A. 中國駕照翻譯公證在哪
現在隨著經濟的發展社會的進步,有越來越多的人走出國門遊玩、經商或者求學,在國外均需要遵守當地的行政法規才能保證自己的衣、食、住、行無憂。
關於「行」的方面,目前已經有越來越多的國家開始接受第二代中國駕照,但每個國家對中國駕照認可的條件不同,這個情況幾乎每年都會發生一些變化,不同國家會有不同的認可形式:
駕駛證翻譯公證後可直接使用:美國大部分地區、加拿大、澳大利亞等國。
駕駛證翻譯公證後還需辦理外交和使領館認證後使用:法國、德國、義大利等國。
公證駕駛證有效期一年:英聯邦國家、瑞士、義大利、法國等國。
公證駕駛證有效期半年:荷蘭、德國、加拿大等國。
由此可看出大多數國家是需要駕照公證及翻譯件的,在這些承認中國駕照的目的地開車,需要准備駕駛證原件、駕照公證和翻譯件以及有效護照,這樣才能保證能夠在正規的租車公司租賃到心儀的車輛,而在自駕途中,一旦遇到警察查車,也可以拿出以上資料來應對查問。
那麼,如何將自己的駕照進行翻譯?公證件怎麼弄?接下來讓小編為您解答。
一、駕照翻譯怎麼搞
由於駕照翻譯具有權威性,所以並不是隨隨便便一個懂英語翻譯的人就能夠搞定的,相關單位會要求由正規的駕照翻譯公司來進行駕照的翻譯蓋章服務,正規的翻譯公司有以下幾個特點,您需要擦亮雙眼,好好分辨:
1. 有正規的營業執照和翻譯用章。
2. 有專業的駕照翻譯譯員。
3. 有完善的質量把控體系。
4. 有良好的口碑。
5. 提供免費的翻譯蓋章服務。
6. 得到車管所的認可。
二、翻譯公證
在拿到翻譯件之後,是需要去當地公證處進行公證的。
以上海為例,要辦理中國駕照公證翻譯件,需帶齊身份證/戶口簿、駕駛證、駕照翻譯件等證明材料,到上海任一公證處辦理。如無法親自前往辦理,需要委託他人代為辦理公證的,須提交《授權委託書》及代理人的身份證,在公證機構核實後也可以出具駕照的中外文公證書。在遞交資料後一般一周左右就可以去領取。駕照公證書一式三份,通常有效期與駕照有效期相同。
下面附上承認中國駕照的美國部分州名,以便朋友們進行對照:
加利福尼亞州、亞拉巴馬州、阿拉斯加州、亞利桑那州、科羅拉多州、特拉華州、佛羅里達州、喬治亞州、愛達荷州、艾奧瓦州、堪薩斯州、路易斯安那州、緬因州、馬里蘭州、明尼蘇達州、密西西比州、密蘇里州、蒙大拿州、內布拉斯加州、內華達州、新墨西哥州、紐約州、北卡羅來納州、北達科他州、俄亥俄州、俄克拉荷馬州、俄勒岡州、賓夕法尼亞州、羅得島州、南卡羅來納州、南達科他州、田納西州、猶他州、弗吉尼亞州、華盛頓州、西弗吉尼亞州、懷俄明州、華盛頓特區等州和地區是允許持中國駕照的中國公民合法在美國境內駕車的,期限在30天或以上。駕車時要同時攜帶中國駕照和英語翻譯公證書。
另外,英聯邦國家統一靠左行駛,因此國人在英國等國家或地區行車也需要慢慢適應。首先要參加理論部分考試,理論不僅包括選擇題,還讓應試者根據影像片段找出潛在危險,路考也多達30項。這些也請大家注意。
B. 中國駕照能在義大利開車嗎
中國駕照持有者,其中包括長期在華居住的義大利公民和其他國家公民,短期入境或在義大利居住1年以下者,持有中國駕照和國際駕照,或中國駕照經官櫻虧方義大利語翻譯件,均可在義大利境內按原駕照規定的准駕車型駕駛車輛。
義大利內政部交通管理局、義大利基礎設施和交通部,以及義大利駐華使領館聯合發布通知,對中國公民及其他國家公民持中國駕照短期入境義大利的駕照使用管理辦法,做出了說明。
中國駕照官方義大利語翻譯件為義大利駐華使領館認證文件,該文件無需進行法律公證。辦理中國駕照義大利語翻譯認證,需前往義大利駐華使領館遞交申請,無需預約。辦理時間為周一至周五的上午9時到12時。
(2)義大利駕駛證翻譯認證在哪裡擴展閱讀:
申請中國駕照義大利語翻譯認證,申請人應提交如下文件:
1.申請者中國駕照脊亂神原件和復印件;
2.中國駕照義大利文翻譯文件;
3.駕照持有者的護照原件和復印件;
4.簽證類型為C類的有效申根簽證和復印件。申請中國駕照義大利語翻譯認證,可委託代理機構和他人代辦。受託機構和代理人須同時提交委託人的代理委託證明。
中國駕照義大利文翻譯領事認證費用為13歐元,認證辦理時間5個工作日。申請者亦可陪配申請24小時加急服務,加急費用為48歐元。
C. 駕駛證翻譯公證去哪裡辦
一、駕駛證翻譯公證去哪裡辦
1、駕駛證公證翻譯可以到車管所辦理的,辦理駕照公證翻譯需要攜帶以下資料:1、護照原件或身份證原件、一寸照片三張、車管所的申請表、護照和簽證頁復印件、外國駕駛證原件、外國駕駛證前後復印件,最後是一個特別重要的外國駕照的翻譯件;2、本件必須是專業翻譯機構翻譯的才可以,並且一定要有翻譯印章;3、駕照公證件,指機動車駕駛人經考試取得政府公證機關頒發的駕照證明,證明這個駕照是合法取得的。
2、法律依據:《機動車駕駛證申領和使用規定》第四十條
初次申請機動車駕駛證或者申請增加准駕車型的,申請人預約考試科目二,應當符合下列規定:
(一)報考小型汽車、小型自動擋汽車、低速載貨汽車、三輪汽車、殘疾人專用小型自動擋載客汽車、輪式自行機械車、無軌電車、有軌電車准駕車型的,在取得學習駕駛證明滿十日後預約考試;
(二)報考大型客車、牽引車、城市公交車、中型客車、大型貨車准駕車型的,在取得學習駕駛證明滿二十日後預約考試。
第五十七條
機動車駕駛人應當於機動車駕駛證有效期滿前九十日內,向機動車駕駛證核發地或者核發地以外的車輛管理所申請換證。申請時應當填寫申請表,並提交以下證明、憑證:
(一)機動車駕駛人的身份證明;
(二)機動車駕駛證;
(三)縣級或者部隊團級以上醫療機構出具的有關身體條件的證明。屬於申請殘疾人專用小型自動擋載客汽車的,應當提交經省級衛生主管部門指定的專門醫療機構出具的有關身體條件的證明。
二、駕駛證公證辦理需要哪些資料
1、申請人的身份證復印件;
2、申請人的戶口簿,集體戶籍的申請人提供《常住人口登記卡》本人頁原件及經過戶籍所在單位蓋章的首頁復印件;
3、申請人的機動車駕駛證正本(正、反面)、副頁掃描件;
4、如非本人辦理,還應提供授權委託書、代理人的身份證件。
D. 外國駕照翻譯公證去哪裡辦
國外駕駛證翻譯公正在大使館辦理的:1、「國際駕照翻譯認證件」是由國際領先的出境自駕游互聯網平台租租車為方便用戶出境自駕租車而推出的一款產品;2、據了解國際駕照翻譯認證件並不等於國際駕照大家不要誤讀與混淆了其含義。中國大陸居民目前無法辦理國際駕照但可以通過「中國駕照+駕照翻譯件」來解決境外自駕的問題「國際駕照翻譯認證件」也正是基於此而推出的;3、據租租車副總裁鄭成俊介紹所謂國際駕照(InternationalDrivingPermit以下簡塌侍稱IDP)事實上是翻譯成中文的通俗叫法並不是真正的「駕照」而是駕照的一種翻譯輔助證明文件;4、其主要目的是為消除駕駛員在它國駕車時由於語言和各國對駕照有不同要求而遇到的障礙同時有效的幫助其他國家的相關執法人員讀懂該駕腔鉛駛員的姓名、地址、准伍衫好駕車型等必要信息。
E. 外國駕照翻譯公證去哪裡辦
法律分析:1、去當地車管所填寫《機動車駕駛證申請表》。填寫申請表很簡單,車管所的工作人員幫助你,目前國外駕駛證轉中國駕駛證,在當地交警支隊車管所業務大廳辦理。
注意:必須本人在國外居住三個月以上,這樣國外駕照才會有效,如果你居住的時間不夠的話,那麼也不能進行駕照的申請,只能重新考取駕照。
2、准備好自己的身份證、護照和出入境管理部門開具的出入境記錄,國外駕照的辦理,還需要進行身體檢查,因為國內沒有你的身體體檢證明,而國外的體檢證明,不能跟國內的統一,所以必須進行一次體檢,可以在縣級以上醫院進行,也可以去車管所體檢。
3、更換國外駕照的時候,因為屬於國外辦理的駕照,所以駕照上面是另外一個國家的語言,因此你要把國外駕照的內容翻譯過來,才能夠辦理中國的駕照。
法律依據:《機動車駕駛證申領和使用規定》 第四十條 初次申請機動車駕駛證或者申請增加准駕車型的,申請人預約考試科目二,應當符合下列規定:
(一)報考小型汽車、小型自動擋汽車、低速載貨汽車、三輪汽車、殘疾人專用小型自動擋載客汽車、輪式自行機械車、無軌電車、有軌電車准駕車型的,在取得學習駕駛證明滿十日後預約考試;
(二)報考大型客車、牽引車、城市公交車、中型客車、大型貨車准駕車型的,在取得學習駕駛證明滿二十日後預約考試。
《機動車駕駛證申領和使用規定》 第五十七條 機動車駕駛人應當於機動車駕駛證有效期滿前九十日內,向機動車駕駛證核發地或者核發地以外的車輛管理所申請換證。申請時應當填寫申請表,並提交以下證明、憑證:
(一)機動車駕駛人的身份證明;
(二)機動車駕駛證;
(三)縣級或者部隊團級以上醫療機構出具的有關身體條件的證明。屬於申請殘疾人專用小型自動擋載客汽車的,應當提交經省級衛生主管部門指定的專門醫療機構出具的有關身體條件的證明。
F. 國際駕照翻譯認證件怎麼辦
國際駕駛證翻譯件一般可以根據以下方法激活使用的:1、打開支付寶,慶咐進入支付寶首頁,點擊頂部菜單欄中的第四個」卡包「選項,然後進入卡包主界面;2、進入卡包主界面之後,點擊下部」證件「選項,會提示驗證身份,輸入密碼之後,進入」證件夾「界面,點擊右上角」添加證件「按鈕(如果你已經添加過駕駛證請跳過此步驟),進入」添加證譽老純件「主界面,然後單擊選擇」駕駛證「選項;3、進入」添加駕駛證「界面之後,拍照上傳駕駛證主頁、駕駛證副頁,然後點擊確定之後,然後會提示你確定駕駛證的信息,確定信息無誤之後,點擊下一步,然後就添加成功了駕駛證;4、然後會在」證件夾「裡面看到你剛才添加的駕駛證,然後點擊駕駛證,進入駕駛證界面,下方有一個」領取國際駕照認證件「選項,會有一個授權提醒,點擊」確定「按鈕同意授權,會進入」國際駕照認證件「界面;5、進入到」國際駕照認證件「界面,底部有一個」免費辦理「按鈕,點擊該按鈕,進入」填寫駕照信息「界面,然後根據選項提示,填含孝寫相關信息,填寫完成之後點擊」下一步「,會跳轉到」填寫快遞信息「界面;選擇你需要的配送方式,然後支付就可以坐等快遞了。
G. 駕照翻譯成外文的去哪裡辦理
你是想把國外早大駕照更換成國內(中國)駕照嗎?漏啟
如果你已經把駕照翻譯陸搜豎成了中文,那麼,就可以去車管所了預約考試,換駕照了。
H. 在網上如何申請駕照翻譯證書
1、在交通出行界面,進入出行服務。
2、在出行服務界面,進入騰訊出行服務。
3、在騰訊出行服務界面,進入駕照翻譯。
4、在駕照翻譯界面,即可老陸免費辦理駕照國際翻譯認證件枝含祥了。
國際駕照翻譯證書是嚴格按照國際標准按照《聯合國道路交通公約》將中國駕照翻譯成9種語言的標准駕照翻譯文件。
駕照一般指駕駛證。駕駛證全稱為機動猛搏車駕駛證,又作「駕照」,依照法律機動車輛駕駛人員所需申領的證照。
I. 中國駕照在義大利可認使用嗎
中國駕照在義大利不能使用,中國駕照適用范圍為中華人民共和國大陸。
在道路上駕駛民用機動車輛的人員,須依照《中華人民共和國機動車駕駛證管理辦法》申請領取機動車駕駛證。機動車駕駛證全國有效。
機動車駕駛證記載持證人的身份證件號碼、姓名、性別、出生日期、長期住址、國籍、准駕(學)車型代號、初次領證日期、有效期和管理記錄,並有發證機關印章、檔案編號和持證人的照片。機動車駕駛證式樣由公安部規定。
(9)義大利駕駛證翻譯認證在哪裡擴展閱讀
持境外駕照在國內開車:對於持有境外駕駛證的司機,需要到當地公安機關車輛管理部門換領中國機動車駕駛證。根據公安部《機動車駕駛證申領和使用規定》,持境外機動車駕駛證的人申請機動車駕駛證,應當填寫《機動車駕駛證申請表》,並提交申請人的身份證明。
縣級以上醫療機構出具的有關身體條件的證明;所持機動車駕駛證。屬於非中文表述的,還應當出具中文翻譯文本。具體的辦理流程,可以向當地公安機關車輛管理部門進行咨詢。
國際駕駛執照辦理所需材料:
1、《機動車駕駛證申請表》。
2、申請人的身份證明(原件和復印件)非中文表述的還應當出具中文翻譯文本原件和復印件。
3、縣級或者部隊團級以上醫療機構出具的《機動車駕駛人身體條件證明》。申請人為外國駐華使館、領館人員及國際組織駐華代表機構人員的,不審核《身體條件證明》。
4、所持機動車駕駛證(必須在有效期內),該駕駛證應為境外駕駛證,非國際駕駛證。屬於非中文表述的,還應當出具中文翻譯文本(原件和復印件)。
5、駕駛人本人免冠、白色背景的1寸彩色正面大頭相片六張。
J. 國外駕照換國內駕照去哪兒能翻譯
成都國外駕照換國內駕照流程如下,請參考:
一、所需資料
1、《機動車駕駛證申請表》;
2、縣級或部隊團級以上醫療機構出具的《機動車駕駛人身體條件證明》;
3、申請人有效身份證明原件及復印件;
4、有效期內國外駕駛證原件、復印件,非中文表述的需提供翻譯件;
(國外駕照翻譯認證機構:成都譯聯博雅翻譯有限公司,028-86183368)
5、近期一寸免冠白底彩色照片四張;
二、辦理時限
成都地區考試合格後當日發證,其他地市州7個工作日左右。
三、辦理流程
1、將國外駕駛證翻譯;
國外駕駛證翻譯認證機構:
成都譯聯博雅翻譯有限公司
聯系地址:成都市花牌坊街168號花都財富大廈15層(一環路西門車站)
咨詢電話:028-86183368 / 028-86180138
E-mail:[email protected]
2、到各地縣團級以上醫院進行體檢;
3、到當地車管所提交資料、繳費、預約考試;
4、駕駛人考場參加考試(合格後);
5、領取駕駛執照。