『壹』 義大利佛羅倫薩是什麼樣的一個城市
1. 佛羅倫薩位於義大利中部，是托斯卡納區的首府，坐落在亞平寧山脈西麓的一個盆地中。
2. 阿諾河穿過這座城市，河上有七座橋梁連接兩岸。
3. 佛羅倫薩在15至16世紀期間被譽為歐洲的藝術中心，以其美術工藝品和紡織品聞名遐邇。
4. 1865年至1871年，這座城市曾是義大利統一後的臨時首都。
5. 佛羅倫薩的工業以生產玻璃器皿、陶瓷、高級服裝和皮革為主，同時以金銀加工和藝術復製品等工藝品著稱。
6. 作為歐洲文藝復興運動的發源地，佛羅倫薩是全球知名的文化旅遊目的地。
7. 城市格局保留著古羅馬時期的特色，擁有眾多中世紀建築藝術珍品。
8. 全市設有超過40個博物館和美術館，烏菲齊和皮提美術館收藏了義大利繪畫的精華。
9. 佛羅倫薩是文化與學術的中心，擁有大學以及多個藝術、文學、科學研究院和圖書館。
10. 「翡冷翠」是現代詩人徐志摩對佛羅倫薩的譯名，比「佛羅倫薩」更富有詩意和色彩，更契合古城的氣質。
11. 徐志摩本人著有《翡冷翠的一夜》，後來的作家徐魯和畫家黃永玉也分別以「翡冷翠」為題材創作了作品，延續了徐志摩的詩意。
『貳』 義大利佛羅倫薩是什麼樣的一個城市
佛羅倫薩(Florence) 是義大利中部的一個城市，托斯卡納區首府。位於亞平寧山脈中段西麓盆地中。阿諾河橫貫市內，兩岸跨有7座橋梁。人口44.4萬（1982）。
十五至十六世紀時佛羅倫薩是歐洲最著名的藝術中心，以美術工藝品和紡織品馳名全歐。1865-1871年曾為義大利統一後的臨時首都。工業以玻璃器皿、陶瓷、高級服裝、皮革為主。金銀加工、藝術復製品等工藝品亦很有名。
佛羅倫薩是連接義大利北部與南部鐵路、公路網的交通樞紐。歐洲文藝復興運動的發祥地，舉世聞名的文化旅遊勝地。市區仍保持古羅馬時期的格局。多中世紀建築藝術。全市有40多個博物館和美術館，烏菲齊和皮提美術館舉世聞名，義大利繪畫精華薈萃於此。文化中心，有大學，還有藝術、文學、科學研究院與圖書館等。
「翡冷翠」由現代著名詩人徐志摩首譯，遠遠比另一個譯名「佛羅倫薩」來的更富詩意，更多色彩，也更符合古城的氣質。詩人自身著有《翡冷翠的一夜》一書。後來，作家徐魯著有《翡冷翠的薄暮》，畫家黃永玉著有《沿著塞納河到翡冷翠》，80後詩人風來滿袖著有譯詩集《沿康河到翡冷翠》，都是對徐志摩詩意的一脈相承。