Ⅰ 義大利語形容詞的分類
1義大利語性質形容詞 (AGGETTIVI QUALIFICATIVI)從這種形容詞的定義你們就可以推斷它的作用.性質形容詞的作用就是表示某人, 某動物, 某東西的性質.比如: BELLO (好看的),BRUTTO (難看的),NUOVO (新的),VECCHIO (老的,舊的),ALTO (高的),BASSO (矮的),GRASSO (胖的),MAGRO (瘦的) 2義大利語限定形容詞 (AGGETTIVI DETERMINATIVI)義大利語的限定形容詞的種類豐富:2.1 義大利語物主形容詞 ( AGGETTIVI POSSESSIVI )物主形容詞象性質形容詞一樣的也隨著所配合的名詞協調,因此物主形容詞也分成陰性 (單數和復數) 和 陽性 (單數和復數)2.2 義大利語指示形容詞 (AGGETTIVI INDICATIVI )[34] 義大利語常用指示形容詞:QUELLO ( 那個 ) 和QUESTO ( 這個 ).它們和性質形容詞一樣也得跟所配合的名詞協調, 所以指示形容詞也分成陰性 (單數,復數)和陽性 (單數和復數).2.3 義大利語不定形容詞 義大利語的不定形容詞分成形式規則的和形式不規則.2.4 次數形容詞 (AGGETTIVI NUMERALI ORDINALI )次數形容詞屬於限定形容詞此類. 它們也有四個形式但是一般只使用單數形式。2.5疑問形容詞和感嘆形容詞 (AGGETTIVI INTERROGATIVI ED ESCLAMATIVI)
Ⅱ 夢碎 的義大利語怎麼說
夢 ★★ 夢想
------------------------------
★《意漢詞典》★
[sógno]
s.m.
(1)
夢:
fare dei sogni 做夢
bel (brutto) sogno 好 (壞) 夢
vedere in sogno
夢見
Pare un sogno !好像是在做夢!
(2) 夢想, 幻想, 空想:
i sogni della
gioventù年輕人的幻想
Era solo un sogno !這僅僅是一種幻想!
(3) 夢一般美的人 (或事物) :
Quella
ragazza è un sogno.那個姑娘美極了。
★常用短語:
coronare il proprio sogno d』amore
結婚
Neanche per sogno
從來沒有想過!
==================
incrinato破裂 ★★ 破碎的 ★★ 有裂縫的
Ⅲ 急!《鏢客三部曲-黃昏雙鏢客》里的 一個英文單詞 「好棒喔」 的中文翻譯是什麼
bravo,義大利語,在英語里是外來詞。好像中國人說酷一樣,裂沖緩意思是贊美,或乾杯。嚴格的說贊美男女要用不同的詞,bravo只是籠統的贊美。英語中從義大利語,法語肆模判枝,墨西哥語等外語中引入很多。
鏢客三部曲原聲都是義大利語,英語是後來配的音,導演是義大利人,不過到美國和克林特伊斯特伍德合作。其實評價最高的是黃金三鏢客,IMDb排第四,Il buono, il brutto, il cattivo. 善,惡,丑。
Ⅳ 你是最丑的豬義大利語
"你是最丑的豬"字面翻譯為 sei il maiale piu' brutto, 但你對義大利人這么說,聽起來好奇怪,甚至一般人都不會明白你想表達什麼意思,結果你會被嘲笑.那麼, 你要是想表達一種罵人的話,我建議你用sei il porco piu' schifoso che abbia mai visto,譯為你是我見過最丑惡的變態-臟人(maiale和porco都是豬的意思,但porco通常作為罵人的話,具體是指"變態"或"臟人"的意思),要不直接說"sei davvero un porco schifoso"(你真是一個丑惡的變態-臟人).
希望幫到你了.