『壹』 義大利語，前置詞和縮合前置詞區別。
前置詞(la preposizione)等於介詞，縮合前置詞(le preposizioni articolate)則是冠詞(l'articolo)+前置詞，當一個名詞前有介詞時，往往會和名詞所帶的冠片語成縮合前置詞
義大利語介詞：di a da in con su per fra tra
義大利語冠詞：il lo la l' i gli le un uno una
『貳』 義大利語初學者疑問！
在義大利語裡面「a"是一個介詞。他的意思很多a可以表示方向、地點、距離、年齡、目的、結果、花費、原因、方式、時間、從屬關系、數量與單位的...
，不像英語的介詞意思很少，我在這就不一一給你例句了，不然你要暈，你們過幾個單元會學到。我先給你解釋你的問題。
1.sono rimasto a casa "a" studiare,這個a，是表的目的，我留在家為了學習，在這個句子裡面你打引號的這個a，可以用另外一個介詞per來替代（如果不懂，以後你們也會學，現在不用急）
2.第二個的這個a，你看他前面有個近過去時"sono andato (essere andato),後面有個fare的動詞原形，所以在前面的復合時態（也就是那個近過去時）後面接動詞的時候要加介詞a，然後跟動詞原形。（也叫動詞不定式，有些動詞加的介詞不一樣，比如pensare《想》這個詞如果要加動詞不定式的話，後面的介詞用的是di。
『叄』 在義大利語中A，IN，DI，DA，SU怎麼用
di指出後面的詞是前面的所屬,或進行某一性質的說明和限定.
la chiave di casa家的鑰匙
la data di nascita出生日期
a指出方向
vado a venezia我去威尼斯
da指來源
vado da beijing我從北京來
in指出時間或空間的地置 (在...中)
vive in italia他在義大利生活
con指伴隨,參與
vado con lui我和他一起去
su在......上的位置
il libro e sul tavolo書在桌子上
per表示目的,原因,經過等
faccio cosi per mio figlio我這樣做是為了我兒子.
tra,fra二個通用,表示處於二種或二種以上之中的狀態
tra il libro e il quaderno c』e una penna書和本子之間是一支筆
前置詞之後還可以跟動詞不定式,組成各種不明確從句,如:
Spero di imparare l』italiano.我希望學會義大利語.
di imparare l』italiano是動詞sperare的不明確賓語從句
簡單來講就是這樣 但你要知道義大利語的介詞使用有非常多的的習慣用法，可以說大多都是習慣用法
與其死摳語法，不如多看例句，慢慢體會，還有根據前面動詞的不同介詞也不同，即使是相同的動詞跟不同的介詞意思也會有所差別
雖然我已經在義大利了，但我用起介詞來還是兩個字：亂用……
『肆』 義大利語：常用介詞di,a,da,in,con,su,per,tra
本文由義大利(yidali.liuxue86.com)義大利語我組收集\整理\我，供散碼出國留學的學生學習之目的。請大家閱讀，如有任何疑問請聯系我們。
di指出後面的詞是前面的所屬，或進行某一性質的說明和限定
la chiave di casa家的鑰匙
la data di nascita出生日期
a指出方向
vado a venezia我去威尼斯
da指來源
vado da beijing我從北京來
in指出時間或空間的地置
vive in italia他在義大利生活
con指伴隨，參與
vado con lui我和他一起去
su在……上的位置il libro e sul tavolo書在桌子上
per表示目的，原因，經過拍掘桐等
faccio cosi per mio figlio我這樣做是為了我兒子。
tra，fra二個通用，表示處於二種或二種以上之中襲坦的狀態
tra il libro e il quaderno c'e una penna書和本子之間是一支筆
前置詞di a da in su 後面跟定冠詞時，必須與之構成縮合前置詞
+ il lo（l'） la（l'） i gli le
a al allo（all'） alla（all'） ai agli alle
da dal dallo（dall'） dalla（dall'） dai dagli dalle
di del dello（dell'） della（dell'） dei degli delle
in nel nello（nell'） nella（nell'） nei negli nelle
su sul sullo（sull'） sulla（sull'） sui sugli sulle
con+il=col， con+i=coi