⑴ spaghetti , pasta , macaroni 都是義大利面的意思 有啥區別呢
spaghetti , pasta , macaroni 區別:含義不同、用法不同、側重點不同。
一、含義不同
1、spaghetti
n. 義大利式細面條;[電]絕緣套管。
2、 pasta
n. 義大利面。
3、macaroni
n. 通心粉。
二、用法不同
1、spaghetti
做名詞含有義大利式細面條,復雜的管線,電線的絕緣套管,音響系統的管線,義大利面條,實心面條,【電】漆布絕緣管,無法解開的纏結,混亂,紊亂,通心麵,細條實心面等意思。
Spaghetti is one of my favorite foods.
義大利式細面條是我喜歡的食品之一。
If you're very hungry a double helping of spaghetti should fit the bill!
要是很餓的話,吃兩份義大利細面條就行了!
2、 pasta
做名詞含有製作實心條面、通心粉等用的面團,義大利麵食,生面團,此種面團做的食品,麵食,義大利面等意思。
Do you want chicken or pasta for dinner?
晚餐您喜歡雞肉還是義大利面?
I come from a large Italian family where pasta and cannoli are staples in our diet.
我來自一個義大利大家庭,麵食和奶油甜卷是我們膳食中的主食。
3、macaroni
做名詞含有通心粉;空心面;通心麵等意思。
He sat down to a great dish of macaroni.
他坐下來吃了一大碗通心粉。
Maybe you'd like the macaroni and cheese.
也許你想要通心粉和乳酪。
三、側重點不同
1、spaghetti
意思為義大利面時,spaghetti指那種細長的義大利面條(真正意義上的面條)。是圓形的,細細的面條。
2、 pasta
意思為義大利面時,pasta可以指各種形狀的義大利面(比如通心粉,麵疙瘩狀等)。
3、macaroni
意思為義大利面時,macaroni指空心面。
⑵ 義大利面的英文簡介 英文的 由來或介紹都可 100字左右
pasta 主要指通心粉及面條;spaghetti 是指義大利細面條;造型有時很有趣,bowtie macaroni叫做蝴蝶結通心粉.
Pasta:
made of wheat flour,eggs,and water,often formed into shapes and dried and used in a variety of recipes after being boiled.A prepared dish containing pasta as its main ingredient.
義大利面製品:
由小麥面、雞蛋和水做成的麵糊或面團,通常加工成一些形狀並烘乾,做熟後可用於種種烹飪 ,
以義大利面製品為主要配料的菜 .
附加:
pasta 義大利面統稱
spaghetti 義大利面條
angel's hair義大利細面條
macaroni 空心面
奶油培派碧鉛根寬面 Fettuccine Carbonara
奶塵好油蘑菇雞面叫做Spaghetti with Chicken Mushrooms
紅酒菌肝面就是Spaghetti with Chicken Livers
蒜香墨魚義大利面Spaghetti with Squids Sauce
肉汁意粉spaghetti with meat sauce
簡介:
Spaghetti is a long,thin form of pasta.It is versatile,popular,and available throughout the Western world.Spaghetti is the plural form of the Italian word spaghetto,which is a diminutive of spago,meaning "thin string" or "twine".The word spaghetti can be literally translated as "little strings."
eg.
1.I'd like to have some spaghetti.可指的並不一定非要吃那種細的實心的面條,而是指各種各樣的義大利面條.
2.I』d like to have some noodle.是指日本面或者是中慧亮國的面條.
義大利是歐洲第一個吃麵食的國家.十三世紀時馬可波羅從中國傳去制麵食方法後,大受歡迎,特別是實心意粉spaghetti,以其容易烹調,可以配上各種佐料,很快就風行全國.不過那時沒有刀叉可用,因此吃的都是無湯汁的實心意粉,便於用手抓送入口.
很是受用!;p
⑶ 英語有哪些是來自義大利語
英語中,源於義大利語的詞有:umbrella(傘),spaghetti(細條實心面),macaroni(空心面),broccoli(花莖甘藍),balcony(陽台),volcano(火山),studio(工作室),casino(娛樂場),fresco(壁畫),gusto(愛好),lava(熔岩),stucco(拉毛水泥),goudola(狹長的平底船),regatta(劃船比賽),malaria(瘧疾),bandit(匪幫),incognito(隱藏姓名身份),vendetta(族間血仇),inferno(地獄)。音樂方面的有:piano(鋼琴),viola(中提琴),opera(歌劇),sonata(奏鳴曲),concerto(協奏曲),oratorio(清唱劇),soprano(女高音),aria(詠嘆調),solo(獨唱),trio(三重唱),quartet(四重唱),allegro(快板),andante(行板),tempo(速度),libretto(歌詞),staccato(斷奏),crescendo(漸強),maestro(庄嚴地)和virtuoso(演奏能手)。