1. 義大利語翻譯，Tu sei tutta la mia vita什麼意思
你是我全部的生命~tu 你 sei（你）是 tutta（tutto，因為對象是女的，所以用陰性tutto）la（冠詞，不譯）mia（mio 我的，對象陰性，變為mia）vita（生活，生命）
2. 你是我的唯一,我的一切,我今生只愛你怎麼翻譯成義大利語
像女還是男啊
算了我寫女
sei
unica, sai
tutto,ti
amero
per
tutta
la
vita
注意:上一樓明顯是用網路翻譯
他那個不是義大利語
3. 你是我的唯一 義大利語怎麼說
Sei l'unico per me (這個是女生對男生說的）
Sei l'unica per me (這個是男生對女生說的）
4. 你是我的魚 用義大利語怎麼說啊 別給我弄在線翻譯的過來！！！
Tu sei il mio pesce. ,我就是學義大利語的，這個句子很中國式，就是這件翻譯，但要是電影或是什麼個的話可以會不一樣
5. 你是我的最愛用義大利語怎麼說
Tu sei il mio preferito
6. 義大利語 你是我的 怎麼說
樓上的大哥用翻譯軟體了吧,呵呵,義大利語屬拉丁語系動詞需要變位的,通常6個人稱的動詞形式都會有所不同,以這里的動詞舉例,是在義大利語動詞原型為essere,6人稱的變為分別為:我是,io sono;你是,tu sei;他/她/它是,lui/lei/esso e';我們是,noi siamo;你們是,voi siete;他/她/它們是,loro sono.
這個詞相對特殊,因為第一人稱單數和第三人稱復數變為相同.在通常的義大利語中,由於動詞可以體現人稱,一般可以將動詞前的人稱省略.
這句話的翻譯可以如一樓翻譯為tu sei mio,il為定冠詞,此處是肯定不需要的如果mio後面不接賓語的話,當然偷懶點也可以說sei mio :)
7. 請問用義大利語或法語如何表達：你是我的英雄
Tu sei il mio eroe.
Tu es mon héros.
我們知道，美國英語的be動詞，是不規則的，第一人稱單數現在式是am，第二人稱單復數、第一、三人稱復數的現在式是are，第三人稱單數現在式是is。實際上，在許多語言裡面，包括法語和義大利語，「是」這個動詞都是不規則的變位。在法語里，它的原形是être，但是現在式的變位為je suis、tu es、il/elle est、nous sommes、vous êtes、ils/elles sont。在義大利語里，它的原形是essere，現在式的變位是io sono、tu sei、egli/ella/lui/lei/esso/essa è、noi siamo、voi siete和loro/essi/esse sono。希望我能幫助你解疑釋惑。