1. 為什麼中國的英文名叫「China」
「China」最常見的解釋是「秦」或者是「契丹」的音譯。
「秦」這個國名先通過貿易渠道傳到天竺,後進入梵語。然後從天竺傳到波斯,然後在13世紀傳到馬可波羅。
要說到「China」,歐洲諸語言都是15世紀以後才有這個詞以及其變體的,之前的稱呼是更早的「契丹」,馬可波羅義大利原文用的是catai, 英語翻譯成cathay,是從「契丹」音譯過去的。
契丹在保加利亞語,俄語里是對中國的稱呼。在古典英語里有cathay,而現代英語是China。 類似的還有義大利語catai/cina, 葡萄牙語catai/china,西班牙語catay/china。
(1)義大利語中國怎麼寫大陸擴展閱讀:
十七世紀的英國人直接用「中國貨」(Chinaware)指稱來自中國的瓷器。英國女王瑪麗二世也醉心華瓷,在宮內專門設置許多玻璃櫥以陳列各式瓷器。於是英國社會以華瓷裝飾和日用的風氣便流行起來,瓷器漸成客廳和內室必不可少的陳設。
另據《英漢詞海 The English-Chinese Word-Ocean Dictionary》(王同億主編譯,國防工業出版社,1987年)China詞條介紹,China做為瓷器的涵義,是源於波斯語chini(中國的或中國人),由於受到China表示中國這種表示法的影響,產生了母音音變,由chini變為china,成為瓷器的專有名詞。
至於這種變化最終在何時最後確定下來尚不得而知,但可以肯定的是,正是基於中國古代陶瓷的輝煌成就,以及由此而引發的陶瓷傳播之路,使得這種獨具中國特色的物品被世界人民所喜愛,將中國與瓷器永遠地結合在了一起。
2. 哪些國家允許有雙重國籍身份
1,義大利
義大利共和國(義大利語:Repubblica Italiana),簡稱義大利(義大利語:Italia),是一個歐洲國家,主要由南歐的亞平寧半島及兩個位於地中海中的島嶼西西里島與薩丁島所組成。國土面積為301333平方公里,人口6002萬。北方的阿爾卑斯山地區與法國、瑞士、奧地利以及斯洛維尼亞接壤,其領土還包圍著兩個微型國家——聖馬利諾與梵蒂岡。
2,荷蘭
尼德蘭王國(荷蘭語:Koninkrijk der Nederlanden),簡稱尼德蘭(荷蘭語:Nederland),因其北荷蘭省(Noord-Holland)和南荷蘭省(Zuid-Holland)最為出名,故又稱荷蘭,是由尼德蘭、阿魯巴、庫拉索和荷屬聖馬丁4個構成國組成的君主立憲制的復合國,是以尼德蘭本土為核心的主權國家。荷蘭政府的權力僅限於國防、外交、國籍和引渡,除了上述權力以外,各構成國皆有完全的自主權和自治權。
3,比利時
比利時王國(荷蘭語:België,法語:Belgique,德語:Belgien),簡稱「比利時」,位於歐洲西部沿海,東與德國接壤,北與荷蘭比鄰,南與法國交界,東南與盧森堡毗連,西臨北海與英國隔海相望。海岸線長66.5公里。全國面積2/3為丘陵和平坦低地,全境分為西北部沿海佛蘭德倫平原、中部丘陵、東南部阿登高原三部分,最高點海拔694米,主要河流有馬斯河和埃斯考河,屬海洋溫帶闊葉林氣候,四季明顯。
4,盧森堡
盧森堡大公國(盧森堡語:Groussherzogtum Lëtzebuerg,法語:Grand-Duché de Luxembourg,德語:Großherzogtum Luxemburg),簡稱盧森堡,位於歐洲西北部,被鄰國法國、德國和比利時包圍,是一個內陸小國,也是現今歐洲大陸僅存的大公國,首都盧森堡市。因國土小、古堡多,又有「袖珍王國」、「千堡之國」的稱呼 。
5,愛爾蘭
愛爾蘭共和國(愛爾蘭語:Poblacht na hÉireann;英語:Republic of Ireland),簡稱「愛爾蘭」(Ireland),是一個西歐的議會共和制國家,西臨大西洋,東靠愛爾蘭海,與英國隔海相望,是北美通向歐洲的通道,愛爾蘭自然環境保持得相當好,素有「翡翠島國」之稱,全國綠樹成蔭,河流縱橫。草地遍布,所以又有「綠島」和「綠寶石」之稱。它的大學教育非常成熟,首都都柏林自中世紀起就被譽為大學城。
3. 「中國」在別的國家被翻譯成什麼
俄文:Чайна Юнионпэй
英文:China
葡萄牙語:chinês
法語:la Chine
日語:ちゅうごく
德語:Ich liebe Dich
希臘語:∏ιατικά
泰文:จีน
韓語:중국
阿拉伯語:جمهورية الصين الشعبية
希望對你有幫助。。。
4. 義大利在中國的哪個方向
義大利和中國都位於北半球、東半球。中國位於亞歐大陸東部,太平洋西岸,在北緯4°~53°,東經73°~135°之間。
義大利地處歐洲南部地中海北岸,在北緯36°28′~47°6′,東經6°38′~18°31′之間。其領土包括阿爾卑斯山南麓和波河平原地區,亞平寧半島及西西里島、撒丁島和其他的許多島嶼。亞平寧半島占其全部領土面積的80%。
義大利陸界北部以阿爾卑斯山為屏障與法國、瑞士、奧地利和斯洛維尼亞接壤,80%國界線為海界。東、西、南三面臨地中海的屬海亞德里亞海、愛奧尼亞海和第勒尼安海,並且與突尼西亞、馬爾他和阿爾及利亞隔海相望。海岸線長約7200多公里。
義大利共和國簡介:
義大利共和國(義大利語:Repubblica Italiana;英語:The Republic of Italy),簡稱義大利(義大利語:Italia;英語:Italy),是一個歐洲國家,主要由南歐的亞平寧半島及兩個位於地中海中的島嶼西西里島與薩丁島所組成。
國土面積為301333平方公里,人口6024萬。北方的阿爾卑斯山地區與法國、瑞士、奧地利以及斯洛維尼亞接壤,其領土還包圍著兩個微型國家——聖馬利諾與梵蒂岡。
5. Cina su Cina什麼意思
義大利語:
「中國在中國」,也就是「中國在中國本土」、「中國在中國大陸」
或是不完整的句子,例如:「…中某某國,在中國大陸 某某年間…」(Repubblica di Cina su Cina continentale 1912-1949)。這個有過濾器我就不翻譯了。
6. 美國人怎麼用英語稱呼中國大陸
稱為mainland China。
我們國家的名稱大約是在公元前被印歐語言借去的。當時的朝代是「秦」,印歐語拼成 Cin,再加上他們語言里的詞尾 a,就成了 Cina,現代英語、德語、義大利語、西班牙語都寫 China,法語寫作Chine(沒有詞尾a的發音),波蘭語寫作Chiny(俄語、烏克蘭語、白俄羅斯語的「中國」不是這樣來的,Китай或Кітай是「契丹」的意思)。許多年以後,中國人看到歐洲人對自己的稱呼很怪,因為已經想不到這就是「秦」字,所以又把這個詞借了回來,音譯成「支那」。
希望我能幫助你解疑釋惑。