存，好像時間一下靜止了一樣，不知道當時面對災難的時候，人們的所思，所想與所感是什麼。

講究生活的古羅馬人，在城內建起了神廟、廣場、商鋪、浴場、甚至妓院，是聞名遐邇的酒色之都。

兩千多年前，龐貝人用鉛造的管道，輸送水源。但當時人們不知道鉛是有毒的，這也許是古代人壽命都不長的原因之一吧，飲用這種水時間久了，會造成慢性鉛中毒

在大自然面前，人是渺小的

中午在蘇蓮托吃海鮮大排檔。眼前是大海，陽光下是忙碌的餐廳服務員，在這里盡情的享受義大利的海鮮後，開始下午的海島小鎮閑逛。

索倫托，有個古老的傳說，說是希臘的水手在海上聽到蘇蓮托這邊優美動聽的歌聲，駕船而來，但被美女魔鬼捲走了，不再歸回。 高爾基於1924-1927年曾住在這里。

還有首老歌叫「重歸蘇蓮托「，索倫托就是蘇蓮托。

走在索倫托的小巷裡，和所有的小鎮生活一樣，遍地陽光，甚至在小巷深處嗅得到海風的氣息。潮濕，溫柔。

南意人很少去大超市，都喜歡去拐角的雜貨店買東西，這是他們社交活動的重要組成部分

而最浪漫的，莫過於與愛人躺在沙灘上，聽著海浪的歌聲曬太陽……這一幕實在太美啦

蘇蓮托的古羅馬城牆，是當時用以抵禦奧斯曼土耳其帝國和海盜的入侵而修建的，現在只殘存了很小的一段，大約400米

走累了，就著滿園的檸檬香，品嘗一杯濃濃的檸檬酒，靜靜體會著名歌曲《那就是愛》中只屬於義大利南部的輕松慵懶的浪漫愛情。

第四天：那不勒斯-卡布里島-薩勒諾

在以風平浪靜出名的地中海上，乘船約45分鍾即到卡布里島。

這座小島是地中海風情的完美縮影，湛藍的海水、茂盛的植被、精緻的度假小屋和花園、古老的羅馬遺址等都讓它成為義大利最受歡迎的度假勝地之一。

女妖島是卡布里島的別稱，因為奧古斯都大帝用「十個城池」換回了它，其繼承人提比略在此隱居十年，所以她像極了一個妖媚的女人霍亂了「朝綱」，於是人們慍怪她為女妖

小鎮上的奧古斯丁花園，記錄著提比略在這里居住的十年生活。

其實卡布里島是沒什麼女妖的，僅僅是因為她太美，無數人為卡布里島折服。但這份美確確實實不摻絲毫虛假。

今晚住在薩勒諾，第二次世界大戰中盟軍與德軍在此激戰。薩勒諾登陸是盟軍對義大利本土發起的第一擊

薩萊諾老城的中心，是整個義大利半島上保存最為完好的中世紀城鎮

 比起阿馬爾菲海岸上那些過於商業化的城鎮波西塔諾、阿馬爾菲甚至是索倫托等，避開遊人的喧囂，走進當地人的生活，才是最好的體驗。

第五天：薩勒諾– 約 25KM 阿馬爾菲 – 約 223KM 馬泰拉

阿瑪爾菲，1997年被列為世界文化遺產，也是美國國家地理中的人生必游的50個地方之一，擁有全世界最迷人的海岸線。

諾貝爾文學獎得主約翰·斯坦貝克曾有這樣一句話形容她：波西塔諾是一個夢鄉，你在時，它不是很真切。你離開後，它變得栩栩如生

被風雨刷成芥末黃或暗橘紅色的小房子、沿著坡地延伸的葡萄園、美麗無比的沙灘連接著大海與懸崖。。。這一切都使波西塔諾 鎮成為了阿瑪爾菲海岸最美麗的小鎮

這種平淡生活中體現出的各種美，自然，色彩，圖案，光影的美，就是我們追求的生活美

也許你無法擁有，卻也無法忘記。就像人們曾評價過的那樣：上帝欠每人一個波西塔諾

下午乘車去往馬泰拉，世界第二古老城市，

1993年被列為世界文化遺產，世界現存最古老的城市，約旦佩特拉排第一，馬泰拉便是第二。

2019年歐洲文化之都，就是這座聞名世界的「石頭」城。

身臨其境感受還是完全不同，穿行在層層疊疊，錯綜復雜的小巷裡，恍惚有種回到遠古時代的錯覺，這種感覺讓人很難忘卻，歷久彌新。

好萊塢影星梅爾吉布森2002年製作的轟動影壇，又備受爭議的影片《耶酥受難記》，吸引了來自世界各地的遊客，外景地揚名四海。

也許對於 馬泰拉 來說，2019年就如同2008之於 北京 ；相信這座充滿魅力的小城一定會大放異彩。

第六天：馬泰拉 -約 70KM 阿爾貝羅貝洛 – 約 55KM 巴里（夜船）

乘車約1個小時，到達童話世界阿爾貝羅貝洛。蘑菇村（文藝一點叫麗樹鎮），因城內的特魯洛建築而聞名於世，並且在1996年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產

據說這種簡單易拆解的建築是古時候當地人為了逃稅而造，每當稅務官下鄉收稅時就把屋頂拆掉，以顯示這里沒有人居住。可見義大利人民逃稅傳統悠久，逃稅的成果還成為了世界文化遺產…

人類的智慧是奇妙的，可以把僅余立錐之地的貧窮，變成吸引世人的奇觀和珍貴的文化遺產，就像灰姑娘一夜變公主。

小鎮的聖安東尼教堂，簡單樸素，一改過去所見的繁復裝飾和精美裝修，完全不一樣的風格

今天就結束在義大利的行程了，晚上約21：00，從巴里港出發，目的地杜布羅夫尼克 ，全程約10小時，一覺醒來就開始巴爾干半島的經典行程，是不是很期待？

有時，生活也是一場旅行，你不知道下一站會是什麼，但又無比期待.....

『柒』 它是電影《命中註定》拍攝地，世上最美鄉村，去過就再也忘不掉

我喜歡讀文化，更熱衷看風景。 第一次在電影《命中註定》中邂逅義大利的田野風光時，就深深地迷戀。高低起伏的山丘，麥浪滾滾的田野，筆直挺拔的松柏，還有藍天白雲…… 這一次，和好友帶著同樣的鄉村情懷，我們來到了位於義大利中部的托斯卡納。 托斯卡納是義大利的一個大區，具有豐富的藝術遺產和極高的文化影響力，又被稱為華麗之都。這里也是義大利文藝復興的發源地，孕育了很多傑出的藝術家：但丁、米開朗基羅等等，正是這樣深厚的文化底蘊讓托斯卡納的鄉村有著不一樣的美麗。 托斯卡納每一幀都是風景，我們驅車從羅馬跟隨著綿延不斷的山丘，穿過綠油油的草地，和麥浪滾滾的田野，來到一個像畫布上的風景一般美麗的山谷：奧爾恰谷。 我們到的當天，艷陽高照，藍天碧雲下的奧恰谷如它的名字一般靜謐、溫柔和美麗。緩緩延綿的丘地上一片碧綠，一直伸向天際，眼看就要與天相接，又峰迴路轉，伸向谷底。 白色絮狀的樹，特別而又解風情，樹枝從枝幹上發散開來，恰到好處地裝點著兩座碧綠山丘之間的山谷，遠遠望去充滿著神秘。每一處山丘的高地一定有一座磚紅色的房子，散落在空曠無野的田野中。 房子周圍挺立的劍柏，就像一個個伸直了腰板的哨兵，默默地守衛著他們的家園，無人打擾的寧靜。 開車到山丘的最高處，眺望夕陽下的奧恰谷，空曠無邊，蜿蜒的山丘有著柔和、流暢、優美的線條。碧綠中和著紅色的房屋、枯黃的野草，金黃色的陽光灑滿整個田野，就像畫家用畫筆精心雕琢的圖畫，美不可言。 那些呈現在紙上的最美畫作一定不是憑空想像，而是藝術家源自於自然的創造。而此時此刻，我眼睛所到之處就是一幅幅天然渾成的畫卷。微風習習，迎面而來，我望著美麗而又溫柔的奧爾恰谷，彷彿置身於夢境而不願再醒來。 初見奧爾恰谷的美麗已是震撼，帶著如詩般的美麗，品嘗著義大利紅酒進入了夢鄉。第二天，我們開著車，放著音樂，行走在奧爾恰谷的山丘中，尋找那些印在明信片中的美景。 我們來到小耳朵教堂，因為教堂兩邊有兩顆與教堂齊高的劍柏，就像一對耳朵一樣，因此而得名。教堂很小，矗立在空曠田野中，遠望有些形單影只。曾經出現在電影《托斯卡納艷陽下》，因此躥紅，成為很多遊客打卡的地方，也是托斯卡納明信片的著名風景。教堂並不開放，不過從它斑駁的外牆，可以看到它從1590年修建以來所經歷的風霜。 站在教堂前的草地上，遠望綿延的山丘，看四周與地相接的蒼穹，心靈得到無盡的放飛，彷彿我已經與自然相融，那感覺實在是太美好，久久駐足都不忍離去。 還有修長挺拔的劍柏，一字排開在路的兩邊，與麥田為伴，與草地相融。特別是在一處山丘上，一條蜿蜒曲折的公路盤旋其中，公路兩旁都是筆直挺立的劍柏，一直沿著公路伸向山頂。站在對面山丘，遠望就如一個之字形鑲嵌在山間，特別地好看。 托斯卡納不僅有美麗的田園風光，還有那些迷人的古老小鎮，散落在一座座山丘上，讓你彷彿置身於桃花源中而不知塵世。 皮恩扎就是其中一座，它位於奧爾恰谷一座較高的山丘頂端，被譽為「文藝復興時期的理想城市」。從山谷遠遠望去，就能看見一座教堂矗立山頂。教堂不大，在陽光下，在田野中，還顯得有些俊秀。站在教堂上遠望，山谷田野風光盡收眼底，可以看見整個山谷的延綿山丘，以及點綴其中的村落和房屋。 小鎮很漂亮，我們休閑地穿過一條條小巷，被磨光的石板路干凈整潔。兩旁都是古老的建築，街道很窄，卻有幾分 歷史 厚重感。看起來像是石頭修葺的小樓充滿著格調，窗戶都塗成彩色，門口、窗外，亦或是台階上鮮花為伴，顯得特別安靜。在這樣的環境里生活，心一定是靜如止水，不被外界的塵世所打擾。 我們在尋找小耳朵教堂時，誤入一個名叫瓦萊道爾恰的小鎮，距離皮恩扎大約半個小時的車程。這個小鎮遊客不多，卻也很漂亮。從街道兩旁的古老的淡黃色建築可以看出小鎮的悠久 歷史 。後來網上查詢才得知，它是義大利最後一塊被聯合國列為世界遺產的地方，從中世紀起，這里就是朝聖者前往羅馬的必經之地。 山谷中散落的小鎮不僅漂亮，還 歷史 悠久，蒙特克羅就是一座世界遺產小村莊，這座村莊可以追溯到973年前，原來是一個修建在山頂上的城堡，現在還可以看見被毀壞的城牆。我尋著城裡的石子路，一直往最高處漫步，街上只能看見依稀的遊客，以及那些裝點著屋前房後的鮮花。 我感受到小城的靜謐， 歷史 與現代的輝映，最高處看見托斯卡納大片大片的田野在腳下起伏，美就是這么純粹。如果不是去尋找美麗的之字山路，可能就與這座小鎮擦肩而過。有時候，最美的風景並非刻意追尋，轉角就是最好的相遇。 托斯卡納的美再怎麼描寫都不過分，藍天白雲、丘陵起伏，公路盤旋於山丘，草地麥田與農舍交錯，田野與城鎮相融，所有的景物與色彩，自然和諧、又相得益彰。時而一片碧綠、欣欣向榮，時而一片枯黃，時而荒漠蒼涼，時而空曠無邊，時而房屋成群。 艷陽下，這一切組成柔如油畫般的鄉村美景。某一天，我還會再來，我心中美麗的托斯卡納。 （關注微信公眾號：「你聽言說」，看更多 美文 ）

『捌』 義大利的威尼斯是一個怎樣的地方

威尼斯，義大利的水上明珠，以其數百條蜿蜒的水道、精緻的貢多拉船和獨特的建築而聞名於世。乘坐貢多拉穿越這座城市的「街道」，約三十分鍾後，我們抵達了威尼斯最大的島嶼。海面清澈見底，無一絲垃圾，海鷗自在地棲息，與人類和諧共處。
長久以來，威尼斯以其木製地基、古老的青磚建築和悠久的歷史聞名。走在城牆邊，似乎能聽到昔日市集的喧囂；穿過著名的「嘆息橋」，耳邊似乎回盪著囚犯們的嘆息，感嘆悔改已晚。這座城市，承載著歲月的滄桑，散發著無窮的魅力。
貢多拉，這種裝飾華麗的黑色小船，是威尼斯的一大特色。船夫們技術高超，即便在繁忙的水道中，也能靈巧地穿梭。他們用手指向一座古老的建築，那裡是馬可·波羅的故居。這位元朝時期首位來華並任職的義大利人，回國後撰寫了《馬可·波羅游記》。站在那裡，彷彿能穿越時空，看到他在燈光下辛勤筆耕的身影。
夜幕降臨，天色漸暗。遊客們乘坐貢多拉或步行回家，小艇逐漸消失在夜色中。寧靜籠罩著這座城市，月光灑在威尼斯，這座文化古城再次進入了沉沉的夢鄉。