『壹』 義大利球員在球場上做的這些手勢,你知道多少
眾所周知:義大利人說話的時候肢體語言特別豐富,傳聞只要將義大利人的手綁起來,義大利人就無法正常說話。小夥伴們在看歐洲杯時,也能經常能看到義大利球員向隊友向裁判比手勢,那這些手勢具體的意義是什麼呢?
雙手向上握住成雞爪形狀:這個手勢可以說是義大利的國粹的,基本上義大利人做這個手勢就像吃飯睡覺一樣每天都在不停使用。它的潛在語言是:"這是為什麼?","怎麼可以這樣?你夠了","你到底想說什麼!"。
這個手勢名叫"雨傘"或者"砍臂", 模仿的是把雨傘掛在掛鉤上的動作。 我沒記錯的話,貝爾進球後也做過這個手勢。為什麼現在很少看到有球員做這個手勢了,因為這個動作是被國際足聯明令禁止的,貝爾因此還被停賽過。他的潛台詞 類似於某國問候家人的臟話,帶有很嚴重的 挑釁的意味。所以小夥伴在國外千萬不要輕易使用這個動作。
這個類似搖滾的手勢其實在義大利的潛台詞是:"你被綠了",嗯,貝盧斯科尼做這個手勢挺符合他平時的生活作風。
其實呢?還有喝酒的意思...
保利尼奧在絕殺後做過這個手勢,意味著殺死比賽。然而在義大利它卻有另外一種含義:表達 一種居高臨下的態度,潛台詞:"關我屁事?"。
義大利人的手勢豐富多彩,如果認真寫的話,估計能出一本書。因為字數限制這里我就不再贅述了,感興趣的朋友可以自己去了解一下。
『貳』 義大利人的手勢
義大利是出了名的喜歡用手勢的國度。最近看歐洲杯,發現義大利隊的球員們總是喜歡在說話或者表達情緒的時候用上手勢。
他們最喜歡最常用的手勢是「捏手指」,即將五個手指匯聚一起,指尖向上。義大利語中,這個手勢叫做「Mano a borsa」,英文里被表示為「pinched fingers」(捏手指)、「finger purse」(手指袋)或者「pinecone hand」(松果手)。義大利人用它表達各種各樣的情緒,困惑、無奈、失望、憤怒、不解等等。
所以怎麼樣讓一個義大利人不說話呢?很簡單,把他的手綁起來。