❶ 義大利語求翻譯
翻譯
1 Buona sera(晚上好)/Buon pomeriggio(中午好) Benvenuti(歡迎-沒有光臨,不過在義大利語就是這樣了) al imperatore(皇帝) romano(羅馬) KTV!
2 Gentile(尊敬的) Cliente(顧客), la posso(我能) aiutare(幫助你嗎)?
3 Grazie(謝謝) e arrivedierci(再見), e la(您的第三人稱) preghiamo(希望) di ritornare(你的再來).
差不多的意思是這樣了,但是不能以中文一字一句翻譯下來.
1 博那SE拉(晚上好)/博 鵬美里GIO(中午好) 貝喂怒地(歡迎-沒有光臨,不過在義大利語就是這樣了) 啊了(al) 印陪啦多雷(皇帝) 羅馬諾(羅馬) KTV
2 堅地雷(尊敬的) 可連得(得差不多讀嘚DEI)((顧客) 拉(la) 波索(我能) 啊由大雷(幫助你嗎)
3 各拉ZIE(謝謝) 誒(E) 阿里喂碟氣(再見) 誒(E) 拉(la 您的第三人稱)
PREGHIAMO(希望)(這個有難度 普雷GHI啊莫(GHI要會義大利語的讀法,中文連諧音都沒有) 地(di) 里多了那雷(您的再來)
你要的諧音都翻譯好了 不過估計讀出來連義大利人的姥姥都聽不出來是什麼意思
❷ 你要相信用義大利語怎麼寫 高分哦
credere
來自意漢漢意詞典109910單詞
認為 ★★ 相信 ★★ 信 ★★ 信任
------------------------------
★《意漢詞典》★
[crédere] [I.]
v.tr.
[pres. io crédo, ecc.; pass. rem. io credéi (或credètti), tu credésti, ecc.]
(1) 信, 相信：
Non credo una sola parola di ciò che mi ha detto.他我說的話, 我一句也不信。
Non riesco a crederlo.我不能相信。
Lo credo bene!我完全相信。
(2) 當做, 視為：
Ti credevo un amico. 我曾把你看做朋友。
(3) 認為, 以為：
「Puoi venire a trovarmi stasera?」 「Credo di sì.」 「你今晚可以來找我嗎？」 「我想可以。」
credere qlcu. capace認為某人有能力
Credo che verranno domani.我認為他們明天一定來。
Credevamo di riuscire.我們認為會成功的。 [II.]
v.intr.
[aus. avere]
(1) 相信：
Non credo ai fantasmi.我不相信鬼怪。
Non credere alle chiacchiere della gente!不要聽信人們的流言蜚語！
(2) 信任, 信仰：
Noi tutti crediamo in lui.我們大家都信任他。
★常用短語：
credere sulla parola 一說就信
dare a credere 使人相信
non credere ai propri occhi 不相信自己的眼睛
------------------------------
★自反動詞與副詞：
crédersi
v.rifl.
自信, 自以為Si crede infallibile.他自以為一貫正確。 [III.]
s.m.
意見, 看法：
a mio credere 依我看來
❸ 爸爸,不要辜負我對您的信任用義大利語怎麼寫
Papà, non lasciare che la mia fede in te
❹ 我有些義大利語看不懂，請大家幫我翻譯一下，謝謝！
costruisci: (你)建立; cartesaini: 迪卡爾坐標 ;
millinetrata: 每格以毫米為單位; rappresenta :(它)代表;
unisci: (你)把它們連起來. ordinatamente: 縱坐標方向地
arrivando: 來到或 到來 tornando: 回到
incontrano: (它們) 相交 scrivi: 你寫
chiamerai: 你叫(我),或打電話(給我).
希望符合你的要求,能幫到你.
❺ 義大利語翻譯
它認為我看過太多的回響,因為你後期唯一有買你說truffatore六. 這里的條件:如果你想好,交易目的必須去接受在裝運大關,如果達到物質? 正如你會有不前moneiesimmedatamente否則無效. 不要失去對我的威脅時規易趣不是你的caverai,信託給你::你在參加一個答案給我送你真心給你. 陳鵬 他們不相信一個六、truffatore? 為此我建議你們::馬克.
❻ 義大利語翻譯！！謝謝！！急求！！！
是的，是真的。。（我沒搞懂你說了什麼不過我信任你）支持thorpee
有很多簡寫比如：
nn＝non
cpt＝capito
dtt＝detto
XD是個顏文字（也就是表情）
W，是代表勝利 英語winner的頭個字母
thorpee 應該是某個人 或團隊之類的
❼ 各位會義大利語的親們幫幫忙吧，翻譯成中文：黎明，恐懼，驕傲，欺騙...
黎明 alba ，恐懼spavento，驕傲arroganza，欺騙inganno，軟弱debolezza，逃避sottrazione，麻痹，世界mondo，受傷ferito，信任ficia，日落，黃昏tramonto，厭惡stufo，愛戀innamorato，夜晚sera，愛撫accarezzare，信仰fede，死亡morte，重生rivivere，孤獨solitine，黑暗buio，拋棄abbandono，背叛tradimendo
除了麻痹我不會 其他都寫了 大多都是寫的名詞