A. 用義大利語說我在等待著你
TI STO ASPETTANDOTI 是賓語「你」的意思STO 是「我正在」的意思ASPETTANDO是「等待」的意思 是由動詞原形ASPETTARE變過來的 這是現在進行時所以是ASPETTANDO 一般正在進行時都是動詞原形後面改為 ANDO,ENDO,
B. 用義大利語說我在等待著你 」我想你「怎麼說 兩句都要!
我在等待著你Ti sto aspettanto.
我想你penso a te.
C. 我等你義大利語
Ti aspetto我等你
Ti manco 我想念你
Non credo piu' all'amore 我不再相信愛
Ti mao da morire 我愛死你了
Ti trovo bene. 我覺得你很好
Sei un angelo. 你是一個天使
Sognarti qui vicino a me. 你在我的身邊做著夢.
Luce dopo la tempesta. 陽光在風雨後
Unicamente te 唯一的你
D. 義大利語,我會一直在你身邊.怎麼說呢
讀法義大利語和拼音很像的
saro' sempre con te (fino alla fine del mondo)知道世界末日。
sa ro' sem pre con te, fi no a lla fi ne de l mo n do
E. 我會等你義大利語
我會等你: io ti aspetterò.
F. 請會「義大利語」的專業人士幫忙翻譯一下：我等你。
ti aspetto
我等你
-------------
等候 ★★ 期望 ★★ 預期 ★★ 等待 ★★ 期待 ★★
等
------------------------------
★《意漢詞典》★
v.tr.
[io aspetto,
ecc.]
(1) 等，等待：
aspettare un compagno 等一位同志
Sto aspettando
un』interurbana da shanghai. 我在等上海的長途電話。
Prima di uscire, aspetto che sia
tornato.我等他回來再出去。
(2) 期待，盼望：
Egli sta aspettando una lettera.我正在等信。
(3)
正要發生：
Mi aspetta un mese difficile.我將經厲一個月的艱難日子。
★常用短語：
Aspetta, che
ti sistemo io! 等著我來收拾你！
aspettare al varco qlcu. 埋伏著等待某人； [轉]
對某人伺機報復
aspettare la manna (la provvidenza) 等待恩賜
aspettare un bambino
懷孕
Che cosa aspetti? 你還在猶豫什麼？
farsi aspettare讓人等，遲到
Qui
t』aspettavo!我就等你這句話！
★常用短語：
Chi ha tempo non aspetti tempo. [諺]
勿失良機。趁機行事。
aspettarsi
v.rifl.
預料，料想；期望，指望：
Non mi aspettavo di
trovarti qui.我沒想到在這兒碰見你。
Non dobbiamo aspettarci troppo da
loro.我們不要對他們寄予太大的希望。
★常用短語：
C』era da aspettarselo! 可以料到的！
G. 在這等著你用義大利語怎麼說
Ti aspetto qua. 在這等著你
提 啊絲被兜 掛
謝謝採納!
我錯?不懂義大利語別在這亂喊.
QUA和QUI都是這,這里的意思,謝謝.
真搞笑啊!.
STO ASPETTANDO 意思是 正在等著,
你用的那個正在進行式懂不
H. 急求翻譯（漢語翻譯成義大利語）在線等
Saro' sempre insieme a/con te
Restero' sempre insieme a/con te
Saro'=助動詞essere［是，存在］的直陳式簡單將來時將要，將會的意思］
sempre＝時間副詞［avverbio di tempo］ 一直 永遠
con和insieme a＝都是［和xxx一起］的意思
te＝你
Restero『＝動詞restare［留在，留著］的直陳式簡單將來時。
restare con 某某 的組合形式 就是說 ［陪著 跟著］某某 的意思
這些是主要表達這個意思的的句子，還有其他的說法
希望有幫助到你 謝謝
I. 我願意等你的義大利語
Sto aspettando te 我等著你。
直譯沒有意思，一般拉丁語系，好像不會說願意等你，就是直接等你，就表明我願意，否則就不會說等你。
J. 義大利語心愛的愛人我等著你怎麼說
amore mio,ti aspetto
這句是說「我親愛的，我等你」(親愛的是陽性)
amore mia,ti aspetto
這句意思一樣 但句中的「親愛的」是陰性
mio 跟 mia 都是「我的」 的意思
但mio 是用於「我的XX」 XX是陽性
mia 則用於陰性
說簡單點 那人女的 你就用第二句 那人男的 你就用頭一句