Ⅰ 義大利語中 我的 怎麼說
il mio 陽性單數 義大利語裡面一般以O結尾的單詞都是用這個 SM
i miei 陽性復數 以i結尾的一般都用這個。SM
la mia 陰性單數 同理, 也是以a結尾的一般用這個。SF
le mie 陰性復數 這個也是,以e結尾的一般用這個。SF
親屬前,單數的我的, 可以省去定冠詞。 如: mio padre e mia madre 。 我的爸爸 和我的 媽媽。如果是復數則需要放置定冠詞 如: I MIEI GENITORI
以上的用法只對於一般的現象,不包括個別例外的 。
Ⅱ 義大利語中mia,mio,mie的區別
這三個都是物主形容詞 翻譯成「我的」 依照修飾的名詞不同選擇
名詞是陰性單數 比如 la mama (媽媽) 就用la mia mama (我媽媽)
名詞是陽性單數 比如 il papa (爸爸) 就用il mio papa (我爸爸)
名詞是陰性負數 比如 la sorella(姐姐或妹妹)是陰性單數 變成負數是le sorelle (姐姐們或妹妹們) 就用 le mie sorelle (我的姐姐們或者我的妹妹們)